秋日县斋

· 刘摰

节物秋将半,疏慵日益加。
不为投劾去,徒有折腰嗟。
味酒怀江鳜,乘风忆海槎。
东篱满凉露,已约伴黄花。

简要说明

此诗是刘挚在秋日于县斋所作,抒发了诗人疏懒倦怠的心境,表达了他对官场的不满,以及对自由闲适生活的向往,最后流露出与菊花为伴、寄情自然的隐逸之思。

逐句注释

  • “节物秋将半,疏慵日益加”:
    • 字词:“节物”,指随着季节而产生的景物变化;“疏慵”,懒散。
    • 句意:随着季节变换,秋天已过了一半,我的懒散倦怠之感一天比一天更强烈。
  • “不为投劾去,徒有折腰嗟”:
    • 字词:“投劾”,递上弹劾自己的呈文,请求去职;“折腰”,用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,指屈身事人。
    • 句意:我没有像古人那样递上弹劾自己的呈文辞官离去,只能白白地发出像陶渊明那样为五斗米折腰的叹息。
  • “味酒怀江鳜,乘风忆海槎”:
    • 字词:“味酒”,品味美酒;“江鳜”,江中的鳜鱼;“海槎”,传说中来往于海上和天河之间的木筏。
    • 句意:我品味美酒时怀念江中的鳜鱼,乘着凉风时回忆起那来往于海上和天河的木筏。
  • “东篱满凉露,已约伴黄花”:
    • 字词:“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的诗句,指种菊花的地方;“黄花”,指菊花。
    • 句意:东边的篱笆下布满了清凉的露水,我已经和菊花约定,要与它为伴。

现代译文

秋景流转,秋天已过半,
我愈发地懒散倦怠。
没能像古人那样辞官离去,
只能空自叹息屈身事人。
品味美酒时怀念江中的鳜鱼,
乘着凉风回忆海上的木筏。
东边篱笆下布满清凉露水,
我已与菊花相约相伴。

创作背景

刘挚是北宋官员,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出是他在任县官时所作。北宋官场政治斗争复杂,他在县斋的职位上或许感到不得志,且官场的繁杂事务让他心生厌倦,所以在秋日这个容易引发愁思的季节,写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“折腰”用陶渊明的典故,表达了自己对屈身官场的不满;“东篱”“黄花”化用陶渊明的诗句,表明自己对隐逸生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加委婉含蓄。
    • 借景抒情:通过描写“节物秋将半”的秋景,以及“东篱满凉露”的画面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发自己内心的愁绪和对闲适生活的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“疏慵日益加”“徒有折腰嗟”等语句,直白地表达了自己的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧索、孤寂又带有向往的意境。前两联写自己在秋日的倦怠和对官场的无奈,后两联通过回忆和与菊花相约,营造出一种超脱尘世、向往自由的氛围,将诗人内心的矛盾与追求表现得淋漓尽致。

常见问题

《秋日县斋》的作者和朝代是什么?

《秋日县斋》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《秋日县斋》主要写了什么?

此诗是刘挚在秋日于县斋所作,抒发了诗人疏懒倦怠的心境,表达了他对官场的不满,以及对自由闲适生活的向往,最后流露出与菊花为伴、寄情自然的隐逸之思。

《秋日县斋》的创作背景是什么?

刘挚是北宋官员,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出是他在任县官时所作。北宋官场政治斗争复杂,他在县斋的职位上或许感到不得志,且官场的繁杂事务让他心生厌倦,所以在秋日这个容易引发愁思的季节,写下此诗来抒发内心的情感。

《秋日县斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“折腰”用陶渊明的典故,表达了自己对屈身官场的不满;“东篱”“黄花”化用陶渊明的诗句,表明自己对隐逸生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加委婉含蓄。 借景抒情 :通过描写“节物秋将半”的秋景,以及“东篱满凉露”的画面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发自己内心的愁绪和对闲适生活的渴望。 语言特色 :语言平实...