再作

· 刘摰

何事劳心四愁望,侧身泰山日东向。
君子九夷犹可居,已谋筑室金溪上。
距江蓝舆才两舍,绕郭屏风列千嶂。
门中翰墨傅风流,自为师友相赓唱。
曹氏声名父子间,谢家文章弟兄行。
古人至乐盖在斯,得意未肯博公相。
顿挫万象归毫端,雕刻丹青尽名状。
古风严重周庙鼎,小律软美楚人酿。
居人恻恻盈锦囊,游子篇篇出惊浪。
苦心颇恨语不工,故实仍嗟老多忘。
惫休矍铄空据鞍,锐勇终输少年将。
主盟定霸益勉旃,少陵勋名何可量。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对远离尘世纷扰、在金溪畔筑室而居的向往。诗中描绘了金溪周边的自然环境,提及当地人文翰墨的风流,表达了对古人至乐生活的追求,同时也流露出自己在创作上的感慨和对后辈的期许。

逐句注释

  • “何事劳心四愁望,侧身泰山日东向”:
    • 字词:“四愁望”,可能化用张衡《四愁诗》,表达愁绪;“侧身”,表示倾身关注;“泰山”,可理解为泛指高山。
    • 句意:为何要劳心于种种愁绪眺望四方,侧身朝向东方那升起太阳的泰山。
  • “君子九夷犹可居,已谋筑室金溪上”:
    • 字词:“九夷”,古代对东方少数民族的统称,出自《论语·子罕》“子欲居九夷”;“金溪”,地名。
    • 句意:君子即便到偏远的九夷之地也可以居住,我已经谋划在金溪边上建造房屋。
  • “距江蓝舆才两舍,绕郭屏风列千嶂”:
    • 字词:“蓝舆”,竹轿;“两舍”,古代三十里为一舍,两舍即六十里;“绕”,同“绕”;“郭”,外城;“千嶂”,形容山峦众多。
    • 句意:从这里坐竹轿到江边只有六十里,环绕城郭的山峦像屏风一样排列着。
  • “门中翰墨傅风流,自为师友相赓唱”:
    • 字词:“翰墨”,指诗文书画;“赓唱”,即唱和。
    • 句意:家中充满了诗文书画的风流韵味,自己与师友们相互唱和。
  • “曹氏声名父子间,谢家文章弟兄行”:
    • 字词:“曹氏”,指三国时期曹操、曹丕、曹植父子,以文学著称;“谢家”,指东晋谢安家族,谢灵运、谢惠连等兄弟以文章闻名。
    • 句意:这里的人文就像曹氏父子那样声名远扬,又如同谢家兄弟一样文章出众。
  • “古人至乐盖在斯,得意未肯博公相”:
    • 字词:“至乐”,最大的快乐;“博”,换取;“公相”,指公卿宰相之位。
    • 句意:古人最大的快乐大概就在于此了,即便心满意足也不肯去换取公卿宰相之位。
  • “顿挫万象归毫端,雕刻丹青尽名状”:
    • 字词:“顿挫”,形容文笔跌宕起伏;“毫端”,笔尖;“雕刻丹青”,形容创作描绘得细致入微;“名状”,说出形状、样子。
    • 句意:文笔跌宕起伏将万物都汇聚到笔尖,创作时细致描绘能把事物的形态都精准地表现出来。
  • “古风严重周庙鼎,小律软美楚人酿”:
    • 字词:“古风”,指古代诗歌风格;“严重”,庄重、严谨;“周庙鼎”,周朝宗庙的鼎,象征庄重;“小律”,指短小的律诗;“楚人酿”,楚国的美酒,形容风格柔美。
    • 句意:古风作品庄重严谨如同周朝宗庙的鼎,短小的律诗风格柔美好似楚国的美酒。
  • “居人恻恻盈锦囊,游子篇篇出惊浪”:
    • 字词:“恻恻”,形容内心有所触动;“锦囊”,指装诗稿的袋子;“惊浪”,形容诗文有气势。
    • 句意:居住在这里的人内心有所触动,诗稿装满了锦囊;在外游历的人写出的诗文篇篇都气势惊人。
  • “苦心颇恨语不工,故实仍嗟老多忘”:
    • 字词:“苦心”,费尽心思;“故实”,典故。
    • 句意:自己费尽心思创作,很遗憾语言不够精巧,还叹息年老了很多典故都忘记了。
  • “惫休矍铄空据鞍,锐勇终输少年将”:
    • 字词:“疲休”,疲惫;“矍铄”,形容老年人精神好;“据鞍”,骑在马上;“锐勇”,锐气勇猛。
    • 句意:自己虽然表面上精神矍铄地骑在马上,但实际上已疲惫,锐气勇猛终究比不上少年将领。
  • “主盟定霸益勉旃,少陵勋名何可量”:
    • 字词:“勉旃”,努力;“少陵”,指杜甫。
    • 句意:希望你们能努力成为文坛主盟、成就霸业,像杜甫一样,功勋名声不可限量。

现代译文

为何要劳心于诸多愁绪眺望四方,
我侧身朝着东方升起太阳的泰山。
君子即便到九夷之地也能安居,
我已谋划在金溪边上建造房舍。
从这里坐竹轿到江边只需六十里,
环绕城郭的山峦像屏风般罗列。
家中诗文书画弥漫着风流韵味,
我与师友们相互唱和交流诗文。
这里的人文如曹氏父子般声名远扬,
又似谢家兄弟一样文章出众不凡。
古人最大的快乐大概就在于此,
即便得意也不肯去换取公卿之位。
文笔跌宕将万物汇聚到笔尖,
创作时细致描绘尽显事物形态。
古风作品庄重严谨如周庙之鼎,
短小律诗风格柔美似楚国美酒。
居住此地的人触动满怀诗囊满,
在外游子诗文篇篇气势如惊浪。
我费尽心思创作遗憾语言不精巧,
还叹息年老许多典故都已遗忘。
我虽矍铄骑在马上却已疲惫,
锐气勇猛终究比不上少年将领。
希望你们努力成为文坛主盟,
像杜甫一样功勋名声不可限量。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,他政治生涯坎坷,历经多次被贬。这首诗可能创作于他晚年,对官场的纷扰感到疲惫,向往一种宁静、富有文化气息的生活。诗中表达的在金溪筑室而居的想法,体现了他对远离政治纷争、回归自然与文化生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“君子九夷犹可居”用了孔子的典故,“曹氏声名父子间,谢家文章弟兄行”用了曹操父子和谢安家族的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古人之事来表达自己对当地人文的赞美和对理想生活的追求。
    • 对比手法:将自己“疲休矍铄空据鞍”与“锐勇终输少年将”进行对比,既体现出自己年老力衰的感慨,又衬托出对少年才俊的期许。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“古风严重周庙鼎,小律软美楚人酿”,用“严重”“软美”分别形容古风和小律的风格,形象贴切,富有感染力。
  • 意境营造:通过描绘金溪周边的自然环境和人文氛围,营造出一种宁静、高雅、富有文化气息的意境。诗的前半部分描绘了理想中的居住环境和人文生活,后半部分抒发自己的感慨和对后辈的期望,情景交融,表达了诗人对这种生活的向往和对文学传承的重视。

常见问题

《再作》的作者和朝代是什么?

《再作》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《再作》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对远离尘世纷扰、在金溪畔筑室而居的向往。诗中描绘了金溪周边的自然环境,提及当地人文翰墨的风流,表达了对古人至乐生活的追求,同时也流露出自己在创作上的感慨和对后辈的期许。

《再作》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,他政治生涯坎坷,历经多次被贬。这首诗可能创作于他晚年,对官场的纷扰感到疲惫,向往一种宁静、富有文化气息的生活。诗中表达的在金溪筑室而居的想法,体现了他对远离政治纷争、回归自然与文化生活的渴望。

《再作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“君子九夷犹可居”用了孔子的典故,“曹氏声名父子间,谢家文章弟兄行”用了曹操父子和谢安家族的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古人之事来表达自己对当地人文的赞美和对理想生活的追求。 对比手法 :将自己“疲休矍铄空据鞍”与“锐勇终输少年将”进行对比,既体现出自己年老力衰的感慨,又衬托出对少年才俊的期许。 语言特...