这首诗描绘了春日里乡村生机勃勃的景象以及热闹的社交活动,展现了田家之乐。诗人借此表达了对田园生活的向往,流露出想要远离仕宦、回归田园的情感。
春日述怀
祥风灵雨过二月,陈根新种苗争抽。
早蚕生齐渐如蚁,温饱指此无歳忧。
春酒未尽社已过,节物又近清明头。
茜裙缬袖事来往,方盘小榼相饷酬。
田家之乐世皆慕,贵仕难去贱易谋。
行矣请谢茂陵病,一廛一耒归先畴。
早蚕生齐渐如蚁,温饱指此无歳忧。
春酒未尽社已过,节物又近清明头。
茜裙缬袖事来往,方盘小榼相饷酬。
田家之乐世皆慕,贵仕难去贱易谋。
行矣请谢茂陵病,一廛一耒归先畴。
简要说明
逐句注释
- “祥风灵雨过二月,陈根新种苗争抽”:
- 字词:“祥风灵雨”,吉祥的风和灵验的雨,即好的风雨;“陈根”,旧有的根;“抽”,发芽生长。
- 句意:二月里,吉祥的风雨过去,旧根和新种的作物都竞相发芽生长。
- “早蚕生齐渐如蚁,温饱指此无岁忧”:
- 字词:“早蚕”,早期饲养的蚕;“岁忧”,一年的忧愁。
- 句意:早蚕孵化得很整齐,渐渐像蚂蚁一样,人们指着这些蚕就不用担心一年的温饱问题了。
- “春酒未尽社已过,节物又近清明头”:
- 字词:“春酒”,春天酿的酒或春天喝的酒;“社”,社日,古代祭祀土地神的日子;“节物”,应时节的景物。
- 句意:春酒还没喝完,社日已经过去,节令又快到清明了。
- “茜裙缬袖事来往,方盘小榼相饷酬”:
- 字词:“茜裙缬袖”,指穿着鲜艳裙子和有花纹袖子的人,代指村民;“榼”,古代盛酒或贮水的器具;“饷酬”,互相馈赠。
- 句意:穿着漂亮衣服的村民们相互往来,用方盘和小榼装着东西互相馈赠。
- “田家之乐世皆慕,贵仕难去贱易谋”:
- 字词:“贵仕”,高贵的官职;“贱”,这里指平民百姓的生活;“谋”,谋求。
- 句意:田家的快乐是世人都羡慕的,放弃高贵的官职很难,但过平民百姓的生活很容易谋求。
- “行矣请谢茂陵病,一廛一耒归先畴”:
- 字词:“谢”,辞别;“茂陵病”,西汉司马相如曾因病退居茂陵,这里指官场的疾病、烦恼;“廛”,一家所居的房地;“耒”,古代的一种农具;“先畴”,祖先的田地。
- 句意:走吧,我要辞别官场的烦恼,有一处住所和农具,回到祖先的田地里去。
现代译文
二月里,吉祥的风雨过去了,
旧根和新种的作物都争着发芽生长。
早蚕孵化得整齐,渐渐像蚂蚁,
指着这些蚕就不愁一年的温饱。
春酒还没喝完,社日已经过去,
节令又快到清明了。
穿着漂亮衣服的村民们相互往来,
用方盘和小榼装着东西互相馈赠。
田家的快乐世人都羡慕,
放弃高官难,过平民生活容易谋求。
走吧,辞别官场的烦恼,
有一处住所和农具,回到祖先的田地。
创作背景
刘挚生活在北宋时期,官场斗争复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,此时他可能已厌倦了官场的尔虞我诈、勾心斗角,看到春日里乡村的美好景象和淳朴的生活,激发了他对田园生活的向往,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分描绘了春日乡村生机勃勃的景象和热闹的社交活动,展现出田园生活的美好,后半部分则直接抒发了对田园生活的向往和想要回归的情感,景中含情,情由景生。
- 对比:“贵仕难去贱易谋”将高贵的官职和平民百姓的生活进行对比,突出了诗人对官场的厌倦和对田园生活的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“早蚕生齐渐如蚁,温饱指此无岁忧”等句,用简洁的语言描绘出乡村生活的场景,让读者能够直观地感受到田园生活的气息。
- 意境营造:通过对春日乡村景象和村民活动的描写,营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境,使读者能够深刻体会到诗人所向往的那种田园之乐。
常见问题
《春日述怀》的作者和朝代是什么?
《春日述怀》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《春日述怀》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里乡村生机勃勃的景象以及热闹的社交活动,展现了田家之乐。诗人借此表达了对田园生活的向往,流露出想要远离仕宦、回归田园的情感。
《春日述怀》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期,官场斗争复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,此时他可能已厌倦了官场的尔虞我诈、勾心斗角,看到春日里乡村的美好景象和淳朴的生活,激发了他对田园生活的向往,从而创作了此诗。
《春日述怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘了春日乡村生机勃勃的景象和热闹的社交活动,展现出田园生活的美好,后半部分则直接抒发了对田园生活的向往和想要回归的情感,景中含情,情由景生。 对比 :“贵仕难去贱易谋”将高贵的官职和平民百姓的生活进行对比,突出了诗人对官场的厌倦和对田园生活的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“早蚕生齐渐如蚁,温饱指此无岁忧...