这首诗围绕小孤山展开,描绘了小孤山在群山之中高且孤的独特形象,赞颂了小孤山独立不群的品格。诗人借景抒情,表达了对小孤山的欣赏,同时对世人忽视小孤山而追捧峨眉、雁荡,以及当地将“孤”讹传为“姑”并立庙的现象表示不满。
小孤山
水西平地旷千里,惟此一峰高且孤。
气严势峭郁独立,意不与彼为朋徒。
夹水对峙寡当众,众色愧惨惊顽麤。
天公结融若有意,以此壮我淮甸无。
青天长剑倚千丈,碧玉大笋巍一株。
古今画工昩好恶,峨眉雁荡争为图。
方言讹传楚俗鬼,立庙更以孤为姑。
我行不暇谕父老,正是北风吹舳舻。
简要说明
逐句注释
- “万山逶迤起彭泽,齐驱拥立江东隅”:
- 字词:“逶迤”,形容山脉、道路等蜿蜒曲折;“彭泽”,古县名;“江东隅”,江东一角。
- 句意:众多山脉从彭泽蜿蜒起伏而来,像是一起向前奔跑、簇拥站立在江东的一角。
- “水西平地旷千里,惟此一峰高且孤”:
- 字词:“水西”,江水西边;“旷”,空旷。
- 句意:江水西边是空旷千里的平地,只有这座山峰又高又孤独。
- “气严势峭郁独立,意不与彼为朋徒”:
- 字词:“气严势峭”,气势威严、山势陡峭;“郁”,通“郁”,有浓郁、强烈之意;“朋徒”,同类、伙伴。
- 句意:小孤山气势威严、山势陡峭,浓郁地独自挺立,心意上不想和其他山峰成为同类。
- “夹水对峙寡当众,众色愧惨惊顽麤”:
- 字词:“夹水对峙”,指小孤山夹着江水与其他山峰相对;“寡当众”,以少敌多;“众色”,指其他山峰;“愧惨”,羞愧惨淡;“顽麤”,粗笨、愚钝。
- 句意:小孤山夹着江水与众多山峰对峙,以一己之力对抗群峰,其他山峰显得羞愧惨淡,惊觉自己的粗笨愚钝。
- “天公结融若有意,以此壮我淮甸无”:
- 字词:“结融”,凝结融合;“淮甸”,淮河流域。
- 句意:上天像是有意凝结融合出这座山峰,用它来壮大我们淮河流域的气势。
- “青天长剑倚千丈,碧玉大笋巍一株”:
- 字词:“倚”,靠着;“巍”,高大的样子。
- 句意:小孤山像倚靠在青天的千丈长剑,又像一株高大的碧玉竹笋。
- “古今画工昩好恶,峨眉雁荡争为图”:
- 字词:“昧”,不明白、糊涂;“好恶”,喜好和厌恶;“峨眉”“雁荡”,著名的山脉;“争为图”,争着把它们画成图画。
- 句意:古往今来的画工不明白好坏,争着去画峨眉山和雁荡山。
- “方言讹传楚俗鬼,立庙更以孤为姑”:
- 字词:“讹传”,错误地传播;“楚俗鬼”,楚地有尊崇鬼神的习俗;“以孤为姑”,把“孤”山传成“姑”山。
- 句意:当地的方言错误地传播,加上楚地尊崇鬼神的习俗,人们建庙还把“孤山”说成“姑山”。
- “我行不暇谕父老,正是北风吹舳舻”:
- 字词:“不暇”,没有时间;“谕”,告诉;“舳舻”,船只。
- 句意:我赶路没有时间去告诉父老乡亲这些道理,此时正刮着北风,吹动着我的船只。
现代译文
众多山脉从彭泽蜿蜒起伏而来,
一同奔跑簇拥在江东的一角。
江水西边是千里空旷的平地,
只有这座山峰又高又孤独。
它气势威严、山势陡峭独自挺立,
不想和其他山峰成为同类。
它夹着江水与群峰对峙,
以一己之力让其他山峰羞愧。
上天像是有意造就它,
用它来壮大淮河流域的气势。
它像倚在青天的千丈长剑,
又像一株高大的碧玉竹笋。
古往今来的画工不辨好坏,
争着去画峨眉和雁荡。
当地方言误传加上楚地习俗,
建庙还把“孤山”说成“姑山”。
我赶路没时间告诉父老真相,
此时北风吹动着我的船只。
创作背景
刘挚生活在北宋时期,他在为官生涯中,四处奔波。此诗可能是他在出行途中经过小孤山时所作。当时的社会文化背景下,人们对一些著名的山川有着较高的关注度和文化推崇,而小孤山相对而言可能没有得到应有的重视,诗人在看到小孤山独特的形象后,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:如“气严势峭郁独立,意不与彼为朋徒”,将小孤山拟人化,赋予它独立不群、不屑与其他山峰为伍的品格,生动地展现了小孤山的独特个性。
- 比喻手法:“青天长剑倚千丈,碧玉大笋巍一株”,把小孤山比作青天长剑和碧玉大笋,形象地描绘出小孤山的高峻挺拔,使读者更直观地感受到小孤山的气势。
- 对比手法:将小孤山与其他山峰对比,“夹水对峙寡当众,众色愧惨惊顽麤”,突出了小孤山的气势和独特;还将小孤山与峨眉、雁荡对比,批判了画工的不明好坏,进一步强调小孤山被忽视的现状。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“逶迤”“气严势峭”等词,生动地描绘出山脉和小孤山的形态与气势。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中描绘了小孤山在群山环绕、江水相伴的环境中独自挺立的画面,营造出一种雄浑、壮阔又略带孤独的意境。诗人通过对小孤山的赞美和对世俗现象的批判,将自己的情感融入到意境之中,使读者能感受到诗人对小孤山的欣赏和对世俗观念的不满。
常见问题
《小孤山》的作者和朝代是什么?
《小孤山》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《小孤山》主要写了什么?
这首诗围绕小孤山展开,描绘了小孤山在群山之中高且孤的独特形象,赞颂了小孤山独立不群的品格。诗人借景抒情,表达了对小孤山的欣赏,同时对世人忽视小孤山而追捧峨眉、雁荡,以及当地将“孤”讹传为“姑”并立庙的现象表示不满。
《小孤山》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期,他在为官生涯中,四处奔波。此诗可能是他在出行途中经过小孤山时所作。当时的社会文化背景下,人们对一些著名的山川有着较高的关注度和文化推崇,而小孤山相对而言可能没有得到应有的重视,诗人在看到小孤山独特的形象后,有感而发创作了这首诗。
《小孤山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :如“气严势峭郁独立,意不与彼为朋徒”,将小孤山拟人化,赋予它独立不群、不屑与其他山峰为伍的品格,生动地展现了小孤山的独特个性。 比喻手法 :“青天长剑倚千丈,碧玉大笋巍一株”,把小孤山比作青天长剑和碧玉大笋,形象地描绘出小孤山的高峻挺拔,使读者更直观地感受到小孤山的气势。 对比手法 :将小孤山与其他山峰对比,“夹水对峙寡当众,众色愧...