次韵晋陵吴秀才传见贶

· 刘摰

道卿诗思清如水,披衣霜夜吟寒星。
意深调苦悲万古,平明寄与钟子听。
北窗病客爽心骨,若饮甘露枯肠盈。
嗟夫世故玩形器,智者营役奔风霆。
区畛大小各尔志,不可慕者鸿冥冥。
吾于世珍粗有觉,未逢烛理喑不鸣。
短篇讲好聊写意,弱赵安敢当秦兵。

简要说明

这首诗是刘摰为回应晋陵吴秀才的赠诗而作。诗中先夸赞吴秀才诗思清逸,情感深沉,接着表达自己读诗后的畅快感受,随后感慨世事中人们追逐名利,而自己对世间珍宝已有觉悟,最后以谦逊之辞回应吴秀才的赠诗。

逐句注释

  • “道卿诗思清如水,披衣霜夜吟寒星”:
    • 字词:“道卿”可能是对吴秀才的美称;“清如水”形容诗思纯净。
    • 句意:道卿你的诗思像水一样清澈,在霜夜披着衣服对着寒星吟诗。
  • “意深调苦悲万古,平明寄与钟子听”:
    • 字词:“意深调苦”指诗的意境深沉、格调悲苦;“平明”,天刚亮;“钟子”,即钟子期,春秋时善听琴的人,这里借指懂诗的人,即作者自己。
    • 句意:诗的意境深沉、格调悲苦,为万古之事而悲叹,天刚亮就寄给我这个懂诗的人听。
  • “北窗病客爽心骨,若饮甘露枯肠盈”:
    • 字词:“北窗病客”是作者自指;“爽心骨”,使内心和骨骼都感到清爽;“甘露”,甜美的露水。
    • 句意:我这个在北窗下的病客读了你的诗后,内心和骨骼都感到清爽,就像喝了甘露,干枯的肠胃都被滋润充实了。
  • “嗟夫世故玩形器,智者营役奔风霆”:
    • 字词:“世故”,世间的事情;“玩形器”,沉迷于物质;“营役”,为功名利禄奔走操劳;“奔风霆”,像风霆一样迅速、急迫。
    • 句意:唉,世间的人沉迷于物质,聪明的人也为功名利禄像风霆一样奔走操劳。
  • “区畛大小各尔志,不可慕者鸿冥冥”:
    • 字词:“区畛”,界限、范围,这里指人的志向大小;“鸿冥冥”,鸿雁飞向高远的天空,比喻志向高远、超脱尘世。
    • 句意:人们志向大小各不相同,那志向高远超脱尘世的人是不可羡慕到的。
  • “吾于世珍粗有觉,未逢烛理喑不鸣”:
    • 字词:“世珍”,世间珍贵的东西,这里指名利等;“粗有觉”,大致有所觉悟;“烛理”,洞察事理;“喑不鸣”,沉默不说话。
    • 句意:我对世间的名利大致有所觉悟,但还没有遇到能洞察事理的人可以倾诉,所以只能沉默不说话。
  • “短篇讲好聊写意,弱赵安敢当秦兵”:
    • 字词:“短篇”,指自己这首回应的诗;“讲好”,表示友好;“弱赵安敢当秦兵”,用战国时赵国与秦国实力悬殊的典故,作者自比弱赵,把吴秀才的诗比作秦兵,是自谦之辞。
    • 句意:我写这首短诗来表达友好,只是随便抒发心意,我就像弱小的赵国,怎敢与强大的秦国军队抗衡呢。

现代译文

道卿你的诗思清澈如流水,
霜夜披衣对着寒星把诗吟。
诗中意境深沉格调又悲苦,
为万古之事哀伤天亮寄我听。
我这北窗下的病客读诗后,
内心骨骼清爽如饮甘露润枯肠。
唉,世人沉迷物质营役奔忙,
聪明的人也为名利如雷般匆忙。
人们志向大小不同各有追求,
那高远超脱之人难以去向往。
我对世间名利大致已觉悟,
未遇洞察事理之人只能沉默。
写首短诗表达友好聊表心意,
我如弱赵怎敢抵挡秦兵锋芒。

创作背景

刘摰生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。这首诗是刘摰收到晋陵吴秀才的赠诗后所作的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,刘摰在当时可能对世间的名利等有了一定的思考和感悟,结合北宋士大夫在政治斗争和社会环境下的心境,这首诗反映了他在面对世事时的复杂情感和自我认知。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“道卿诗思清如水”,将吴秀才的诗思比作清澈的水,生动形象地写出了诗思的纯净;“若饮甘露枯肠盈”,把读诗的感受比作喝甘露,突出了读诗带来的畅快和滋润。
    • 用典:“平明寄与钟子听”运用钟子期善听琴的典故,表明自己能懂吴秀才诗中的深意;“弱赵安敢当秦兵”用战国时赵秦的典故,以自谦之辞回应吴秀才的赠诗,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“嗟夫”“唉”等语气词的运用,增强了诗歌的情感表达,使读者能感受到诗人内心的感慨。
  • 情感表达:诗歌情感丰富,既有对吴秀才诗才的赞美,又有对世间人们追逐名利的感慨,还有自己对名利的觉悟和无奈。通过诗歌的层层递进,将诗人复杂的情感细腻地展现出来,使读者能深刻体会到诗人的心境。

常见问题

《次韵晋陵吴秀才传见贶》的作者和朝代是什么?

《次韵晋陵吴秀才传见贶》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《次韵晋陵吴秀才传见贶》主要写了什么?

这首诗是刘摰为回应晋陵吴秀才的赠诗而作。诗中先夸赞吴秀才诗思清逸,情感深沉,接着表达自己读诗后的畅快感受,随后感慨世事中人们追逐名利,而自己对世间珍宝已有觉悟,最后以谦逊之辞回应吴秀才的赠诗。

《次韵晋陵吴秀才传见贶》的创作背景是什么?

刘摰生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。这首诗是刘摰收到晋陵吴秀才的赠诗后所作的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,刘摰在当时可能对世间的名利等有了一定的思考和感悟,结合北宋士大夫在政治斗争和社会环境下的心境,这首诗反映了他在面对世事时的复杂情感和自我认知。

《次韵晋陵吴秀才传见贶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“道卿诗思清如水”,将吴秀才的诗思比作清澈的水,生动形象地写出了诗思的纯净;“若饮甘露枯肠盈”,把读诗的感受比作喝甘露,突出了读诗带来的畅快和滋润。 用典 :“平明寄与钟子听”运用钟子期善听琴的典故,表明自己能懂吴秀才诗中的深意;“弱赵安敢当秦兵”用战国时赵秦的典故,以自谦之辞回应吴秀才的赠诗,增添了诗歌的文化内涵。...