中秋待月夜分乃见

· 范百禄

十二周流数,经行自不迟。
长圆非物理,暂晦亦天时。
人欲终宵玩,云残逐簇移。
祇应逢此景,无足累心期。

简要说明

这首诗围绕中秋待月展开,诗人先阐述月相变化的道理,接着描述等待赏月时云移的景象,最后表达面对眼前景象应不受其影响、坚守内心期许的豁达情感。

逐句注释

  • “十二周流数,经行自不迟”:
    • 字词:“十二周流”,指一年十二个月月亮的循环流转;“经行”,运行。
    • 句意:月亮一年十二个月循环流转,它的运行自然不会迟缓。
  • “长圆非物理,暂晦亦天时”:
    • 字词:“物理”,事物的常理;“暂晦”,暂时隐晦。
    • 句意:月亮长久圆满并不符合事物常理,暂时隐晦也是自然的天时安排。
  • “人欲终宵玩,云残逐簇移”:
    • 字词:“终宵玩”,整夜赏月;“逐簇移”,一簇簇地移动。
    • 句意:人们想要整夜赏月,然而残缺的云朵却一簇簇地移动遮挡月亮。
  • “祇应逢此景,无足累心期”:
    • 字词:“祇应”,只应该;“累”,牵累、影响;“心期”,内心的期许。
    • 句意:只应该面对这样的景象,不必让它影响内心的期许。

现代译文

月亮一年十二个月循环流转,
它的运行从来不会迟缓。
长久圆满并非事物的常理,
暂时隐晦也是自然的安排。
人们想要整夜尽情地赏月,
可残云却一簇簇地在移动。
只应该面对眼前这般景象,
不要让它影响内心的期许。

创作背景

范百禄生活在北宋时期。这首诗创作于中秋佳节,诗人在等待赏月的过程中,月亮未能如期圆满现身,天空中云朵移动遮挡月光。在这样的情境下,诗人有感而发,写下此诗以表达自己面对自然现象的豁达心境和对内心追求的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理阐述与写景结合:前两句阐述月亮运行的规律,中间两句描写等待赏月时云移的景象,将哲理与写景巧妙融合,使诗歌既有理性思考又有生动画面。
    • 借景抒情:通过描写云残逐簇移这一景象,抒发了诗人面对不完美景象时的豁达情怀,不被外界的不如意所困扰。
  • 语言特色:语言简洁平实,用通俗易懂的文字阐述深刻的道理,如“长圆非物理,暂晦亦天时”,以直白的表述传达出对自然现象的理性认知。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、豁达的意境。虽然中秋赏月时遇到云遮月的情况,但诗人并未因此而失落,而是以平和的心态看待,让读者感受到一种超脱于外物的心境。

常见问题

《中秋待月夜分乃见》的作者和朝代是什么?

《中秋待月夜分乃见》的作者是范百禄,页面按宋作品展示。

《中秋待月夜分乃见》主要写了什么?

这首诗围绕中秋待月展开,诗人先阐述月相变化的道理,接着描述等待赏月时云移的景象,最后表达面对眼前景象应不受其影响、坚守内心期许的豁达情感。

《中秋待月夜分乃见》的创作背景是什么?

范百禄生活在北宋时期。这首诗创作于中秋佳节,诗人在等待赏月的过程中,月亮未能如期圆满现身,天空中云朵移动遮挡月光。在这样的情境下,诗人有感而发,写下此诗以表达自己面对自然现象的豁达心境和对内心追求的坚守。

《中秋待月夜分乃见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理阐述与写景结合 :前两句阐述月亮运行的规律,中间两句描写等待赏月时云移的景象,将哲理与写景巧妙融合,使诗歌既有理性思考又有生动画面。 借景抒情 :通过描写云残逐簇移这一景象,抒发了诗人面对不完美景象时的豁达情怀,不被外界的不如意所困扰。 语言特色 :语言简洁平实,用通俗易懂的文字阐述深刻的道理,如“长圆非物理,暂晦亦天时”,以直白的表述传达...