与客游太平僧舍

· 刘𪸩

两道翠阴迎骑合,四围清气逼人来。
林端有路云千级,物外忘机酒一杯。

简要说明

此诗描绘了诗人与客人同游太平僧舍途中及在僧舍的所见所感,展现了清幽的自然环境,表达了诗人在这远离尘世的氛围中忘却机心、闲适自在的心境。

逐句注释

  • “两道翠阴迎骑合”:
    • 字词:“翠阴”,指翠绿的树荫;“骑”,指骑马的人,这里指诗人和客人。
    • 句意:道路两旁翠绿的树荫迎接着骑马前行的诗人和客人,仿佛在两边合拢起来。
  • “四围清气逼人来”:
    • 字词:“清气”,清新的空气;“逼”,逼近、扑面而来。
    • 句意:四周清新的空气扑面而来,让人感觉清爽。
  • “林端有路云千级”:
    • 字词:“林端”,树林的顶端;“云千级”,形容通往高处的路像有千万级的云彩一样,极言路之高、之远。
    • 句意:在树林的顶端,有一条仿佛通往云端的道路。
  • “物外忘机酒一杯”:
    • 字词:“物外”,尘世之外;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:在这尘世之外,忘却一切机心,悠然地喝上一杯酒。

现代译文

道路两旁翠绿的树荫,
迎接着骑马的我们合在一起。
四周清新的空气,
扑面而来令人神清气爽。
树林顶端有一条路,
仿佛连着千万级的云彩。
在这尘世之外忘却机心,
悠然地喝上一杯美酒。

创作背景

刘𪸩是北宋人,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,应是诗人在闲暇之时,与友人一同出游至太平僧舍,被沿途及僧舍周围清幽的自然环境所感染,从而有感而发创作此诗,以表达自己在远离尘世喧嚣时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与触觉结合:“两道翠阴迎骑合”是视觉描写,描绘出道路两旁树荫的景象;“四围清气逼人来”则是触觉感受,写出清新空气给人的直观感觉,二者结合使读者能更全面地感受当时的环境。
    • 虚实结合:“林端有路云千级”是实写眼前看到的通往树林顶端的路,同时又用“云千级”进行了夸张和想象,营造出一种空灵、高远的意境;“物外忘机酒一杯”则是虚写,表达了诗人内心的感受和心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。如“迎骑合”“逼人来”,将自然景物赋予了动态和生命力,使诗句富有动感。
  • 意境营造:通过对自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗的前两句描绘了清幽的途中景色,后两句进一步深化了这种意境,将诗人忘却尘世机心、享受闲适的心境融入其中,让读者感受到一种远离世俗纷扰的宁静与自在。

常见问题

《与客游太平僧舍》的作者和朝代是什么?

《与客游太平僧舍》的作者是刘𪸩,页面按宋作品展示。

《与客游太平僧舍》主要写了什么?

此诗描绘了诗人与客人同游太平僧舍途中及在僧舍的所见所感,展现了清幽的自然环境,表达了诗人在这远离尘世的氛围中忘却机心、闲适自在的心境。

《与客游太平僧舍》的创作背景是什么?

刘𪸩是北宋人,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,应是诗人在闲暇之时,与友人一同出游至太平僧舍,被沿途及僧舍周围清幽的自然环境所感染,从而有感而发创作此诗,以表达自己在远离尘世喧嚣时的心境。

《与客游太平僧舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与触觉结合 :“两道翠阴迎骑合”是视觉描写,描绘出道路两旁树荫的景象;“四围清气逼人来”则是触觉感受,写出清新空气给人的直观感觉,二者结合使读者能更全面地感受当时的环境。 虚实结合 :“林端有路云千级”是实写眼前看到的通往树林顶端的路,同时又用“云千级”进行了夸张和想象,营造出一种空灵、高远的意境;“物外忘机酒一杯”则是虚写,表达了诗人内心...