南明山宝相寺十五题 石狻猊

· 释显忠

亭除两狻猊,一仰复一俯。
告天与叩地,似欲诉忧苦。
世传知𫖮死,二兽来瞻睹。
逡巡化为石,堙没在深土。
事怪固难诘,但见形可取。
风雨驳苍苔,万古万万古。

简要说明

这首诗围绕南明山宝相寺的石狻猊展开,描述了石狻猊一仰一俯的姿态,讲述了与之相关的传说,表达了对这一奇特事物的感慨,同时借风雨侵蚀、石狻猊被青苔斑驳的景象,营造出一种沧桑、悠远的氛围。

逐句注释

  • “亭除两狻猊,一仰复一俯”:
    • 字词:“亭除”,指庭院;“狻猊”,传说中龙生九子之一,形如狮子。
    • 句意:庭院中有两只石狻猊,一只仰头一只俯身。
  • “告天与叩地,似欲诉忧苦”:
    • 字词:“告天”“叩地”,分别指向天诉说、向地叩拜。
    • 句意:它们一个像是在向天空诉说,一个像是在向大地叩拜,好似想要倾诉忧愁痛苦。
  • “世传知𫖮死,二兽来瞻睹”:
    • 字词:“知𫖮”,人名,是佛教天台宗的创始人;“瞻睹”,瞻仰观看。
    • 句意:世间传说知𫖮圆寂的时候,这两只兽前来瞻仰。
  • “逡巡化为石,堙没在深土”:
    • 字词:“逡巡”,迟疑徘徊,这里指过了一会儿;“堙没”,埋没。
    • 句意:不一会儿它们就变成了石头,被埋没在深深的泥土之中。
  • “事怪固难诘,但见形可取”:
    • 字词:“诘”,追问、探究;“形可取”,形态值得欣赏。
    • 句意:这件事如此怪异,固然难以探究清楚,但它们的形态却值得欣赏。
  • “风雨驳苍苔,万古万万古”:
    • 字词:“驳”,斑驳;“万古万万古”,强调时间的长久。
    • 句意:风雨使得石狻猊长满了斑驳的青苔,这种沧桑的状态历经了漫长的岁月。

现代译文

庭院中有两只石狻猊,
一只仰头一只俯身。
一只像在向天空诉说,
一只像在向大地叩拜,
好似要倾诉满心忧愁痛苦。
世间传说知𫖮圆寂时,
这两只兽前来瞻仰。
不一会儿就变成了石头,
被深深埋没在泥土里。
这事怪异难以探究,
但它们的形态值得欣赏。
风雨让它们长满斑驳青苔,
这沧桑之态历经万古千秋。

创作背景

释显忠生活在宋代,佛教在当时有一定的发展。这首诗创作于他游览南明山宝相寺之时。他看到寺中的石狻猊,听闻与之相关的传说,有感而发写下此诗,通过对石狻猊的描写和传说的讲述,来表达自己对这种神秘事物和历史沧桑的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中“告天与叩地,似欲诉忧苦”将石狻猊拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地展现出石狻猊独特的姿态,让人感受到它们仿佛真的有忧愁痛苦要倾诉。
    • 引用传说:“世传知𫖮死,二兽来瞻睹。逡巡化为石,堙没在深土”引用了关于石狻猊的传说,为诗歌增添了神秘色彩,丰富了诗歌的内容,引发读者的想象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出石狻猊的形象和与之相关的故事。如“一仰复一俯”“似欲诉忧苦”等表述,简洁而传神。
  • 意境营造:诗的最后“风雨驳苍苔,万古万万古”营造出一种沧桑、悠远的意境。风雨侵蚀、青苔斑驳的石狻猊历经漫长岁月,让人感受到时间的无情和历史的厚重,表达了诗人对这一奇特事物历经沧桑的感慨。

常见问题

《南明山宝相寺十五题 石狻猊》的作者和朝代是什么?

《南明山宝相寺十五题 石狻猊》的作者是释显忠,页面按宋作品展示。

《南明山宝相寺十五题 石狻猊》主要写了什么?

这首诗围绕南明山宝相寺的石狻猊展开,描述了石狻猊一仰一俯的姿态,讲述了与之相关的传说,表达了对这一奇特事物的感慨,同时借风雨侵蚀、石狻猊被青苔斑驳的景象,营造出一种沧桑、悠远的氛围。

《南明山宝相寺十五题 石狻猊》的创作背景是什么?

释显忠生活在宋代,佛教在当时有一定的发展。这首诗创作于他游览南明山宝相寺之时。他看到寺中的石狻猊,听闻与之相关的传说,有感而发写下此诗,通过对石狻猊的描写和传说的讲述,来表达自己对这种神秘事物和历史沧桑的感悟。

《南明山宝相寺十五题 石狻猊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中“告天与叩地,似欲诉忧苦”将石狻猊拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地展现出石狻猊独特的姿态,让人感受到它们仿佛真的有忧愁痛苦要倾诉。 引用传说 :“世传知𫖮死,二兽来瞻睹。逡巡化为石,堙没在深土”引用了关于石狻猊的传说,为诗歌增添了神秘色彩,丰富了诗歌的内容,引发读者的想象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽...