南明山宝相寺十五题 白云庄

· 释显忠

堪爱仙庄近翠岑,杖藜时得去游寻。
牛羊数点烟云远,鸡犬一声桑柘深。
高下闲田如布局,东西流水若鸣琴。
更听野老谈农事,忘却人间万种心。

简要说明

这首诗描绘了南明山宝相寺附近白云庄的乡村景色和生活场景,展现了一幅宁静、闲适的田园画面,表达了诗人对这种乡村生活的喜爱和陶醉,以及忘却尘世纷扰的心境。

逐句注释

  • “堪爱仙庄近翠岑,杖藜时得去游寻”:
    • 字词:“堪爱”,值得喜爱;“仙庄”,指白云庄;“翠岑”,青翠的山峰;“杖藜”,拄着藜杖。
    • 句意:值得喜爱的白云庄靠近青翠的山峰,我拄着藜杖时常能去那里游玩探寻。
  • “牛羊数点烟云远,鸡犬一声桑柘深”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树。
    • 句意:远处云烟中点缀着几点牛羊的身影,从茂密的桑柘树林中传来一声鸡犬的叫声。
  • “高下闲田如布局,东西流水若鸣琴”:
    • 字词:“布局”,棋盘上的格局;“鸣琴”,指流水声如同琴音。
    • 句意:高低错落的闲置田地就像棋盘上的布局,东西流淌的溪水声好似悠扬的琴音。
  • “更听野老谈农事,忘却人间万种心”:
    • 字词:“野老”,乡村老人。
    • 句意:再听听乡村老人谈论农事,我忘却了人世间的各种烦恼心思。

现代译文

可爱的白云庄紧挨着翠绿的山峰,
我拄着藜杖常常去那里游玩赏景。
远处云烟里几点牛羊隐约可见,
桑柘深处传来一声鸡犬的啼鸣。
高低的闲田好似棋盘般有格局,
东西的流水宛如琴音般在奏鸣。
聆听着老农们畅谈田间的农事,
我心中忘却了世间的万种烦情。

创作背景

释显忠生活的时代佛教较为兴盛,僧人有较多机会游历山水。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南明山宝相寺修行期间,被附近白云庄的乡村风光和生活所吸引,从而创作此诗以表达对这种宁静田园生活的喜爱与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“牛羊数点烟云飞”的视觉描写,展现出乡村的悠远景色;又有“鸡犬一声桑柘深”“东西流水若鸣琴”的听觉描写,增添了乡村生活的生动感,使读者仿佛身临其境。
    • 比喻:将“高下闲田”比作“布局”,把“东西流水”比作“鸣琴”,形象地描绘出田园景色的规整和流水的悦耳,使读者更能感受到乡村的独特韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出乡村的美好景象,如“牛羊数点”“鸡犬一声”等描写,简洁而生动地营造出乡村宁静、闲适的氛围。
  • 意境营造:整首诗通过对白云庄乡村景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和、远离尘世喧嚣的意境。诗人从眼前的田园风光,到与野老交谈农事,层层递进,将自己融入到乡村生活中,最后达到“忘却人间万种心”的境界,使诗歌充满了一种超凡脱俗的韵味。

常见问题

《南明山宝相寺十五题 白云庄》的作者和朝代是什么?

《南明山宝相寺十五题 白云庄》的作者是释显忠,页面按宋作品展示。

《南明山宝相寺十五题 白云庄》主要写了什么?

这首诗描绘了南明山宝相寺附近白云庄的乡村景色和生活场景,展现了一幅宁静、闲适的田园画面,表达了诗人对这种乡村生活的喜爱和陶醉,以及忘却尘世纷扰的心境。

《南明山宝相寺十五题 白云庄》的创作背景是什么?

释显忠生活的时代佛教较为兴盛,僧人有较多机会游历山水。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南明山宝相寺修行期间,被附近白云庄的乡村风光和生活所吸引,从而创作此诗以表达对这种宁静田园生活的喜爱与感受。

《南明山宝相寺十五题 白云庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“牛羊数点烟云飞”的视觉描写,展现出乡村的悠远景色;又有“鸡犬一声桑柘深”“东西流水若鸣琴”的听觉描写,增添了乡村生活的生动感,使读者仿佛身临其境。 比喻 :将“高下闲田”比作“布局”,把“东西流水”比作“鸣琴”,形象地描绘出田园景色的规整和流水的悦耳,使读者更能感受到乡村的独特韵味。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,用...