此诗描绘了极西南方一座孤城在万里波光之外的景象,展现了晴空中远处他国的依稀之景以及乘风航行的船只,营造出一种开阔、旷远且带有异域风情的氛围,传达出诗人对眼前壮美而又陌生之景的感慨。
万里波光外,孤城南极西。
数点晴明天外国,一帆风信舶家舟。
简要说明
逐句注释
- “万里波光外,孤城南极西”:
- 字词:“万里”,形容距离之远;“波光”,指水面反射的光,代指广阔的水面;“孤城”,孤立的城池;“南极”,指极南方。
- 句意:在那万里波涛的远方,有一座孤城坐落在极西南方。
- “数点晴明天外国,一帆风信舶家舟”:
- 字词:“数点”,表示数量少且隐约;“晴明天外国”,晴朗天空下远方的异国;“风信”,指应季的风;“舶家舟”,从事航海的人家所驾驶的船。
- 句意:晴朗的天空下隐约可见远方的异国,一艘帆船趁着应季的风航行,那是航海人家的船只。
现代译文
在万里波涛的远方,
一座孤城立在极西南方。
晴朗天空下隐约可见异国,
一艘帆船趁着风信远航。
创作背景
李时亮为北宋人,具体创作此诗的时间难以精准确定。北宋时期海上贸易较为发达,对外交流也有一定发展。这首诗或许是李时亮在南方沿海地区任职或游历过程中,看到极西南方海上景象有感而发所作。当时他或许站在海边或高处,看到远方的孤城、异国与海上的船只,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:“万里波光外,孤城南极西”先描绘了极远的广阔水面及更远处的孤城,是远景描写;“数点晴明天外国,一帆风信舶家舟”则将视角拉近到晴空中隐约的异国和眼前的帆船,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
- 虚实结合:“万里波光”“孤城”“天外国”带有一定的想象与虚写成分,增添了一种神秘、旷远的氛围;而“一帆风信舶家舟”则是实写眼前所见的帆船,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“万里”“孤”“数点”“一帆”等数量词精准地描绘出景象的特征,形象地展现出了大海的辽阔、孤城的孤立以及异国的渺茫。
- 意境营造:通过对万里波光、孤城、天外异国、帆船等景象的描写,营造出一种开阔、孤寂且带有异域风情的意境。让人感受到大海的浩瀚无垠以及远方世界的神秘莫测,同时也流露出诗人在面对如此宏大而陌生之景时内心的感慨。
常见问题
《万里波光外,孤城南极西。》的作者和朝代是什么?
《万里波光外,孤城南极西。》的作者是李时亮,页面按宋作品展示。
《万里波光外,孤城南极西。》主要写了什么?
此诗描绘了极西南方一座孤城在万里波光之外的景象,展现了晴空中远处他国的依稀之景以及乘风航行的船只,营造出一种开阔、旷远且带有异域风情的氛围,传达出诗人对眼前壮美而又陌生之景的感慨。
《万里波光外,孤城南极西。》的创作背景是什么?
李时亮为北宋人,具体创作此诗的时间难以精准确定。北宋时期海上贸易较为发达,对外交流也有一定发展。这首诗或许是李时亮在南方沿海地区任职或游历过程中,看到极西南方海上景象有感而发所作。当时他或许站在海边或高处,看到远方的孤城、异国与海上的船只,从而创作了此诗。
《万里波光外,孤城南极西。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :“万里波光外,孤城南极西”先描绘了极远的广阔水面及更远处的孤城,是远景描写;“数点晴明天外国,一帆风信舶家舟”则将视角拉近到晴空中隐约的异国和眼前的帆船,远近结合,拓展了诗歌的空间感。 虚实结合 :“万里波光”“孤城”“天外国”带有一定的想象与虚写成分,增添了一种神秘、旷远的氛围;而“一帆风信舶家舟”则是实写眼前所见的帆船,虚实相生...