此诗围绕飞云山之云展开,描绘了云在山间缭绕、早晚满山飘动的景象,表达了诗人希望云能化作甘霖滋润大地,而不要只在山中幻化成白衣般虚飘的美好愿望,体现出诗人关心民生的情怀。
飞云山
曳曳溶溶绕翠微,朝朝暮暮满山飞。
于今待汝为霖雨,莫向山中变白衣。
于今待汝为霖雨,莫向山中变白衣。
简要说明
逐句注释
- “曳曳溶溶绕翠微”:
- 字词:“曳曳”,形容云缓缓飘动的样子;“溶溶”,云流动的样子;“翠微”,指青山。
- 句意:云朵缓缓流动,缭绕在青山周围。
- “朝朝暮暮满山飞”:
- 字词:“朝朝暮暮”,指早晚、整天。
- 句意:云朵从早到晚在整座山上飘动。
- “于今待汝为霖雨”:
- 字词:“于今”,如今;“汝”,你,指云;“霖雨”,连绵大雨。
- 句意:如今等待着你化作滋润大地的连绵大雨。
- “莫向山中变白衣”:
- 字词:“白衣”,这里形容云像白色的衣服一样,虚飘而无实际作用。
- 句意:不要只在山中变成虚飘的白云而无所作为。
现代译文
云朵缓缓流动,缭绕在青山周围,
从早到晚在整座山上飘来飘去。
如今正等着你来化作滋润大地的甘霖,
可别只在山中变成那虚飘的白云。
创作背景
李时亮生活于宋代,他关心民间疾苦。此诗具体创作时间不详,但推测可能是在当地出现干旱等需要降雨的情况下创作。诗人看到飞云山上的云,由此联想到云若能化作甘霖,便可缓解旱情,于是借诗表达自己的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中将云拟人化,如“待汝为霖雨”“莫向山中变白衣”,赋予云以人的情感和行为,生动形象地表达出诗人对云的期待,希望云能发挥实际作用,而非徒有其表。
- 托物言志:诗人借飞云山的云,抒发自己关心民生、渴望能为百姓带来福祉的志向。通过对云的描写和期望,委婉地表达出自己想要有所作为、造福一方的情怀。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“朝朝暮暮”“莫向山中”等表述,简洁明快,读来朗朗上口。
- 意境营造:诗的前两句描绘了云在山间缭绕飘动的景象,营造出一种灵动、飘逸的氛围。后两句则笔锋一转,从写景转向抒情,形成一种对比,使整首诗既有画面感,又蕴含着深刻的思想内涵,引发读者的思考。
常见问题
《飞云山》的作者和朝代是什么?
《飞云山》的作者是李时亮,页面按宋作品展示。
《飞云山》主要写了什么?
此诗围绕飞云山之云展开,描绘了云在山间缭绕、早晚满山飘动的景象,表达了诗人希望云能化作甘霖滋润大地,而不要只在山中幻化成白衣般虚飘的美好愿望,体现出诗人关心民生的情怀。
《飞云山》的创作背景是什么?
李时亮生活于宋代,他关心民间疾苦。此诗具体创作时间不详,但推测可能是在当地出现干旱等需要降雨的情况下创作。诗人看到飞云山上的云,由此联想到云若能化作甘霖,便可缓解旱情,于是借诗表达自己的期望。
《飞云山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中将云拟人化,如“待汝为霖雨”“莫向山中变白衣”,赋予云以人的情感和行为,生动形象地表达出诗人对云的期待,希望云能发挥实际作用,而非徒有其表。 托物言志 :诗人借飞云山的云,抒发自己关心民生、渴望能为百姓带来福祉的志向。通过对云的描写和期望,委婉地表达出自己想要有所作为、造福一方的情怀。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多华...