洞霄宫 其三

· 钱景谌

洞天三十六,大涤上清房。
物外云烟古,仙家日月长。
溪消分玉酝,岩穴产灵香。
须信风尘表,栖真自有方。

简要说明

这首诗描绘了洞霄宫的神奇景象,展现出其作为道教洞天福地的超凡脱俗,表达了对洞霄宫清幽环境的赞美,以及对道家超凡绝尘、栖真养性境界的向往之情。

逐句注释

  • “洞天三十六,大涤上清房”:
    • 字词:“洞天三十六”,道教传说中有三十六洞天,为神仙居住的地方;“大涤”,指大涤山,洞霄宫所在之处;“上清房”,上清为道教派别之一,这里指洞霄宫仿佛是上清派仙人居住的地方。
    • 句意:传说中神仙居住的三十六洞天,大涤山上的洞霄宫就是其中一处如同上清派仙人居住的地方。
  • “物外云烟古,仙家日月长”:
    • 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“古”,有古朴、久远之意。
    • 句意:洞霄宫超脱尘世,云烟弥漫,有着古朴悠远的气息,仙家的时光总是那么漫长。
  • “溪消分玉酝,岩穴产灵香”:
    • 字词:“溪消”,溪流;“玉酝”,美酒,这里形容溪水清澈如美酒;“灵香”,神奇的香料,也可能指洞中散发的特殊香气。
    • 句意:清澈的溪流如同美酒一般流淌,岩穴中还产出神奇的香料。
  • “须信风尘表,栖真自有方”:
    • 字词:“风尘表”,尘世之外;“栖真”,道家谓存养真性,返其本元,这里指修道养性。
    • 句意:一定要相信在尘世之外,洞霄宫这样的地方自有存养真性、修道养性的方法。

现代译文

传说中的三十六处洞天福地,
大涤山上的洞霄宫宛如上清仙境。
它超脱尘世,云烟弥漫古朴悠远,
仙家的岁月总是这般悠长宁静。
清澈溪流好似香醇美酒流淌,
岩穴之中产出神奇的香料。
要相信在这尘世之外的地方,
自有存养真性、修道的良方。

创作背景

洞霄宫位于浙江杭州大涤山,是道教著名的宫观。钱景谌生活的时代,道教在社会上有一定的影响力,文人雅士多有游历道观、与道士交往的经历。这首诗可能是钱景谌游览洞霄宫时所作,他被洞霄宫的清幽环境和神秘氛围所吸引,有感而发写下此诗,以表达对道家境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“洞天三十六”运用了道教传说,属于虚写,增添了洞霄宫的神秘色彩;而“溪消分玉酝,岩穴产灵香”对洞霄宫的溪流、岩穴进行实写,生动地描绘出洞霄宫的真实景象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 对比衬托:以尘世的“风尘”与洞霄宫的“物外”“风尘表”形成对比,突出了洞霄宫超脱尘世的特点,衬托出诗人对道家清净之地的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词典雅,如“玉酝”“灵香”等词汇,既生动地描绘出洞霄宫的美好景象,又带有一种超凡脱俗的气质,体现了道家文化的神秘与高雅。
  • 意境营造:通过对洞霄宫的云烟、溪流、岩穴等景象的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对道家境界的向往之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了道家的韵味和哲思。

常见问题

《洞霄宫 其三》的作者和朝代是什么?

《洞霄宫 其三》的作者是钱景谌,页面按宋作品展示。

《洞霄宫 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了洞霄宫的神奇景象,展现出其作为道教洞天福地的超凡脱俗,表达了对洞霄宫清幽环境的赞美,以及对道家超凡绝尘、栖真养性境界的向往之情。

《洞霄宫 其三》的创作背景是什么?

洞霄宫位于浙江杭州大涤山,是道教著名的宫观。钱景谌生活的时代,道教在社会上有一定的影响力,文人雅士多有游历道观、与道士交往的经历。这首诗可能是钱景谌游览洞霄宫时所作,他被洞霄宫的清幽环境和神秘氛围所吸引,有感而发写下此诗,以表达对道家境界的向往。

《洞霄宫 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“洞天三十六”运用了道教传说,属于虚写,增添了洞霄宫的神秘色彩;而“溪消分玉酝,岩穴产灵香”对洞霄宫的溪流、岩穴进行实写,生动地描绘出洞霄宫的真实景象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 对比衬托 :以尘世的“风尘”与洞霄宫的“物外”“风尘表”形成对比,突出了洞霄宫超脱尘世的特点,衬托出诗人对道家清净之地的向往。 语言特色 :语言简洁明...