此诗描绘了诗人在洞霄宫夜宿的所见所闻,展现了洞霄宫周围清幽空灵的自然景色以及神秘的仙宫氛围,表达了诗人对洞霄宫仙幻之境的感受和体验。
洞霄宫 其一
清夜宿瑶宫,云开天柱峰。
千岩空洞月,万籁古坛松。
仙驭闻鸣鹤,琅舆想六龙。
朝元步虚罢,祥吹引林中。
千岩空洞月,万籁古坛松。
仙驭闻鸣鹤,琅舆想六龙。
朝元步虚罢,祥吹引林中。
简要说明
逐句注释
- “清夜宿瑶宫,云开天柱峰”:
- 字词:“清夜”,清静的夜晚;“瑶宫”,指洞霄宫,用“瑶宫”形容其如仙境般华丽;“天柱峰”,洞霄宫附近的山峰。
- 句意:在清静的夜晚住宿在如仙境般的洞霄宫,云雾散开,露出了天柱峰。
- “千岩空洞月,万籁古坛松”:
- 字词:“千岩”,众多的岩石,泛指群山;“空洞”,形容山峰之间空旷;“万籁”,自然界的各种声音;“古坛”,古老的祭坛。
- 句意:月光洒在群山之间的空旷处,古老祭坛旁的松林里传来各种自然的声响。
- “仙驭闻鸣鹤,琅舆想六龙”:
- 字词:“仙驭”,仙人的车驾;“鸣鹤”,鸣叫的仙鹤;“琅舆”,华丽的车舆;“六龙”,古代天子的车驾用六匹马,马八尺称龙,所以称天子车驾为六龙,这里借指仙人的车驾。
- 句意:仿佛听到仙人车驾旁仙鹤的鸣叫声,想象着华丽的车舆由六龙拉着。
- “朝元步虚罢,祥吹引林中”:
- 字词:“朝元”,道教徒朝见元始天尊;“步虚”,道士在醮坛上讽诵词章采用的一种曲调行腔,传说其声宛如众仙缥缈步行虚空;“祥吹”,吉祥的吹奏声。
- 句意:朝拜元始天尊、讽诵步虚词的仪式结束后,吉祥的吹奏声引向树林中。
现代译文
在清静的夜晚我住宿在如仙境的洞霄宫,
云雾散开,天柱峰清晰地展现在眼前。
月光洒落在群山间的空旷之处,
古老祭坛旁的松林里传来各种声响。
仿佛听到仙人车驾旁仙鹤的鸣叫,
想象着华丽车舆由六龙拉着的景象。
朝拜元始天尊、讽诵步虚词的仪式结束,
吉祥的吹奏声飘向那片树林中。
创作背景
钱景谌生活的具体背景资料相对较少。洞霄宫是道教著名宫观,在宋代时就颇为知名。这首诗可能是钱景谌游览洞霄宫并夜宿其中时所作。当时道教文化盛行,洞霄宫作为道教圣地,吸引了众多文人墨客前往。诗人在游览过程中,被洞霄宫的自然景色和神秘的道教氛围所感染,从而创作了此诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“清夜宿瑶宫,云开天柱峰”“千岩空洞月,万籁古坛松”等对眼前洞霄宫真实景色的描写,属于实写;又有“仙驭闻鸣鹤,琅舆想六龙”这种想象仙人车驾等虚幻场景的描写,虚实相生,增添了诗歌的神秘奇幻色彩。
- 视听结合:“千岩空洞月”是视觉描写,展现出月光下群山的景象;“万籁古坛松”则是听觉描写,描绘了松林中的声响。通过视听结合,全方位地展现了洞霄宫夜晚的环境特点。
- 语言特色:语言典雅优美,运用了“瑶宫”“仙驭”“琅舆”“六龙”等具有道教文化特色和神秘色彩的词汇,使诗歌充满了浓郁的仙幻氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘、空灵的意境。前四句写景,描绘出洞霄宫夜晚的自然景色,宁静而清幽;后四句融入想象和仪式场景,使诗歌的意境更加神秘虚幻,仿佛将读者带入了一个道教的神仙世界,体现了诗人对洞霄宫独特氛围的深刻感受。
常见问题
《洞霄宫 其一》的作者和朝代是什么?
《洞霄宫 其一》的作者是钱景谌,页面按宋作品展示。
《洞霄宫 其一》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在洞霄宫夜宿的所见所闻,展现了洞霄宫周围清幽空灵的自然景色以及神秘的仙宫氛围,表达了诗人对洞霄宫仙幻之境的感受和体验。
《洞霄宫 其一》的创作背景是什么?
钱景谌生活的具体背景资料相对较少。洞霄宫是道教著名宫观,在宋代时就颇为知名。这首诗可能是钱景谌游览洞霄宫并夜宿其中时所作。当时道教文化盛行,洞霄宫作为道教圣地,吸引了众多文人墨客前往。诗人在游览过程中,被洞霄宫的自然景色和神秘的道教氛围所感染,从而创作了此诗来记录自己的所见所感。
《洞霄宫 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“清夜宿瑶宫,云开天柱峰”“千岩空洞月,万籁古坛松”等对眼前洞霄宫真实景色的描写,属于实写;又有“仙驭闻鸣鹤,琅舆想六龙”这种想象仙人车驾等虚幻场景的描写,虚实相生,增添了诗歌的神秘奇幻色彩。 视听结合 :“千岩空洞月”是视觉描写,展现出月光下群山的景象;“万籁古坛松”则是听觉描写,描绘了松林中的声响。通过视听结合,全方位地...