这两句诗描绘了在寒冷的夜晚有客人来访,主人以茶代酒招待客人的情景,展现出温馨的氛围,体现了主客之间朴素而真挚的情谊。
句
寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。
简要说明
逐句注释
- “寒夜客来茶当酒”:
- 字词:“寒夜”,寒冷的夜晚;“当”,当作。
- 句意:在寒冷的夜晚有客人前来,用茶来当作酒招待客人。
- “竹炉汤沸火初红”:
- 字词:“竹炉”,一种用竹篾编成的烧炭的小火炉;“汤沸”,水沸腾;“火初红”,炉火刚开始烧得很旺,呈现出红色。
- 句意:用竹炉煮水,水已经沸腾,炉火刚开始烧得通红。
现代译文
寒冷的夜晚有客人到访,
就用茶来当作美酒招待。
竹炉里的水已经沸腾,
炉中的炭火刚开始烧得通红。
创作背景
此两句出自南宋诗人杜耒(一说为朱淑真)的诗作。由于仅存此两句,创作的具体背景较难确切知晓。但从诗句内容推测,可能是在一个寒冷的冬日夜晚,诗人家中有友人来访,诗人以茶待客,在温馨的氛围中写下了这两句诗,记录下这份与友人相聚的美好时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:用简洁朴素的语言,如实地描绘出寒夜、客人、茶、竹炉、汤沸、火红等景象,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅画面。
- 情景交融:诗句不仅描绘了场景,还传达出了主客之间在寒夜相聚的温暖情谊。寒冷的夜晚与温暖的炉火、沸腾的茶水形成对比,更烘托出这份情谊的珍贵。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如日常对话般亲切,却又富有生活情趣,生动地展现出生活中的一个小场景。
- 意境营造:通过对寒夜、茶、竹炉、火等元素的描写,营造出一种宁静、温馨、祥和的意境。让读者仿佛能感受到寒夜的清冷,又能体会到屋内炉火的温暖和主客之间的融洽。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是朱诗,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句诗描绘了在寒冷的夜晚有客人来访,主人以茶代酒招待客人的情景,展现出温馨的氛围,体现了主客之间朴素而真挚的情谊。
《句》的创作背景是什么?
此两句出自南宋诗人杜耒(一说为朱淑真)的诗作。由于仅存此两句,创作的具体背景较难确切知晓。但从诗句内容推测,可能是在一个寒冷的冬日夜晚,诗人家中有友人来访,诗人以茶待客,在温馨的氛围中写下了这两句诗,记录下这份与友人相聚的美好时光。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描 :用简洁朴素的语言,如实地描绘出寒夜、客人、茶、竹炉、汤沸、火红等景象,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅画面。 情景交融 :诗句不仅描绘了场景,还传达出了主客之间在寒夜相聚的温暖情谊。寒冷的夜晚与温暖的炉火、沸腾的茶水形成对比,更烘托出这份情谊的珍贵。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如日常对话般亲切,却又富有生活情趣,生动地展现出...