寄长庆寺长老琼师道契

· 朱诗

住持传法者,自有祖家风。
一言决洪涛,四海云从龙。
横身六合外,万象皆虚空。
易此而就彼,探月澄波中。
臂然心亦然,于法难为功。
宗师灭贪痴,乃可化凡庸。

简要说明

这首诗围绕长庆寺长老琼师展开,赞颂了住持传法者秉承的祖家风范,强调其言论的影响力,表达了对佛法中虚空、心性等概念的理解,最后指出宗师需灭除贪痴才能教化凡庸,整体传达了对琼师的尊崇以及对佛法修行的见解。

逐句注释

  • “住持传法者,自有祖家风”:
    • 字词:“住持”,寺院的主持僧;“祖家风”,祖师传承下来的风范、传统。
    • 句意:作为寺院中负责传法的住持,自然有着祖师传承下来的独特风范。
  • “一言决洪涛,四海云从龙”:
    • 字词:“决洪涛”,比喻其言论具有决断性、权威性,能平息或引导如洪涛般的复杂事物;“云从龙”,出自《易·乾》“云从龙,风从虎”,这里比喻众人响应、追随。
    • 句意:住持的一句话就能决断如洪涛般的难题,天下人就像云追随龙一样响应他。
  • “横身六合外,万象皆虚空”:
    • 字词:“横身”,置身;“六合”,指上下和东西南北四方,泛指天下;“万象”,宇宙间的一切事物或现象。
    • 句意:住持置身于天地六合之外,认为世间的一切事物和现象都是虚空的。
  • “易此而就彼,探月澄波中”:
    • 字词:“易”,改变;“探月澄波中”,比喻在虚幻的事物中去追求、探寻,就像在清澈的水波中去捞取月亮。
    • 句意:如果想要改变这个去追求那个,就如同在清澈的水波中去捞取月亮一样不切实际。
  • “臂然心亦然,于法难为功”:
    • 字词:“臂”,这里可能是“譬”的误写,意为譬如;“于法”,对于佛法。
    • 句意:譬如身体如此,内心也是如此,在佛法修行上就难以取得功效。
  • “宗师灭贪痴,乃可化凡庸”:
    • 字词:“宗师”,这里指住持琼师;“贪痴”,佛教所说的“三毒”(贪、嗔、痴)中的两种,指贪欲和愚痴;“凡庸”,平凡庸俗的人。
    • 句意:宗师只有灭除了贪欲和愚痴,才能够去教化平凡庸俗的人。

现代译文

作为寺院传法的住持,
自然有着祖师的风范。
一句话能决断洪涛难题,
天下人都像云追随龙般响应。
置身于天地六合之外,
认为万象都是虚空一场。
若改变这个去追求那个,
就像在清水中捞取月亮。
譬如身体内心也一样,
在佛法修行上难有功效。
宗师要灭除贪念和愚痴,
才能去教化平凡的大众。

创作背景

由于“朱诗”信息有限,难以明确作者具体情况和这首诗确切的创作时间。但从诗的内容来看,应该是作者与长庆寺长老琼师有一定交往,可能参加了琼师的法事活动或者与琼师交流佛法感悟后,有感而发创作此诗,以表达对琼师传法的理解和对佛法修行的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“一言决洪涛,四海云从龙”运用比喻,形象地突出了住持言论的权威性和影响力;“探月澄波中”将不切实际的追求比作在水中捞月,生动地表达了对错误修行方式的看法。
    • 引用典故:“四海云从龙”引用了“云从龙”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更具说服力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字阐述佛法道理,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出作者的观点和对琼师的敬意。
  • 意境营造:诗中通过对住持境界和佛法理念的描述,营造出一种空灵、超脱的意境。如“横身六合外,万象皆虚空”,让读者感受到一种超越世俗、对世间万物虚空本质的体悟,体现了佛法的深邃与高远。

常见问题

《寄长庆寺长老琼师道契》的作者和朝代是什么?

《寄长庆寺长老琼师道契》的作者是朱诗,页面按宋作品展示。

《寄长庆寺长老琼师道契》主要写了什么?

这首诗围绕长庆寺长老琼师展开,赞颂了住持传法者秉承的祖家风范,强调其言论的影响力,表达了对佛法中虚空、心性等概念的理解,最后指出宗师需灭除贪痴才能教化凡庸,整体传达了对琼师的尊崇以及对佛法修行的见解。

《寄长庆寺长老琼师道契》的创作背景是什么?

由于“朱诗”信息有限,难以明确作者具体情况和这首诗确切的创作时间。但从诗的内容来看,应该是作者与长庆寺长老琼师有一定交往,可能参加了琼师的法事活动或者与琼师交流佛法感悟后,有感而发创作此诗,以表达对琼师传法的理解和对佛法修行的思考。

《寄长庆寺长老琼师道契》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“一言决洪涛,四海云从龙”运用比喻,形象地突出了住持言论的权威性和影响力;“探月澄波中”将不切实际的追求比作在水中捞月,生动地表达了对错误修行方式的看法。 引用典故 :“四海云从龙”引用了“云从龙”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更具说服力和感染力。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字阐述佛法道理,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...