岩嵌绿玉

· 杨奇鲲

天孙昔谪下天绿,雾鬓风鬟爱草木。
一朝骑凤上丹霄,翠翘花钿留空谷。
(见《明滇南诗略》卷首、民国五年周宗麟纂《大理县志稿》卷三一)。

简要说明

这首诗以神话传说为背景,描绘了天孙下凡喜爱草木,后骑凤升天,只留下翠翘花钿在空谷的奇幻情景,营造出一种空灵、奇幻的氛围,可能寄寓了对美好事物消逝的感慨。

逐句注释

  • “岩嵌绿玉”:
    • 字词:“岩嵌”,指岩石镶嵌;“绿玉”,可能是指山间如绿玉般的景色,也可能有更深层象征意义,暂指山间美好景致。
    • 句意:点出诗所描绘的对象是山间如绿玉般的景色。
  • “天孙昔谪下天绿,雾鬓风鬟爱草木”:
    • 字词:“天孙”,神话中织女的别称;“谪”,被贬谪;“雾鬓风鬟”,形容女子头发美如云雾、随风飘拂的样子。
    • 句意:从前织女被贬谪到这如绿玉般的人间,她那美如云雾的发髻随风飘动,喜爱这人间的草木。
  • “一朝骑凤上丹霄,翠翘花钿留空谷”:
    • 字词:“丹霄”,指天空;“翠翘花钿”,古代妇女的首饰,翠鸟尾羽形状的头饰和镶嵌金花的首饰。
    • 句意:有一天织女骑着凤凰飞上了天空,只把翠翘花钿留在了空谷之中。

现代译文

山间岩石镶嵌着如绿玉般的美景。
从前织女被贬谪到这翠绿的人间,
她那云雾般的发髻随风飘动,喜爱着草木。
有一天她骑着凤凰飞上了高空,
只留下翠翘花钿遗落在空谷。

创作背景

杨奇鲲生活在南诏时期,南诏受中原文化影响较深,诗歌创作中常融入神话传说等元素。这首诗的具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人游览山间美景时,触发了想象,结合神话故事创作而成。也有可能是诗人借天孙的故事,抒发对南诏山水的赞美以及对美好事物易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:运用神话传说,将现实的山间景色与织女下凡的故事相结合,赋予了自然景观奇幻的色彩,使诗歌充满了浪漫主义气息。
    • 象征手法:“翠翘花钿留空谷”中的翠翘花钿可能象征着美好、珍贵的事物,它们留在空谷,暗示美好事物的消逝,引发读者的联想和思考。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“雾鬓风鬟”“翠翘花钿”等词语,生动地描绘出织女的美丽和首饰的华丽,增强了诗歌的美感和艺术感染力。
  • 意境营造:通过描绘天孙下凡、骑凤升天等情节,营造出一种空灵、奇幻的意境。诗中既有对自然景色的描写,又有神话故事的穿插,使读者仿佛置身于一个神秘的世界,感受到一种朦胧的美感和淡淡的哀愁。

常见问题

《岩嵌绿玉》的作者和朝代是什么?

《岩嵌绿玉》的作者是杨奇鲲,页面按唐作品展示。

《岩嵌绿玉》主要写了什么?

这首诗以神话传说为背景,描绘了天孙下凡喜爱草木,后骑凤升天,只留下翠翘花钿在空谷的奇幻情景,营造出一种空灵、奇幻的氛围,可能寄寓了对美好事物消逝的感慨。

《岩嵌绿玉》的创作背景是什么?

杨奇鲲生活在南诏时期,南诏受中原文化影响较深,诗歌创作中常融入神话传说等元素。这首诗的具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人游览山间美景时,触发了想象,结合神话故事创作而成。也有可能是诗人借天孙的故事,抒发对南诏山水的赞美以及对美好事物易逝的感慨。

《岩嵌绿玉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :运用神话传说,将现实的山间景色与织女下凡的故事相结合,赋予了自然景观奇幻的色彩,使诗歌充满了浪漫主义气息。 象征手法 :“翠翘花钿留空谷”中的翠翘花钿可能象征着美好、珍贵的事物,它们留在空谷,暗示美好事物的消逝,引发读者的联想和思考。 语言特色 :语言优美典雅,如“雾鬓风鬟”“翠翘花钿”等词语,生动地描绘出织女的美丽和首饰的华丽,增...