与大愿和尚诗(题拟)

· 裴坦

竟辞圣主宫中诏,来赴遗民社内期。
(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句为“太平裴相公与师诗”,又云:“时裴公出守钟陵,与师同行。
”又云:“裴公镇襄阳,频使迎取,师坚不往。
”《唐方镇年表》考之甚详,可参看。
又前诗题中所称之“荐福大德显公”,岑仲勉以为与此大愿应为一人,只是“愿、显形近,未详孰正”。
)。

简要说明

这首诗主要讲述了裴坦拒绝了圣主在宫中的征召,而奔赴遗民社的约定,体现出一种对某种社交或精神团体的重视以及对宫廷征召的抉择态度。

逐句注释

  • “竟辞圣主宫中诏”:
    • 字词:“竟”,最终;“辞”,推辞、拒绝;“圣主”,指皇帝;“宫中诏”,皇帝在宫廷中下达的诏书。
    • 句意:最终拒绝了皇帝在宫中下达的征召诏书。
  • “来赴遗民社内期”:
    • 字词:“赴”,前往;“遗民社”,可能是由一些前朝遗民或有特定志趣的人组成的社团;“期”,约定。
    • 句意:前来赴遗民社内的约定之约。

现代译文

最终还是推辞了皇帝在宫中下达的征召,
转而前来赴遗民社里的约定之约。

创作背景

根据贯休诗注可知,当时裴坦出守钟陵,与大愿和尚同行。裴坦镇襄阳时,曾频繁派人迎取大愿和尚,和尚坚决不去。裴坦写下此诗的具体时间虽未明确,但从诗的内容来看,是在面临皇帝征召和遗民社约定时做出了自己的选择,或许反映了他当时在政治与个人志趣之间的一种权衡。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了对比的表现手法,将“辞圣主宫中诏”和“赴遗民社内期”进行对比,突出了裴坦的选择倾向,鲜明地展现出他对遗民社约定的重视,也暗示了他内心的价值取向。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字直接陈述事件,没有过多的修饰,却清晰地传达出核心内容,使读者能直接了解到裴坦的行为和态度。
  • 意境营造:通过简单的叙述营造出一种抉择与坚守的意境。读者可以感受到裴坦在面对宫廷的征召和民间社团的约定时,果断地选择了后者,仿佛能看到他坚定地迈向遗民社的身影,体现出他在世俗权力与个人精神追求之间的坚定立场。

常见问题

《与大愿和尚诗(题拟)》的作者和朝代是什么?

《与大愿和尚诗(题拟)》的作者是裴坦,页面按唐作品展示。

《与大愿和尚诗(题拟)》主要写了什么?

这首诗主要讲述了裴坦拒绝了圣主在宫中的征召,而奔赴遗民社的约定,体现出一种对某种社交或精神团体的重视以及对宫廷征召的抉择态度。

《与大愿和尚诗(题拟)》的创作背景是什么?

根据贯休诗注可知,当时裴坦出守钟陵,与大愿和尚同行。裴坦镇襄阳时,曾频繁派人迎取大愿和尚,和尚坚决不去。裴坦写下此诗的具体时间虽未明确,但从诗的内容来看,是在面临皇帝征召和遗民社约定时做出了自己的选择,或许反映了他当时在政治与个人志趣之间的一种权衡。

《与大愿和尚诗(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了对比的表现手法,将“辞圣主宫中诏”和“赴遗民社内期”进行对比,突出了裴坦的选择倾向,鲜明地展现出他对遗民社约定的重视,也暗示了他内心的价值取向。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字直接陈述事件,没有过多的修饰,却清晰地传达出核心内容,使读者能直接了解到裴坦的行为和态度。 意境营造 :通过简单的叙述营造出一种抉择与坚守的意境。读者可以感受...