这首诗以“怀古”为题,围绕湘川一带的地理环境与人文景观展开。诗人借眼前湘川之景,联想起屈原等历史人物,抒发了对古今变迁的感慨,流露出一种面对历史和自然的无奈之情。
湘川怀古
潇湘连汨罗,复对九嶷河。
浪势屈原冢,竹声渔父歌。
地荒征骑少,天暖浴禽多。
脉脉东流水,古今同奈何。
浪势屈原冢,竹声渔父歌。
地荒征骑少,天暖浴禽多。
脉脉东流水,古今同奈何。
简要说明
逐句注释
- “潇湘连汨罗,复对九嶷河”:
- 字词:“潇湘”,湘江的别称;“汨罗”,江名,在湖南东北部,传说屈原投此江而死;“九嶷河”,湘江支流,九嶷山附近的河流。
- 句意:潇湘水与汨罗江相连,又正对着九嶷河。
- “浪势屈原冢,竹声渔父歌”:
- 字词:“浪势”,波浪的态势;“渔父歌”,化用《楚辞·渔父》中渔父所唱的歌,表达一种与世无争的生活态度。
- 句意:波浪的态势仿佛在凭吊屈原的坟墓,竹林的声音好似在传唱渔父的歌谣。
- “地荒征骑少,天暖浴禽多”:
- 字词:“征骑”,远行的马,这里指远行的人;“浴禽”,在水中洗浴的禽鸟。
- 句意:此地荒凉,远行的人很少,天气暖和,在水中洗浴的禽鸟很多。
- “脉脉东流水,古今同奈何”:
- 字词:“脉脉”,含情的样子,这里形容流水无声流淌;“奈何”,怎么办。
- 句意:悠悠的江水向东流去,古往今来人们面对这种变迁都无可奈何。
现代译文
潇湘水与汨罗江相互连通,
又正对着那九嶷河的方向。
波浪涌动好似凭吊屈原墓,
竹林作响仿佛传唱渔父歌。
这片土地荒凉行人少来往,
天气暖和水鸟欢快地游弋。
悠悠江水无声向东流不停,
古往今来变迁无奈又怎样。
创作背景
清江是唐代诗僧,他一生多游历各地。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在游历湘川一带时所作。湘川地区有着深厚的历史文化底蕴,是屈原等历史人物活动过的地方。清江身处此地,面对眼前的山水,自然引发了对历史的怀想和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有眼前真实的潇湘、汨罗、九嶷河等地理景观以及荒地上的征骑、暖水中的浴禽等实景描写,又有由波浪、竹声联想到的屈原冢、渔父歌等虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:通过描绘湘川一带荒凉、寂静又带有生机的自然景色,以及那悠悠东去的江水,抒发了诗人对古今变迁的无奈感慨,将情感融入到景物之中。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准。如“浪势”“竹声”生动地描绘出了眼前景象和听觉感受;“脉脉”一词,赋予了江水以人的情感,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、悠远且略带忧伤的意境。开篇点明湘川的地理环境,奠定了历史的厚重感;中间对眼前之景的描写,展现出一种荒凉与生机并存的状态;结尾以江水东流暗示时间的流逝和历史的变迁,让读者深刻感受到诗人面对古今变化的无奈之情。
常见问题
《湘川怀古》的作者和朝代是什么?
《湘川怀古》的作者是清江,页面按唐作品展示。
《湘川怀古》主要写了什么?
这首诗以“怀古”为题,围绕湘川一带的地理环境与人文景观展开。诗人借眼前湘川之景,联想起屈原等历史人物,抒发了对古今变迁的感慨,流露出一种面对历史和自然的无奈之情。
《湘川怀古》的创作背景是什么?
清江是唐代诗僧,他一生多游历各地。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在游历湘川一带时所作。湘川地区有着深厚的历史文化底蕴,是屈原等历史人物活动过的地方。清江身处此地,面对眼前的山水,自然引发了对历史的怀想和感慨。
《湘川怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有眼前真实的潇湘、汨罗、九嶷河等地理景观以及荒地上的征骑、暖水中的浴禽等实景描写,又有由波浪、竹声联想到的屈原冢、渔父歌等虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描绘湘川一带荒凉、寂静又带有生机的自然景色,以及那悠悠东去的江水,抒发了诗人对古今变迁的无奈感慨,将情感融入到景物之中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...