宿严维宅简章八元

· 清江

佳期曾不远,甲第即南邻。
惠爱偏相及,经过岂厌频。
秋寒林叶动,夕霁月华新。
莫话羁栖事,平原是主人。

简要说明

这首诗描绘了诗人宿于严维宅中的情景。诗中先点明与严维居所相近且受其关爱,接着描写了秋夜寒林、月华的景色,最后劝慰友人不要诉说羁旅漂泊之事,表达了对友人的关怀与宽慰之情。

逐句注释

  • “佳期曾不远,甲第即南邻”:
    • 字词:“佳期”,美好的约会、相聚,这里指与友人相聚的时光;“甲第”,豪门贵族的宅第,这里指严维的住宅。
    • 句意:与友人相聚的日子本就不算远,您华丽的宅第就在我的南边相邻之处。
  • “惠爱偏相及,经过岂厌频”:
    • 字词:“惠爱”,仁爱、关怀;“及”,到达,这里指给予;“经过”,往来拜访。
    • 句意:您对我的关怀格外深厚,我频繁来拜访您又怎么会让人厌烦呢。
  • “秋寒林叶动,夕霁月华新”:
    • 字词:“夕霁”,傍晚雨过天晴;“月华”,月光。
    • 句意:秋夜寒冷,树林中的叶子被风吹动,傍晚雨过天晴,月光格外清新。
  • “莫话羁栖事,平原是主人”:
    • 字词:“羁栖”,羁旅漂泊;“平原”,这里可能借指严维,把严维比作好客的主人。
    • 句意:不要再说那些羁旅漂泊的事情了,这里有像好客主人一样的严维。

现代译文

与你相聚的日子本就近在咫尺,
你那华美的宅第就在我家南边。
你对我的关怀是那样深厚有加,
我频繁来你家拜访怎会惹人嫌。
秋夜寒冷,林中树叶沙沙作响,
傍晚雨停,清新月光洒满大地。
不要再说那漂泊在外的烦心事,
这里的主人会给你温暖慰藉。

创作背景

清江是唐代诗僧,严维、章八元皆为唐代诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,清江与严维相邻而居,二人交往密切,严维对清江关怀备至。清江在严维家中住宿时,看到秋夜景色,有感而发写下此诗,同时也是为了劝慰章八元不要为羁旅之事烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“秋寒林叶动,夕霁月华新”,通过描写秋夜寒林、雨后月光的景色,营造出一种清冷、宁静的氛围,烘托出诗人内心的平和,也为后面劝慰友人的情感做铺垫。
    • 直抒胸臆:“惠爱偏相及,经过岂厌频”直接表达出诗人对严维关怀的感激以及与友人频繁往来的融洽。“莫话羁栖事,平原是主人”则直接劝慰友人不要沉浸在羁旅的愁绪中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“佳期曾不远,甲第即南邻”,简洁地交代了与友人的关系和地理位置。
  • 意境营造:诗中描绘的秋夜景色,寒林、新月,构成了一幅清幽的画面,营造出一种宁静、闲适的意境。同时,诗人与友人之间的深厚情谊也融入其中,使整首诗既充满了自然之美,又有人情之暖。

常见问题

《宿严维宅简章八元》的作者和朝代是什么?

《宿严维宅简章八元》的作者是清江,页面按唐作品展示。

《宿严维宅简章八元》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人宿于严维宅中的情景。诗中先点明与严维居所相近且受其关爱,接着描写了秋夜寒林、月华的景色,最后劝慰友人不要诉说羁旅漂泊之事,表达了对友人的关怀与宽慰之情。

《宿严维宅简章八元》的创作背景是什么?

清江是唐代诗僧,严维、章八元皆为唐代诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,清江与严维相邻而居,二人交往密切,严维对清江关怀备至。清江在严维家中住宿时,看到秋夜景色,有感而发写下此诗,同时也是为了劝慰章八元不要为羁旅之事烦恼。

《宿严维宅简章八元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“秋寒林叶动,夕霁月华新”,通过描写秋夜寒林、雨后月光的景色,营造出一种清冷、宁静的氛围,烘托出诗人内心的平和,也为后面劝慰友人的情感做铺垫。 直抒胸臆 :“惠爱偏相及,经过岂厌频”直接表达出诗人对严维关怀的感激以及与友人频繁往来的融洽。“莫话羁栖事,平原是主人”则直接劝慰友人不要沉浸在羁旅的愁绪中。 语言特色 :语言平实自然,通俗...