这首诗是法照送别清江上人的作品。诗中高度赞扬了清江上人的古朴僧体、超凡清虑、诗名远扬以及严谨的律行,描绘了他亲近自然、避世修行的生活状态,最后表达了自己也渴望追随清江上人前往云门修行的愿望。
送清江上人
越人僧体古,清虑洗尘劳。
一国诗名远,多生律行高。
见山援葛藟,避世著方袍。
早晚云门去,侬应逐尔曹。
一国诗名远,多生律行高。
见山援葛藟,避世著方袍。
早晚云门去,侬应逐尔曹。
简要说明
逐句注释
- “越人僧体古,清虑洗尘劳”:
- 字词:“越人”,指清江上人是越地之人;“僧体”,僧人的体貌、气质;“清虑”,清净的思虑;“尘劳”,尘世的劳累、烦恼。
- 句意:清江上人作为越地僧人,有着古朴的气质,他清净的思虑能洗去尘世的烦恼。
- “一国诗名远,多生律行高”:
- 字词:“一国”,指整个地域,形容范围广;“多生”,多世,佛教认为人有前世、今生、来世等多世;“律行”,持戒修行的行为。
- 句意:清江上人在当地诗名远扬,他多世以来持戒修行的行为非常高尚。
- “见山援葛藟,避世著方袍”:
- 字词:“援”,攀援;“葛藟”,一种藤类植物;“方袍”,僧人所穿的袈裟。
- 句意:清江上人见到山就攀援着葛藟去亲近,为了避世而穿着僧袍修行。
- “早晚云门去,侬应逐尔曹”:
- 字词:“早晚”,何时;“云门”,可能是一座寺庙名;“侬”,我;“尔曹”,你们,这里指清江上人等僧人。
- 句意:不知何时能前往云门,我应该追随你们一同修行。
现代译文
越地的清江上人有着古朴的僧人体态,
清净的思虑能洗去尘世的劳累烦恼。
他的诗名在这一方地域广为流传,
多世以来持戒修行的品行十分高尚。
他见到山峦就攀援着葛藟前去探寻,
为避离尘世而身着僧袍潜心修行。
不知何时能去往云门寺,
我定会追随你们一同修行。
创作背景
法照是唐代著名的高僧。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,当时法照与清江上人相识,清江上人在诗和修行方面都有很高的造诣,深受法照的敬重。法照可能在送别清江上人前往云门寺等修行之地时,有感而发创作了此诗,表达了对清江上人的赞美以及自己对修行生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中多处对清江上人进行正面描写,如“僧体古”“清虑洗尘劳”“诗名远”“律行高”等,直接展现了清江上人的形象特点和高尚品质。
- 场景描写:“见山援葛藟,避世著方袍”通过具体的场景描绘,生动地展现了清江上人亲近自然、避世修行的生活状态,使读者能更直观地感受到他的修行氛围。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“古”“清”“远”“高”等字,简洁而有力地概括了清江上人的气质、品行和声誉等特点。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对清江上人的赞美之情,又流露出诗人自己对这种修行生活的向往和追随之意。前六句着重赞美清江上人,后两句直接表明自己的愿望,层次清晰,情感层层递进。
常见问题
《送清江上人》的作者和朝代是什么?
《送清江上人》的作者是法照,页面按唐作品展示。
《送清江上人》主要写了什么?
这首诗是法照送别清江上人的作品。诗中高度赞扬了清江上人的古朴僧体、超凡清虑、诗名远扬以及严谨的律行,描绘了他亲近自然、避世修行的生活状态,最后表达了自己也渴望追随清江上人前往云门修行的愿望。
《送清江上人》的创作背景是什么?
法照是唐代著名的高僧。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,当时法照与清江上人相识,清江上人在诗和修行方面都有很高的造诣,深受法照的敬重。法照可能在送别清江上人前往云门寺等修行之地时,有感而发创作了此诗,表达了对清江上人的赞美以及自己对修行生活的向往。
《送清江上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中多处对清江上人进行正面描写,如“僧体古”“清虑洗尘劳”“诗名远”“律行高”等,直接展现了清江上人的形象特点和高尚品质。 场景描写 :“见山援葛藟,避世著方袍”通过具体的场景描绘,生动地展现了清江上人亲近自然、避世修行的生活状态,使读者能更直观地感受到他的修行氛围。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准。如“古”“清”“远”“高”等...