赠灵澈禅师

· 灵一

禅师来往翠微间,万里千峰到剡山。
何时共到天台里,身与浮云处处闲。

简要说明

这首诗是灵一赠给灵澈禅师的作品,描述了灵澈禅师在千山万壑间云游的行迹,表达了诗人对灵澈禅师云游生活的向往,以及期望能与灵澈禅师一同到天台,过上如浮云般闲适自在生活的愿望。

逐句注释

  • “禅师来往翠微间,万里千峰到剡山”:
    • 字词:“翠微”,指青翠的山色,也泛指青山;“剡山”,在今浙江嵊州境内,是当时佛教胜地。
    • 句意:灵澈禅师在青山之间来来往往,走过万里路程、穿越千座山峰来到了剡山。
  • “何时共到天台里,身与浮云处处闲”:
    • 字词:“天台”,天台山,在今浙江天台县北,是佛教天台宗发源地;“浮云”,飘浮的云,常象征自由闲适。
    • 句意:什么时候能和您一起到天台山里,让身体和浮云一样处处悠闲自在。

现代译文

灵澈禅师在青山翠谷间往来穿梭,
跨越万里行程、历经千座山峰来到剡山。
什么时候我们能一同前往天台山,
让身心如同那飘浮的云朵般处处悠闲。

创作背景

灵一和灵澈都是唐代诗僧。唐代佛教兴盛,僧人之间交往频繁,常有诗歌唱和。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是灵一得知灵澈禅师云游到剡山后所作。灵一或许羡慕灵澈的云游生活,因而表达出与灵澈共赴天台、同享闲适的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与写实结合:“万里千峰到剡山”运用夸张手法,突出灵澈禅师云游路途的遥远和艰辛,同时也是对其实际行迹的一种写实,展现出灵澈禅师云游四方的形象。
    • 直抒胸臆:“何时共到天台里,身与浮云处处闲”直接表达了诗人想要和灵澈禅师一同到天台、过上闲适生活的愿望,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地传达出诗人的情感和灵澈禅师的形象。
  • 意境营造:诗中通过“翠微间”“万里千峰”“天台”“浮云”等意象,营造出一种空灵、闲适、自由的意境。让读者仿佛看到灵澈禅师在青山间云游的身影,也感受到诗人对这种自由闲适生活的向往之情。

常见问题

《赠灵澈禅师》的作者和朝代是什么?

《赠灵澈禅师》的作者是灵一,页面按唐作品展示。

《赠灵澈禅师》主要写了什么?

这首诗是灵一赠给灵澈禅师的作品,描述了灵澈禅师在千山万壑间云游的行迹,表达了诗人对灵澈禅师云游生活的向往,以及期望能与灵澈禅师一同到天台,过上如浮云般闲适自在生活的愿望。

《赠灵澈禅师》的创作背景是什么?

灵一和灵澈都是唐代诗僧。唐代佛教兴盛,僧人之间交往频繁,常有诗歌唱和。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是灵一得知灵澈禅师云游到剡山后所作。灵一或许羡慕灵澈的云游生活,因而表达出与灵澈共赴天台、同享闲适的愿望。

《赠灵澈禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与写实结合 :“万里千峰到剡山”运用夸张手法,突出灵澈禅师云游路途的遥远和艰辛,同时也是对其实际行迹的一种写实,展现出灵澈禅师云游四方的形象。 直抒胸臆 :“何时共到天台里,身与浮云处处闲”直接表达了诗人想要和灵澈禅师一同到天台、过上闲适生活的愿望,情感真挚自然。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地传达出...