这首诗描绘了诗人探寻黄公陶翰别业的经历和所见之景,营造出一种清幽、神秘的氛围。通过对别业景色的描写以及用典,展现出别业主人的高雅品格,最后表达了诗人沉醉于自然、忘却自我的闲适心境。
题黄公陶翰别业
闻说花源堪避秦,幽寻数月不逢人。
烟霞洞里无鸡犬,风雨林间有鬼神。
黄公石上三芝秀,陶令门前五柳春。
醉卧白云闲入梦,不知何物是吾身。
烟霞洞里无鸡犬,风雨林间有鬼神。
黄公石上三芝秀,陶令门前五柳春。
醉卧白云闲入梦,不知何物是吾身。
简要说明
逐句注释
- “闻说花源堪避秦,幽寻数月不逢人”:
- 字词:“花源”,即桃花源,源自陶渊明《桃花源记》中那个避世之地;“堪”,可以;“幽寻”,在幽静之地探寻。
- 句意:听说这里如同桃花源一样可以躲避尘世纷扰,我在这幽静之地探寻了数月却不见人影。
- “烟霞洞里无鸡犬,风雨林间有鬼神”:
- 字词:“烟霞洞”,烟雾缭绕、云霞弥漫的山洞;“鸡犬”,指代人间烟火;“鬼神”,增添神秘氛围。
- 句意:烟雾弥漫的山洞里没有人间的鸡犬之声,风雨交加的树林间仿佛有鬼神出没。
- “黄公石上三芝秀,陶令门前五柳春”:
- 字词:“黄公”,可能指代隐居高人;“三芝”,灵芝的一种,象征祥瑞;“陶令”,指陶渊明;“五柳”,出自陶渊明《五柳先生传》,代表高洁的品格。
- 句意:黄公曾坐过的石头上灵芝生长得很茂盛,就像陶渊明门前的五棵柳树迎来了春天。
- “醉卧白云闲入梦,不知何物是吾身”:
- 字词:“醉卧”,沉醉地躺着;“白云”,象征闲适自在;“闲入梦”,悠闲地进入梦乡。
- 句意:我沉醉地躺在白云间悠闲地进入梦乡,已经不知道什么才是我自己了。
现代译文
听闻此地如桃花源可避尘嚣,
我寻觅数月却不见一人踪影。
烟霞笼罩的山洞里鸡犬不闻,
风雨飘摇的树林间似有鬼神。
黄公石上灵芝仙草长势喜人,
陶令门前五柳迎来盎然之春。
我醉卧白云之中悠然入梦乡,
已忘却何物才是真正的自身。
创作背景
灵一是唐代诗僧,他一生喜好云游,对自然与隐居生活有着浓厚的兴趣。这首诗创作时间不详,但大致是他在云游过程中听闻黄公陶翰的别业如同世外桃源,便前往探寻。在探寻过程中,他被别业的清幽景色和神秘氛围所感染,从而写下此诗,表达自己对这种超脱尘世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“桃花源”“黄公”“陶令”“五柳”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也暗示了别业主人的高洁品格和隐居生活的高雅情趣。
- 虚实结合:“烟霞洞里无鸡犬,风雨林间有鬼神”既有对眼前景色的实写,描绘出别业环境的清幽神秘;又有虚写,通过“有鬼神”营造出一种虚幻、神秘的氛围,使诗歌更具艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“烟霞”“风雨”等词语生动地描绘出景色的特点;“醉卧”“闲入梦”等表达,体现出诗人闲适自在的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘、超脱尘世的意境。从开始的“幽寻不逢人”到中间神秘的山林景色,再到最后诗人沉醉梦乡、忘却自我,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,让人感受到诗人对这种闲适生活的向往和陶醉。
常见问题
《题黄公陶翰别业》的作者和朝代是什么?
《题黄公陶翰别业》的作者是灵一,页面按唐作品展示。
《题黄公陶翰别业》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人探寻黄公陶翰别业的经历和所见之景,营造出一种清幽、神秘的氛围。通过对别业景色的描写以及用典,展现出别业主人的高雅品格,最后表达了诗人沉醉于自然、忘却自我的闲适心境。
《题黄公陶翰别业》的创作背景是什么?
灵一是唐代诗僧,他一生喜好云游,对自然与隐居生活有着浓厚的兴趣。这首诗创作时间不详,但大致是他在云游过程中听闻黄公陶翰的别业如同世外桃源,便前往探寻。在探寻过程中,他被别业的清幽景色和神秘氛围所感染,从而写下此诗,表达自己对这种超脱尘世生活的向往。
《题黄公陶翰别业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“桃花源”“黄公”“陶令”“五柳”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也暗示了别业主人的高洁品格和隐居生活的高雅情趣。 虚实结合 :“烟霞洞里无鸡犬,风雨林间有鬼神”既有对眼前景色的实写,描绘出别业环境的清幽神秘;又有虚写,通过“有鬼神”营造出一种虚幻、神秘的氛围,使诗歌更具艺术感染力。 语言特色 :语言简洁而富有...