设缸面酒款萧翼探得来字

· 辨才

初酝一缸开,新知万里来。
披云同落寞,步月共裴回。
夜久孤琴思,风长旅雁哀。
非君有秘术,谁照不然灰。

简要说明

这首诗是辨才和尚设缸面酒款待萧翼时所作,表达了对远方来客萧翼的欢迎,描绘了两人一同赏景的情景,还抒发了夜晚孤独的情思以及对萧翼的认可与感激,体现了两人之间的情谊。

逐句注释

  • “初酝一缸开,新知万里来”:
    • 字词:“酝”,酿造;“新知”,新朋友。
    • 句意:刚刚酿好的一缸酒打开,远方万里之外的新朋友到来。
  • “披云同落寞,步月共裴回”:
    • 字词:“披云”,拨开云雾,这里有在云雾中漫步之意;“落寞”,寂寞、冷落;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:在云雾中一同感受寂寞,在月光下一起徘徊漫步。
  • “夜久孤琴思,风长旅雁哀”:
    • 字词:“夜久”,夜深;“旅雁”,旅途中的大雁。
    • 句意:夜深了,独自抚琴思绪万千,风长时间地吹,旅途中的大雁发出哀鸣声。
  • “非君有秘术,谁照不然灰”:
    • 字词:“秘术”,这里可能指萧翼的才能或独特之处;“不然灰”,不燃烧的灰烬,比喻困境或消沉的状态。
    • 句意:如果不是您有独特的才能,谁能照亮这消沉的状态呢。

现代译文

刚刚酿好的一缸美酒开启,
远方万里之外的新朋友到来。
在云雾中一同感受那份落寞,
在月光下一起缓缓地徘徊。
夜深了独自抚琴思绪悠悠,
风不停吹着旅雁发出哀声。
若不是您身怀独特的才能,
谁能照亮我这消沉的心境。

创作背景

辨才是唐初著名僧人,擅书法,藏有王羲之《兰亭序》真迹。萧翼奉唐太宗之命前往永欣寺骗取《兰亭序》。辨才不知萧翼真实身份,设缸面酒款待他,这首诗便是在款待过程中所作。辨才在与萧翼的交往中,感受到他的才华与魅力,因此写下此诗表达对他的欢迎与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“披云同落寞,步月共裴回”“夜久孤琴思,风长旅雁哀”等对景的描写,又融入了诗人的情感,如落寞、孤独、哀愁等,使情与景相互融合,增强了诗歌的感染力。
    • 对比衬托:用夜晚的孤寂、大雁的哀鸣等凄凉之景,衬托出萧翼到来给辨才带来的慰藉与希望,突出了萧翼的重要性。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词简洁,却能准确地传达出诗人的情感。如“披云”“步月”等词语,生动地描绘出两人漫步的情景,富有画面感。
  • 意境营造:通过对夜晚景色的描写,营造出一种孤寂、清幽的意境。这种意境既体现了辨才的心境,也为诗歌增添了一种深沉的氛围,使读者能更好地体会到诗人与萧翼之间复杂的情感。

常见问题

《设缸面酒款萧翼探得来字》的作者和朝代是什么?

《设缸面酒款萧翼探得来字》的作者是辨才,页面按唐作品展示。

《设缸面酒款萧翼探得来字》主要写了什么?

这首诗是辨才和尚设缸面酒款待萧翼时所作,表达了对远方来客萧翼的欢迎,描绘了两人一同赏景的情景,还抒发了夜晚孤独的情思以及对萧翼的认可与感激,体现了两人之间的情谊。

《设缸面酒款萧翼探得来字》的创作背景是什么?

辨才是唐初著名僧人,擅书法,藏有王羲之《兰亭序》真迹。萧翼奉唐太宗之命前往永欣寺骗取《兰亭序》。辨才不知萧翼真实身份,设缸面酒款待他,这首诗便是在款待过程中所作。辨才在与萧翼的交往中,感受到他的才华与魅力,因此写下此诗表达对他的欢迎与赞赏。

《设缸面酒款萧翼探得来字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“披云同落寞,步月共裴回”“夜久孤琴思,风长旅雁哀”等对景的描写,又融入了诗人的情感,如落寞、孤独、哀愁等,使情与景相互融合,增强了诗歌的感染力。 对比衬托 :用夜晚的孤寂、大雁的哀鸣等凄凉之景,衬托出萧翼到来给辨才带来的慰藉与希望,突出了萧翼的重要性。 语言特色 :语言自然流畅,用词简洁,却能准确地传达出诗人的情感。如“披...