和卢赞府游纪国道场

· 慧净

日光通汉室,星彩晦周朝。
法城从此构,香阁本岧峣。
株盘仰承露,刹凤俯摩霄。
落照侵虚牖,长虹拖跨桥。
高才暂骋目,云藻随飘飖。
欲追千里骥,终是谢连镳。

简要说明

这首诗是慧净与卢赞府同游纪国道场后所作的和诗。诗中描绘了纪国道场的壮丽景象,展现了道场建筑的宏伟高大与周围环境的优美,同时表达了诗人对卢赞府才华的赞赏以及自谦不如的态度。

逐句注释

  • “日光通汉室,星彩晦周朝”:
    • 字词:“汉”“周”可能分别借指唐朝与之前的朝代,“晦”意为暗淡。
    • 句意:日光普照如同汉朝盛世般光明,相比之下,周朝的星彩显得暗淡无光,以此暗示唐朝的兴盛。
  • “法城从此构,香阁本岧峣”:
    • 字词:“法城”指佛教寺院;“岧峣”形容高耸的样子。
    • 句意:纪国道场从此开始建造,那香阁本来就十分高耸。
  • “株盘仰承露,刹凤俯摩霄”:
    • 字词:“株盘”可能指道场建筑上盘曲的柱子;“承露”指承接露水的器物;“刹凤”指佛塔上的凤形装饰;“摩霄”意为接近云霄。
    • 句意:盘曲的柱子仰头承接露水,佛塔上的凤形装饰俯身接近云霄。
  • “落照侵虚牖,长虹拖跨桥”:
    • 字词:“落照”指落日的余晖;“虚牖”指空窗;“长虹”指像彩虹一样的桥。
    • 句意:落日的余晖侵入空窗,长长的彩虹般的桥横跨在空中。
  • “高才暂骋目,云藻随飘飖”:
    • 字词:“高才”指卢赞府;“骋目”意为放眼远望;“云藻”指华丽的文辞。
    • 句意:卢赞府这样的高才暂时放眼远望,华丽的文辞随之飘洒而出。
  • “欲追千里骥,终是谢连镳”:
    • 字词:“千里骥”指千里马,比喻才华出众的人,这里指卢赞府;“谢”意为推辞、逊色;“连镳”指并驾齐驱。
    • 句意:我想要追赶像千里马一样的您,最终还是觉得自己逊色,难以与您并驾齐驱。

现代译文

日光普照如同汉朝般光明,
相比之下周朝的星彩暗淡。
纪国道场从此开始兴建,
那香阁本就高耸入云端。
盘曲的柱子仰头承接露水,
佛塔上凤饰俯身接近云天。
落日余晖侵入那空窗之内,
长长的桥像彩虹横跨天边。
卢赞府高才放眼去远望,
华丽文辞如彩云般飘旋。
我想追赶您这千里骏马,
最终还是自知难以并肩。

创作背景

慧净生活于唐朝,佛教在当时有较大的发展。这首诗是他与卢赞府一同游览纪国道场后所作。纪国道场应该是当时一座颇具规模的佛教寺院,二人在游览过程中可能互相吟诗唱和,慧净便写下此诗回应卢赞府,诗中既描绘了道场的景象,也表达了对卢赞府才华的倾慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“株盘仰承露,刹凤俯摩霄”运用夸张的手法,突出了纪国道场建筑的高大雄伟,给人以强烈的视觉冲击。
    • 比喻:“长虹拖跨桥”将桥比作长虹,形象地描绘出桥的美丽与壮观,使画面更加生动。
    • 对比:“日光通汉室,星彩晦周朝”通过汉与周的对比,暗示唐朝的兴盛,为后文描绘道场的壮丽做铺垫。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了丰富的辞藻来描绘道场的景象,如“岧峣”“摩霄”等词,增添了诗歌的文采。同时,用词精准,能够准确地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:诗中通过对纪国道场建筑、周围环境以及落日余晖等景象的描写,营造出一种宏伟壮丽且富有神秘色彩的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,在展现道场美景的同时,表达了诗人对卢赞府才华的赞赏和自谦之情。

常见问题

《和卢赞府游纪国道场》的作者和朝代是什么?

《和卢赞府游纪国道场》的作者是慧净,页面按唐作品展示。

《和卢赞府游纪国道场》主要写了什么?

这首诗是慧净与卢赞府同游纪国道场后所作的和诗。诗中描绘了纪国道场的壮丽景象,展现了道场建筑的宏伟高大与周围环境的优美,同时表达了诗人对卢赞府才华的赞赏以及自谦不如的态度。

《和卢赞府游纪国道场》的创作背景是什么?

慧净生活于唐朝,佛教在当时有较大的发展。这首诗是他与卢赞府一同游览纪国道场后所作。纪国道场应该是当时一座颇具规模的佛教寺院,二人在游览过程中可能互相吟诗唱和,慧净便写下此诗回应卢赞府,诗中既描绘了道场的景象,也表达了对卢赞府才华的倾慕。

《和卢赞府游纪国道场》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“株盘仰承露,刹凤俯摩霄”运用夸张的手法,突出了纪国道场建筑的高大雄伟,给人以强烈的视觉冲击。 比喻 :“长虹拖跨桥”将桥比作长虹,形象地描绘出桥的美丽与壮观,使画面更加生动。 对比 :“日光通汉室,星彩晦周朝”通过汉与周的对比,暗示唐朝的兴盛,为后文描绘道场的壮丽做铺垫。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了丰富的辞藻来描绘道场的景象,如...