奉和窦使君同恭法师咏高僧二首 竺佛图澄

· 慧宣

大誓悯涂炭,乘机入生死。
中州法既弘,葛陂暴亦止。
乳孔光一室,掌镜彻千里。
道盛咒莲华,灾生吟棘子。
埋石缘虽谢,流沙化方始。

简要说明

这首诗是慧宣奉和窦使君与恭法师一同咏赞高僧竺佛图澄的作品。诗中主要描述了竺佛图澄心怀悲悯、弘法济世的事迹,展现了他高深的佛法和神奇的法力,表达了对竺佛图澄的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “大誓悯涂炭,乘机入生死”:
    • 字词:“大誓”,宏大的誓愿;“涂炭”,比喻困苦的处境;“乘机”,抓住时机;“生死”,指世间的生死轮回,也可理解为在生死之间的世间活动。
    • 句意:竺佛图澄立下宏大的誓愿,悲悯处于困苦中的众生,抓住时机投身于世间的生死轮回以度化众生。
  • “中州法既弘,葛陂暴亦止”:
    • 字词:“中州”,指中原地区;“弘”,弘扬;“葛陂”,地名,传说此地曾有蛟龙为害;“暴”,暴虐、灾害。
    • 句意:竺佛图澄在中原地区弘扬佛法,使得佛法得以广泛传播,就连葛陂之地的暴虐灾害也因他而停止。
  • “乳孔光一室,掌镜彻千里”:
    • 字词:“乳孔”,传说竺佛图澄的背上有一个孔,平时用棉絮塞着,晚上读书时拔掉棉絮,孔中会发出光亮照亮一室;“掌镜”,竺佛图澄能通过手掌中的镜子看到千里之外的事情。
    • 句意:竺佛图澄背上乳孔发出的光可以照亮整个房间,他用手掌中的镜子能够洞察千里之外的情况。
  • “道盛咒莲华,灾生吟棘子”:
    • 字词:“道盛”,当他道法兴盛时;“咒莲华”,传说竺佛图澄能念咒使莲花盛开;“灾生”,当有灾祸发生时;“吟棘子”,具体所指说法不一,可能是他以特殊的吟诵方式应对灾祸。
    • 句意:当竺佛图澄道法兴盛时能念咒使莲花盛开,当灾祸发生时他会以特殊的方式应对。
  • “埋石缘虽谢,流沙化方始”:
    • 字词:“埋石”,具体典故不详,可能是竺佛图澄的某一事迹;“缘”,因缘、缘分;“谢”,结束;“流沙”,指西域沙漠地区;“化”,教化。
    • 句意:虽然竺佛图澄埋石的因缘已经结束,但他在西域地区的教化才刚刚开始。

现代译文

竺佛图澄立下宏大誓愿,悲悯众生的困苦,
抓住时机投身世间,在生死轮回中度化众生。
他在中原弘扬佛法,使佛法得以广泛传播,
就连葛陂的暴虐灾害,也因他而停止。
他背上乳孔发出的光,能照亮整个房间,
手掌中的镜子,可洞察千里之外的事情。
当他道法兴盛时,能念咒让莲花盛开,
灾祸发生时,他会以特殊方式应对。
虽然埋石的因缘已经结束,
但他在西域的教化才刚刚开始。

创作背景

慧宣生活于唐代,当时佛教在社会上有广泛的传播和影响,文人之间常有以咏赞高僧为主题的唱和活动。这首诗便是慧宣奉和窦使君与恭法师一同咏赞高僧竺佛图澄的作品。竺佛图澄是东晋时期后赵高僧,以神异著称,对佛教在中国北方的传播起到了重要作用。慧宣通过此诗来赞颂竺佛图澄的事迹和佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用关于竺佛图澄的典故,如“乳孔光一室,掌镜彻千里”“道盛咒莲华”等,通过这些典故生动地展现了竺佛图澄的神异法力和高深佛法,使诗歌内容更具文化内涵和历史底蕴。
    • 对仗工整:诗句在一定程度上体现了对仗,如“中州法既弘,葛陂暴亦止”,“中州”对“葛陂”,“法既弘”对“暴亦止”,使诗歌在形式上更加整齐美观,富有节奏感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用较少的文字概括了竺佛图澄的主要事迹和特点,如“大誓悯涂炭,乘机入生死”,精准地表达了他心怀众生、度化世人的宏大志向。
  • 意境营造:通过对竺佛图澄事迹的描述,营造出一种神秘、庄严的宗教氛围,让读者感受到高僧的超凡脱俗和佛法的高深莫测,同时也表达了诗人对竺佛图澄的崇敬之情。

常见问题

《奉和窦使君同恭法师咏高僧二首 竺佛图澄》的作者和朝代是什么?

《奉和窦使君同恭法师咏高僧二首 竺佛图澄》的作者是慧宣,页面按唐作品展示。

《奉和窦使君同恭法师咏高僧二首 竺佛图澄》主要写了什么?

这首诗是慧宣奉和窦使君与恭法师一同咏赞高僧竺佛图澄的作品。诗中主要描述了竺佛图澄心怀悲悯、弘法济世的事迹,展现了他高深的佛法和神奇的法力,表达了对竺佛图澄的崇敬与赞美之情。

《奉和窦使君同恭法师咏高僧二首 竺佛图澄》的创作背景是什么?

慧宣生活于唐代,当时佛教在社会上有广泛的传播和影响,文人之间常有以咏赞高僧为主题的唱和活动。这首诗便是慧宣奉和窦使君与恭法师一同咏赞高僧竺佛图澄的作品。竺佛图澄是东晋时期后赵高僧,以神异著称,对佛教在中国北方的传播起到了重要作用。慧宣通过此诗来赞颂竺佛图澄的事迹和佛法。

《奉和窦使君同恭法师咏高僧二首 竺佛图澄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用关于竺佛图澄的典故,如“乳孔光一室,掌镜彻千里”“道盛咒莲华”等,通过这些典故生动地展现了竺佛图澄的神异法力和高深佛法,使诗歌内容更具文化内涵和历史底蕴。 对仗工整 :诗句在一定程度上体现了对仗,如“中州法既弘,葛陂暴亦止”,“中州”对“葛陂”,“法既弘”对“暴亦止”,使诗歌在形式上更加整齐美观,富有节奏感。 语言特色...