这首诗描绘了秦中春天的景色,展现了皇宫、上苑、终南山等景致,有落花、佳气等元素,表达了诗人对所处太平时代的喜悦之情,流露出对盛世的赞美。
秦中春望
凤楼春望好,宫阙一重重。
上苑雨中树,终南霁后峰。
落花行处遍,佳气晚来浓。
喜见休明代,霓裳蹑道踪。
上苑雨中树,终南霁后峰。
落花行处遍,佳气晚来浓。
喜见休明代,霓裳蹑道踪。
简要说明
逐句注释
- “凤楼春望好,宫阙一重重”:
- 字词:“凤楼”,可能指宫廷中华丽的楼阁;“宫阙”,宫殿。
- 句意:在凤楼上春日眺望十分美好,眼前宫殿一重又一重。
- “上苑雨中树,终南霁后峰”:
- 字词:“上苑”,皇家园林;“霁”,雨后天晴。
- 句意:上苑里雨中的树木,终南山雨后初晴的山峰。
- “落花行处遍,佳气晚来浓”:
- 字词:“遍”,同“遍”;“佳气”,美好的气象。
- 句意:行走之处落花遍地,傍晚时分美好的气象愈发浓郁。
- “喜见休明代,霓裳蹑道踪”:
- 字词:“休明代”,太平盛世;“霓裳”,本指神仙的衣裳,这里可能寓意超凡的服饰;“蹑道踪”,追随道的踪迹。
- 句意:欣喜能见到太平盛世,身着霓裳追随道的踪迹。
现代译文
在凤楼上春日眺望真是美妙,
眼前宫殿重重叠叠连绵不断。
上苑里树木在雨中显得朦胧,
终南山雨后的山峰清晰可见。
漫步之处落花已铺满了道路,
傍晚时分美好气象愈发浓郁。
欣喜能生活在这太平的时代,
身着霓裳追随那道的踪迹。
创作背景
元淳是唐代女诗人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“喜见休明代”可以推测,当时可能处于唐朝相对繁荣稳定的时期,诗人身处秦中(今陕西中部地区),春日登高望远,看到秦中的美景,感受到太平盛世的氛围,从而写下此诗以表达内心的喜悦和对盛世的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中“凤楼春望好,宫阙一重重”是近景描写凤楼和宫殿,“终南霁后峰”则是远景描写终南山,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
- 视听结合:既有“上苑雨中树”“终南霁后峰”“落花行处遍”的视觉描写,也能从画面中感受到一种宁静的氛围,可视为有潜在的听觉感受,使读者能全方位感受春日秦中的景象。
- 语言特色:语言清新自然,如“落花行处遍,佳气晚来浓”用简洁的语言描绘出春日的落花和美好的气象,给人以画面感。同时用词优美,“凤楼”“霓裳”等词增添了诗歌的华丽感。
- 意境营造:通过描绘秦中春天的景色,营造出一种繁荣、美好、祥和的意境。前六句写景,展现了春日的生机与美丽,后两句抒情,将对太平盛世的喜悦之情融入其中,情景交融,使整首诗充满了积极向上的情感。
常见问题
《秦中春望》的作者和朝代是什么?
《秦中春望》的作者是元淳,页面按唐作品展示。
《秦中春望》主要写了什么?
这首诗描绘了秦中春天的景色,展现了皇宫、上苑、终南山等景致,有落花、佳气等元素,表达了诗人对所处太平时代的喜悦之情,流露出对盛世的赞美。
《秦中春望》的创作背景是什么?
元淳是唐代女诗人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“喜见休明代”可以推测,当时可能处于唐朝相对繁荣稳定的时期,诗人身处秦中(今陕西中部地区),春日登高望远,看到秦中的美景,感受到太平盛世的氛围,从而写下此诗以表达内心的喜悦和对盛世的赞美。
《秦中春望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :诗中“凤楼春望好,宫阙一重重”是近景描写凤楼和宫殿,“终南霁后峰”则是远景描写终南山,远近结合,拓展了诗歌的空间感。 视听结合 :既有“上苑雨中树”“终南霁后峰”“落花行处遍”的视觉描写,也能从画面中感受到一种宁静的氛围,可视为有潜在的听觉感受,使读者能全方位感受春日秦中的景象。 语言特色 :语言清新自然,如“落花行处遍,佳气晚来浓...