这首诗名为《贻郑昌图》,是楚儿所作。诗中主要描述了自己与某人(可能是郑昌图)之间恶劣的因缘,以形象的比喻诉说自己在这段关系中遭遇的痛苦和屈辱,最后提及在曲江相遇时被对方鞭打,表达出内心的愤懑与无奈。
贻郑昌图
应是前生有宿冤,不期今世恶因缘。
蛾眉欲碎巨灵掌,鸡肋难胜子路拳。
秪拟吓人传铁券,未应教我踏青莲。
曲江昨日君相遇,当下遭他数十鞭。
蛾眉欲碎巨灵掌,鸡肋难胜子路拳。
秪拟吓人传铁券,未应教我踏青莲。
曲江昨日君相遇,当下遭他数十鞭。
简要说明
逐句注释
- “应是前生有宿冤,不期今世恶因缘”:
- 字词:“宿冤”,前世的冤仇;“不期”,没想到;“恶因缘”,不好的缘分。
- 句意:应该是前世就结下了冤仇,没想到今生会有这样不好的缘分。
- “蛾眉欲碎巨灵掌,鸡肋难胜子路拳”:
- 字词:“蛾眉”,女子细长而弯的眉毛,代指女子,这里是楚儿自指;“巨灵掌”,传说中劈开华山的巨灵神的手掌,形容手掌巨大有力;“鸡肋”,比喻瘦弱的身体;“子路拳”,子路是孔子的弟子,以勇武著称,这里指有力的拳头。
- 句意:我这柔弱的身躯就像蛾眉一样,似乎要被那巨大有力的手掌击碎;我瘦弱的身体难以承受像子路那样有力的拳头。
- “秪拟吓人传铁券,未应教我踏青莲”:
- 字词:“铁券”,古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证;“踏青莲”,指跳舞,古人有在莲花形状的垫子上跳舞的习俗。
- 句意:他只是想用铁券来吓唬人,却不应该让我去跳舞(这里可能是被迫跳舞的屈辱遭遇)。
- “曲江昨日君相遇,当下遭他数十鞭”:
- 字词:“曲江”,唐代著名的游览胜地;“当下”,立刻。
- 句意:昨天在曲江和他相遇,立刻就遭到他几十鞭的抽打。
现代译文
应该是前世就结下了冤仇,
没想到今生会有这糟糕的缘分。
我这柔弱的身子就像蛾眉,
仿佛要被那巨灵神的手掌击碎。
我瘦弱的身体如同鸡肋,
实在难以承受那有力的拳头。
他只想着用铁券来吓唬人,
却不该让我屈辱地去跳舞。
昨天在曲江和他偶然相遇,
立刻就遭到他几十鞭的抽打。
创作背景
关于这首诗具体的创作时间难以精确知晓。诗中提到的郑昌图,从诗的内容推测,楚儿与他之间存在着恶劣的关系。结合当时的社会背景,在古代女性地位相对较低,楚儿可能在与郑昌图的交往中处于弱势,遭遇了暴力对待和屈辱,这首诗便是她在经历这些事情后,抒发内心的愤懑与不平之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“蛾眉欲碎巨灵掌,鸡肋难胜子路拳”,将自己比作“蛾眉”和“鸡肋”,把对方的力量比作“巨灵掌”和“子路拳”,形象地突出了双方力量的悬殊,以及自己在对方面前的柔弱无助。
- 对比:“秪拟吓人传铁券,未应教我踏青莲”,将对方用铁券吓唬人的行为和强迫自己跳舞的事情形成对比,展现出对方的蛮横无理和对自己的不尊重。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈,没有过多的修饰,直接将自己的遭遇和感受倾诉出来,使读者能够深刻感受到楚儿内心的痛苦和愤怒。
- 意境营造:通过描述自己的遭遇,营造出一种充满屈辱和悲愤的意境。诗中所描绘的场景,如被抽打等,让读者仿佛能够看到楚儿当时的凄惨处境,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《贻郑昌图》的作者和朝代是什么?
《贻郑昌图》的作者是楚儿,页面按唐作品展示。
《贻郑昌图》主要写了什么?
这首诗名为《贻郑昌图》,是楚儿所作。诗中主要描述了自己与某人(可能是郑昌图)之间恶劣的因缘,以形象的比喻诉说自己在这段关系中遭遇的痛苦和屈辱,最后提及在曲江相遇时被对方鞭打,表达出内心的愤懑与无奈。
《贻郑昌图》的创作背景是什么?
关于这首诗具体的创作时间难以精确知晓。诗中提到的郑昌图,从诗的内容推测,楚儿与他之间存在着恶劣的关系。结合当时的社会背景,在古代女性地位相对较低,楚儿可能在与郑昌图的交往中处于弱势,遭遇了暴力对待和屈辱,这首诗便是她在经历这些事情后,抒发内心的愤懑与不平之作。
《贻郑昌图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“蛾眉欲碎巨灵掌,鸡肋难胜子路拳”,将自己比作“蛾眉”和“鸡肋”,把对方的力量比作“巨灵掌”和“子路拳”,形象地突出了双方力量的悬殊,以及自己在对方面前的柔弱无助。 对比 :“秪拟吓人传铁券,未应教我踏青莲”,将对方用铁券吓唬人的行为和强迫自己跳舞的事情形成对比,展现出对方的蛮横无理和对自己的不尊重。 语言特色 :...