荅外

这首诗围绕征人寄来的书信展开，表达了女子对远方丈夫深深的思念与牵挂。女子以裁红绮结同心的方式回应丈夫，希望两人能永远同心不离，展现出她对爱情的忠贞和对团圆的期盼。

• “征人去年戍边水，夜得边书字盈纸”：
  • 字词：“征人”，指远行或出征的人，这里指女子的丈夫；“边水”，边疆的河流，代指边疆地区；“边书”，从边疆寄来的书信。
  • 句意：丈夫去年去边疆驻守，夜晚我收到他从边疆寄来的写满字的书信。
• “挥刀就烛裁红绮，结作同心答千里”：
  • 字词：“挥刀”，挥动剪刀；“红绮”，红色的丝绸；“同心”，即同心结，是一种象征爱情的饰品。
  • 句意：我拿着剪刀在烛光下裁剪红绮，把它结成同心结来回应千里之外的丈夫。
• “君寄边书书莫绝，妾答同心心自结”：
  • 字词：“莫绝”，不要断绝。
  • 句意：你从边疆寄来的书信不要断绝，我用同心结回应你，我的心也与你紧紧相连。
• “同心再解不心离，离字频看字愁灭”：
  • 字词：“再解”，再次解开；“离字”，书信中可能提及离别的话语。
  • 句意：再次解开同心结，我的心也不会与你分离；频繁看着书信中有关离别的话语，忧愁也渐渐消散。
• “结成一衣和泪封，封书只在怀袖中”：
  • 字词：“和泪封”，带着泪水封好；“怀袖”，怀中。
  • 句意：我把结成的同心结做成一件衣服，带着泪水封好，把这封书信放在怀中。
• “莫如书故字难久，愿学同心长可同”：
  • 字词：“书故”，书信中的话语；“长可同”，永远能同心。
  • 句意：书信中的话语难以长久留存，我希望能像这同心结一样，和你永远同心不离。

丈夫去年去边疆驻守，
夜晚收到他满纸的书信。
我在烛光下挥剪裁剪红绮，
结成同心结回应千里外的他。
你寄来的书信不要断绝，
我用同心结回应，心与你相连。
再次解开同心结心也不分离，
频看书信中离别的话忧愁消散。
我把同心结做成衣服含泪封好，
将书信放在我的怀中。
书信话语难以长久留存，
愿如这同心结与你永远同心。

这首诗的具体创作时间难以确定，但从内容可知，当时处于战争时期，女子的丈夫被征去边疆戍守。在古代，战争频繁，许多家庭面临着夫妻分离的痛苦。女子在收到丈夫从边疆寄来的书信后，有感而发写下此诗，表达自己对丈夫的思念和对爱情的坚守。

• 表现手法：
  • 以物寄情：诗中女子裁剪红绮结成同心结来回应丈夫，“同心结”这一具体的物品成为了她情感的寄托，形象地表达了她对丈夫的深情和希望两人同心的愿望。
  • 反复咏叹：“君寄边书书莫绝，妾答同心心自结”“同心再解不心离，离字频看字愁灭”等句，通过反复强调“同心”，强化了女子对爱情忠贞不渝的情感。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，却饱含深情。如“挥刀就烛裁红绮，结作同心答千里”“结成一衣和泪封，封书只在怀袖中”等句，用简洁直白的语言描绘出女子的动作和心情，使读者能深刻感受到她的思念之情。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀怨而又坚定的意境。女子在夜晚收到书信，孤独地裁剪红绮，带着泪水封书，这些场景都烘托出她的寂寞与思念。而她对同心的执着追求，又表现出她对爱情的坚定信念，使整首诗在哀怨中蕴含着希望。