婕妤怨

· 刘云

君恩不可见,妾岂如秋扇。
秋扇尚有时,妾身永微贱。
莫言朝花不复落,娇容几夺昭阳殿。

简要说明

这首诗以婕妤的视角,抒发了被君王冷落的哀怨之情。诗人将自己比作秋扇,感叹君恩不再,自身永处微贱之境,同时回忆往昔娇容曾有机会与宠妃争宠,更增添了如今的悲戚。

逐句注释

  • “君恩不可见,妾岂如秋扇”:
    • 字词:“君恩”,君王的宠爱;“妾”,古代女子的谦称;“秋扇”,秋天被搁置不用的扇子,常用来比喻被遗弃的女子。
    • 句意:君王的宠爱已经看不到了,我哪里比得上秋扇呢。
  • “秋扇尚有时,妾身永微贱”:
    • 字词:“有时”,有重新被使用的时候;“微贱”,卑微低贱。
    • 句意:秋扇尚且还有被重新使用的时候,而我这一生永远都是卑微低贱的。
  • “莫言朝花不复落,娇容几夺昭阳殿”:
    • 字词:“朝花”,早晨盛开的花,比喻女子的青春美貌;“昭阳殿”,汉代宫殿名,为赵飞燕姐妹所居,后泛指得宠妃嫔居住的宫殿。
    • 句意:不要说早晨盛开的花不会再凋谢,我曾经娇美的容颜几乎能夺去昭阳殿的恩宠。

现代译文

君王的恩宠已经消失不见,
我怎能和秋扇相提并论。
秋扇还有被用的时候,
而我却永远地位卑贱。
别说晨开的鲜花不会凋零,
我娇美的容颜曾差点争得宠眷。

创作背景

在古代宫廷中,女子的命运常常与君王的恩宠紧密相连。这首诗的作者刘云以婕妤这一宫廷女性角色为切入点进行创作。婕妤是古代宫中女官名,在宫廷斗争和君王喜好变化的背景下,很容易从得宠走向失宠。此诗具体创作时间难以确定,但应是作者基于对宫廷女子不幸命运的感慨而作,借婕妤之怨表达对她们悲惨遭遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将自己比作“秋扇”,形象生动地写出了自己被君王遗弃、如同秋扇被弃置不用的命运,使读者更能感同身受地体会到婕妤的哀怨。
    • 对比:用“秋扇尚有时”与“妾身永微贱”形成鲜明对比,突出了婕妤命运的悲惨和无奈,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。直接抒发了婕妤内心的哀怨和痛苦,没有过多的修饰,却能直击人心,让读者深刻感受到宫廷女子在失去君恩后的凄凉处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。通过描写婕妤对君恩不再的悲叹以及对往昔娇容的回忆,展现出她在宫廷中的孤独和无奈,使读者仿佛能看到一个在深宫中暗自神伤的女子形象。

常见问题

《婕妤怨》的作者和朝代是什么?

《婕妤怨》的作者是刘云,页面按唐作品展示。

《婕妤怨》主要写了什么?

这首诗以婕妤的视角,抒发了被君王冷落的哀怨之情。诗人将自己比作秋扇,感叹君恩不再,自身永处微贱之境,同时回忆往昔娇容曾有机会与宠妃争宠,更增添了如今的悲戚。

《婕妤怨》的创作背景是什么?

在古代宫廷中,女子的命运常常与君王的恩宠紧密相连。这首诗的作者刘云以婕妤这一宫廷女性角色为切入点进行创作。婕妤是古代宫中女官名,在宫廷斗争和君王喜好变化的背景下,很容易从得宠走向失宠。此诗具体创作时间难以确定,但应是作者基于对宫廷女子不幸命运的感慨而作,借婕妤之怨表达对她们悲惨遭遇的同情。

《婕妤怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将自己比作“秋扇”,形象生动地写出了自己被君王遗弃、如同秋扇被弃置不用的命运,使读者更能感同身受地体会到婕妤的哀怨。 对比 :用“秋扇尚有时”与“妾身永微贱”形成鲜明对比,突出了婕妤命运的悲惨和无奈,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言直白,情感真挚。直接抒发了婕妤内心的哀怨和痛苦,没有过多的修饰,却能直击人心,让读者深刻感受到宫廷...