经纶堂

· 徐若浑

我公大志在经纶,初向山房寄此身。
到老自全千丈节,调元曾转万家春。
青编勋业光终烂,翠琰文章久更新。
今古斯人常想慕,不应上垫雨中巾。

简要说明

这首诗是对“我公”的赞颂之作。诗中高度赞扬了“我公”心怀经纶大志,具有高尚气节,为百姓带来福祉,其功勋和文章都流芳千古,表达了诗人对“我公”的敬仰和追慕之情。

逐句注释

  • “我公大志在经纶,初向山房寄此身”:
    • 字词:“我公”,指作者所赞颂的对象;“经纶”,本指整理丝缕,引申为筹划治理国家大事;“山房”,山中的房舍,指简陋的居所。
    • 句意:我所赞颂的这位大人怀有筹划治理国家的远大志向,起初是在简陋的山中房舍安身。
  • “到老自全千丈节,调元曾转万家春”:
    • 字词:“千丈节”,形容高尚的气节;“调元”,指调节阴阳,比喻处理国家政务;“万家春”,给千家万户带来生机和希望。
    • 句意:直到年老依然能保全高尚的气节,他处理国家政务时曾给千家万户带来了生机与希望。
  • “青编勋业光终烂,翠琰文章久更新”:
    • 字词:“青编”,指书籍,这里指史册;“翠琰”,指碑石;“光终烂”,光彩始终灿烂;“久更新”,长久地焕发出新的光彩。
    • 句意:他的功勋在史册上光彩永远灿烂,他刻在碑石上的文章长久地焕发出新的光彩。
  • “今古斯人常想慕,不应上垫雨中巾”:
    • 字词:“斯人”,这个人,指“我公”;“上垫雨中巾”,此处较难确切理解,可能是一种比较形象的表达,也许是说不应被世俗琐事所遮蔽或埋没。
    • 句意:古往今来人们常常对这个人心怀仰慕,他不应被一些世俗之事所遮蔽。

现代译文

我所敬仰的大人怀有经世济国的远大志向,
最初在简陋的山中房舍安身立命。
直到年老都能保全那高尚的气节,
处理政务时曾给千家万户带来生机。
他的功勋在史册上永远光彩灿烂,
碑石上的文章长久地焕发新的光芒。
古往今来人们都常常追慕这位大人,
他不应被世俗之事所埋没遮蔽。

创作背景

由于“徐若浑”并非广为人知的诗人,且相关资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作背景。但从诗的内容可以推测,可能是在“我公”年老之后或者去世之后,诗人为了表达对他的敬意和赞颂而创作。“我公”或许是当地一位有较高声誉和功绩的官员,诗人有感于他的品德、功业而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人对“我公”的赞美和敬仰之情,如“我公大志在经纶”“到老自全千丈节”等语句,毫不隐晦地展现了诗人的情感。
    • 用典象征:“经纶”“调元”等词有一定的象征意义,“经纶”象征着治理国家的才能,“调元”象征着处理政务的能力,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言较为庄重典雅,用词精准地表达了对“我公”的赞誉。如“千丈节”“万家春”等词语,形象生动且富有感染力,既突出了“我公”的气节和功绩,又使诗歌具有美感。
  • 意境营造:通过对“我公”一生的功绩、气节、文章等方面的描述,营造出一种庄严、崇敬的意境。让读者感受到“我公”形象的高大和令人敬仰,同时也体会到诗人对他的深厚情感。

常见问题

《经纶堂》的作者和朝代是什么?

《经纶堂》的作者是徐若浑,页面按宋作品展示。

《经纶堂》主要写了什么?

这首诗是对“我公”的赞颂之作。诗中高度赞扬了“我公”心怀经纶大志,具有高尚气节,为百姓带来福祉,其功勋和文章都流芳千古,表达了诗人对“我公”的敬仰和追慕之情。

《经纶堂》的创作背景是什么?

由于“徐若浑”并非广为人知的诗人,且相关资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作背景。但从诗的内容可以推测,可能是在“我公”年老之后或者去世之后,诗人为了表达对他的敬意和赞颂而创作。“我公”或许是当地一位有较高声誉和功绩的官员,诗人有感于他的品德、功业而写下此诗。

《经纶堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了诗人对“我公”的赞美和敬仰之情,如“我公大志在经纶”“到老自全千丈节”等语句,毫不隐晦地展现了诗人的情感。 用典象征 :“经纶”“调元”等词有一定的象征意义,“经纶”象征着治理国家的才能,“调元”象征着处理政务的能力,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言较为庄重典雅,用词精准地表达了对“我公”的赞誉。如“千丈节”“...