游龙华寺

· 徐若浑

杖履曾为胜地游,朅来惊叹岁华周。
上方重阁人如旧,修竹茂林山自秋。
尚想纵谈方外去,空余妙墨壁间留。
回头彭蠡湖边路,准拟东归一钓舟。

简要说明

这首诗是徐若浑重游龙华寺所作,诗人感叹时光流逝,看到寺中人事依旧而山林已秋。回忆起昔日与友人的畅谈,如今只剩壁间墨宝,最后表达了想要东归归隐于彭蠡湖边的愿望。

逐句注释

  • “杖履曾为胜地游,朅来惊叹岁华周”:
    • 字词:“杖履”,拄杖漫步,代指游览;“朅来”,犹言去来,这里指重来;“岁华周”,表示一年的时光过去了。
    • 句意:曾经拄着拐杖漫步游览过这处胜地,如今重来不禁惊叹一年的时光已经过去。
  • “上方重阁人如旧,修竹茂林山自秋”:
    • 字词:“上方”,指佛寺;“重阁”,多层的楼阁;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:佛寺中的多层楼阁和人还是和从前一样,只是修长的竹子和茂密的树林映衬着山林已呈现出秋意。
  • “尚想纵谈方外去,空余妙墨壁间留”:
    • 字词:“纵谈”,尽情畅谈;“方外”,世俗之外;“妙墨”,指好的书法或诗文。
    • 句意:还怀念着曾经和友人在世俗之外尽情畅谈的时光,如今只留下壁间的墨宝。
  • “回头彭蠡湖边路,准拟东归一钓舟”:
    • 字词:“彭蠡湖”,即鄱阳湖;“准拟”,打算、准备。
    • 句意:回首望向彭蠡湖边的路,打算东归,驾着一叶钓舟。

现代译文

我曾拄杖漫步游览过这处胜地,
如今重来惊叹一年时光已流逝。
佛寺中的楼阁和人依旧如往昔,
只有竹林山林已染上秋的颜色。
还怀念着曾在世俗外尽情畅谈,
只可惜只剩壁间留下的好墨宝。
回首遥望彭蠡湖边的那条道路,
我打算东归驾着一叶钓鱼小舟。

创作背景

由于“徐若浑”并非广为人知的诗人,其具体信息及此诗创作的详细背景较难确切考证。但从诗的内容来看,应是诗人旧地重游龙华寺时所作。可能在这一年间诗人经历了一些事情,再次来到此地,面对熟悉的景象,感慨时光流转,从而生发了归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“人如旧”与“山自秋”的对比,突出了时光在自然与人事上的不同体现,人事依旧,而山林已换了秋景,增添了岁月流逝之感。
    • 虚实结合:“尚想纵谈方外去”是虚写,回忆过去与友人的畅谈;“空余妙墨壁间留”是实写,眼前所见壁间的墨宝。虚实结合,强化了诗人对过去时光的怀念。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“朅来惊叹岁华周”,直白地抒发了对时光流逝的惊叹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、惆怅且带有归隐意趣的意境。从重游胜地的感慨,到对过去畅谈的回忆,再到最后东归的打算,将诗人内心的情感层层递进地展现出来,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《游龙华寺》的作者和朝代是什么?

《游龙华寺》的作者是徐若浑,页面按宋作品展示。

《游龙华寺》主要写了什么?

这首诗是徐若浑重游龙华寺所作,诗人感叹时光流逝,看到寺中人事依旧而山林已秋。回忆起昔日与友人的畅谈,如今只剩壁间墨宝,最后表达了想要东归归隐于彭蠡湖边的愿望。

《游龙华寺》的创作背景是什么?

由于“徐若浑”并非广为人知的诗人,其具体信息及此诗创作的详细背景较难确切考证。但从诗的内容来看,应是诗人旧地重游龙华寺时所作。可能在这一年间诗人经历了一些事情,再次来到此地,面对熟悉的景象,感慨时光流转,从而生发了归隐的想法。

《游龙华寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“人如旧”与“山自秋”的对比,突出了时光在自然与人事上的不同体现,人事依旧,而山林已换了秋景,增添了岁月流逝之感。 虚实结合 :“尚想纵谈方外去”是虚写,回忆过去与友人的畅谈;“空余妙墨壁间留”是实写,眼前所见壁间的墨宝。虚实结合,强化了诗人对过去时光的怀念。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出...