这首诗以一种含蓄委婉的方式表达情感,描绘了主人公在情感中的态度与心境。先是表明若对方无心自己便罢休的态度,接着刻画慵懒之态,最后借家童询问,以笑指纱窗外秋月作答,充满了朦胧的诗意与禅意。
颂古二首 其二
你若无心我也休,鸳鸯帐里懒擡头。
家童为问深深意,笑指纱窗月正秋。
家童为问深深意,笑指纱窗月正秋。
简要说明
逐句注释
- “你若无心我也休”:
- 字词:“休”,停止、罢休。
- 句意:如果你对我没有心意,那么我也不再执着。
- “鸳鸯帐里懒抬头”:
- 字词:“鸳鸯帐”,绣有鸳鸯图案的帐子,常象征夫妻或情侣的居所。
- 句意:在象征美好爱情的帐子里,我也懒得抬头。
- “家童为问深深意”:
- 字词:“家童”,家中的僮仆;“深深意”,指主人公内心深处的想法。
- 句意:家童询问我内心深处的想法。
- “笑指纱窗月正秋”:
- 字词:“纱窗”,糊有纱的窗户;“月正秋”,指正值秋季有月亮的夜晚。
- 句意:我笑着指向纱窗,窗外正是秋月当空的秋季。
现代译文
如果你对我没了心意,那我也不再强求。
躺在鸳鸯帐里,我连抬头的力气都没有。
家童询问我内心深处的想法,
我笑着指向纱窗,窗外秋夜的月亮正圆。
创作背景
释普鉴是一位僧人,僧人作诗往往带有禅理与机锋。此诗具体创作背景虽难确切知晓,但从诗的内容推测,可能并非单纯描写男女之情,而是借世俗的情感情境来传达一种禅意。在禅宗思想里,讲究放下执念,若对方无心(可象征外界的干扰、执着的事物等),自己也应放下,回归内心的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:最后一句“笑指纱窗月正秋”,以秋夜的明月之景来表达主人公内心的一种超脱与释然,将难以言说的情感融入到这清冷、宁静的秋夜月色之中。
- 设置悬念:前两句直接表明态度与状态,引发读者对主人公内心想法的好奇,接着家童询问,却不直接作答,而是以景作结,给读者留下想象空间。
- 语言特色:语言直白又富有韵味,“你若无心我也休”直白地表明态度,而“笑指纱窗月正秋”又充满了诗意,使整首诗既有生活气息又不失雅致。
- 意境营造:诗中营造出一种静谧、略带惆怅的意境。鸳鸯帐里的慵懒,家童的询问,以及秋夜纱窗的明月,构成了一幅富有画面感的场景,让读者能感受到主人公内心复杂而又超脱的情感。同时,这种意境也契合了禅宗追求的空灵、自在的境界。
常见问题
《颂古二首 其二》的作者和朝代是什么?
《颂古二首 其二》的作者是释普鉴,页面按宋作品展示。
《颂古二首 其二》主要写了什么?
这首诗以一种含蓄委婉的方式表达情感,描绘了主人公在情感中的态度与心境。先是表明若对方无心自己便罢休的态度,接着刻画慵懒之态,最后借家童询问,以笑指纱窗外秋月作答,充满了朦胧的诗意与禅意。
《颂古二首 其二》的创作背景是什么?
释普鉴是一位僧人,僧人作诗往往带有禅理与机锋。此诗具体创作背景虽难确切知晓,但从诗的内容推测,可能并非单纯描写男女之情,而是借世俗的情感情境来传达一种禅意。在禅宗思想里,讲究放下执念,若对方无心(可象征外界的干扰、执着的事物等),自己也应放下,回归内心的宁静。
《颂古二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :最后一句“笑指纱窗月正秋”,以秋夜的明月之景来表达主人公内心的一种超脱与释然,将难以言说的情感融入到这清冷、宁静的秋夜月色之中。 设置悬念 :前两句直接表明态度与状态,引发读者对主人公内心想法的好奇,接着家童询问,却不直接作答,而是以景作结,给读者留下想象空间。 语言特色 :语言直白又富有韵味,“你若无心我也休”直白地表明态度,而“...