颂古二首 其一

· 释普鉴

拈花亲付老头陀,平地俄兴一丈波。
后代钉椿摇橹者,竹篙量水转𫍢讹。

简要说明

这首诗围绕佛教典故展开,借“拈花微笑”这一事件,表达对后代学佛者偏离佛法本旨、在形式上纠缠不清的批判,强调学佛应回归本质,不要在细枝末节上产生诸多错误理解。

逐句注释

  • “拈花亲付老头陀,平地俄兴一丈波”:
    • 字词:“拈花”,指佛祖释迦牟尼在灵山会上拈花示众,摩诃迦叶会心一笑,被认为是禅的起源;“老头陀”,指摩诃迦叶,头陀是佛教苦行的一种;“俄”,突然。
    • 句意:佛祖亲自把拈花的深意交付给摩诃迦叶,这本是很自然的传承,却突然引起了很大的波澜。
  • “后代钉椿摇橹者,竹篙量水转𫍢讹”:
    • 字词:“钉椿摇橹者”,比喻后代那些执着于修行形式、在佛法上做表面功夫的人;“𫍢讹”,指错讹、谬误。
    • 句意:后代那些执着于形式的修行者,就像用竹篙去测量水的深度一样,结果是错误越来越多。

现代译文

佛祖亲自把拈花的深意传给了摩诃迦叶,
这本平常之事却突然掀起了巨大波澜。
后代那些执着于修行形式的人啊,
就像用竹篙量水,结果错误越来越多。

创作背景

释普鉴生活于佛教禅宗发展的时期。禅宗强调直指人心、见性成佛,不立文字。然而随着时间推移,后代学佛者逐渐在修行方法、教义阐释等方面出现了诸多形式化、教条化的现象。这首诗便是释普鉴针对这种现象,表达自己对禅宗修行真谛的理解,希望学佛者能够回归禅宗的核心精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“拈花微笑”这一著名的佛教典故,赋予诗歌深厚的佛教文化内涵,使诗歌在表达观点时更具说服力和历史感。
    • 比喻:将后代执着于形式的修行者比作“钉椿摇橹者”“竹篙量水”,形象生动地批判了他们修行方法的错误和对佛法理解的偏差,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的观点和批判态度,符合禅宗直指人心的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种警醒的意境,通过对历史典故和现实现象的对比,引发读者对学佛本质的思考,促使人们反思修行中存在的问题,具有深刻的哲理意味。

常见问题

《颂古二首 其一》的作者和朝代是什么?

《颂古二首 其一》的作者是释普鉴,页面按宋作品展示。

《颂古二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕佛教典故展开,借“拈花微笑”这一事件,表达对后代学佛者偏离佛法本旨、在形式上纠缠不清的批判,强调学佛应回归本质,不要在细枝末节上产生诸多错误理解。

《颂古二首 其一》的创作背景是什么?

释普鉴生活于佛教禅宗发展的时期。禅宗强调直指人心、见性成佛,不立文字。然而随着时间推移,后代学佛者逐渐在修行方法、教义阐释等方面出现了诸多形式化、教条化的现象。这首诗便是释普鉴针对这种现象,表达自己对禅宗修行真谛的理解,希望学佛者能够回归禅宗的核心精神。

《颂古二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“拈花微笑”这一著名的佛教典故,赋予诗歌深厚的佛教文化内涵,使诗歌在表达观点时更具说服力和历史感。 比喻 :将后代执着于形式的修行者比作“钉椿摇橹者”“竹篙量水”,形象生动地批判了他们修行方法的错误和对佛法理解的偏差,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的观点和批判态度,符合禅宗直指人...