这首诗以诗人对吴江不同阶段的感受为线索,先写昔年路过吴江时的留恋,后写在此停留三年后的厌烦,进而揭示出常人喜新厌旧的普遍心态。
杂兴十首 其八
昔年过吴江,恋恋不能去。
临江尘思尽,廓若扫翳雾。
兹为三年留,已厌波涛怒。
乃知常人情,趣新方舍故。
临江尘思尽,廓若扫翳雾。
兹为三年留,已厌波涛怒。
乃知常人情,趣新方舍故。
简要说明
逐句注释
- “昔年过吴江,恋恋不能去”:
- 字词:“昔年”,往年;“恋恋”,留恋不舍。
- 句意:往年路过吴江的时候,留恋不舍得离开。
- “临江尘思尽,廓若扫翳雾”:
- 字词:“尘思”,尘世的思虑;“廓”,开阔;“翳雾”,遮蔽视线的云雾。
- 句意:面对江水,尘世的思虑都消失了,心境变得开阔,就像扫除了遮蔽视线的云雾一样。
- “兹为三年留,已厌波涛怒”:
- 字词:“兹”,这,指现在;“怒”,形容波涛汹涌的样子。
- 句意:在这里停留了三年,已经开始厌烦那汹涌的波涛了。
- “乃知常人情,趣新方舍故”:
- 字词:“常人”,一般人;“趣新”,追求新鲜的事物;“舍故”,舍弃旧的事物。
- 句意:这才知道一般人的情感,总是追求新鲜的事物而舍弃旧的事物。
现代译文
往年路过吴江的时候,
我留恋不舍得离去。
面对江水,尘世的思虑都消散了,
心境开阔如同扫除了云雾。
如今在这里停留了三年,
却已厌烦那汹涌的波涛。
这才明白一般人的情感,
总是追求新鲜而舍弃旧好。
创作背景
程俱生活于两宋之际,他一生经历过许多辗转迁徙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能是在吴江居住了一段时间后有感而发。或许在经历了初到吴江时的新鲜感和心灵的净化后,随着时间推移,对吴江的景色等产生了倦怠,从而引发了对常人情感变化的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,昔年对吴江“恋恋不能去”与如今“已厌波涛怒”形成强烈反差,突出了诗人心境的变化,也为后文揭示常人“趣新方舍故”的心态做了铺垫。
- 借景抒情:通过描写吴江的波涛,昔年时因景而心境开阔,如今却因景而生厌烦,将诗人不同阶段的情感融入到对吴江景色的描写之中,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地叙述自己对吴江不同阶段的感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感的变化。如“恋恋不能去”“已厌波涛怒”等语句,简洁而有力地表达出内心的情感。
- 主题表达:从个人对吴江的情感变化,升华到对常人普遍心态的思考,使诗歌具有了一定的哲理意味,引发读者对自身情感和行为的反思。
常见问题
《杂兴十首 其八》的作者和朝代是什么?
《杂兴十首 其八》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《杂兴十首 其八》主要写了什么?
这首诗以诗人对吴江不同阶段的感受为线索,先写昔年路过吴江时的留恋,后写在此停留三年后的厌烦,进而揭示出常人喜新厌旧的普遍心态。
《杂兴十首 其八》的创作背景是什么?
程俱生活于两宋之际,他一生经历过许多辗转迁徙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能是在吴江居住了一段时间后有感而发。或许在经历了初到吴江时的新鲜感和心灵的净化后,随着时间推移,对吴江的景色等产生了倦怠,从而引发了对常人情感变化的思考。
《杂兴十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,昔年对吴江“恋恋不能去”与如今“已厌波涛怒”形成强烈反差,突出了诗人心境的变化,也为后文揭示常人“趣新方舍故”的心态做了铺垫。 借景抒情 :通过描写吴江的波涛,昔年时因景而心境开阔,如今却因景而生厌烦,将诗人不同阶段的情感融入到对吴江景色的描写之中,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言质朴自然,直白地叙...