再和前韵奉呈

· 胡交修

纶掖琐闱曾并直,贤关芸阁早闻名。
追陪每忆同清禁,邂逅开怀在赤城。
良会惟知文字饮,高歌应有鬼神惊。
相逢一笑真何乐,寄此樽前莫逆情。

简要说明

这首诗是胡交修和朋友唱和之作。诗人回忆了与友人在朝廷为官时一同任职的经历,表达了与友人在赤城相逢开怀的喜悦,着重描述了二人相聚时以文字为饮、高歌抒怀的雅事,最后强调相逢一笑的快乐以及彼此之间莫逆的友情。

逐句注释

  • “纶掖琐闱曾并直”:
    • 字词:“纶掖”,指宫廷内皇帝的秘书部门,如中书省等;“琐闱”,亦指宫廷;“并直”,一同当值、任职。
    • 句意:曾经和你一同在宫廷的秘书部门任职。
  • “贤关芸阁早闻名”:
    • 字词:“贤关”,指贤才仕进的途径;“芸阁”,即秘书省,掌管图书典籍。
    • 句意:你很早就通过贤才仕进之路进入秘书省,声名远扬。
  • “追陪每忆同清禁”:
    • 字词:“追陪”,追随陪伴;“清禁”,皇宫。
    • 句意:常常回忆起过去在皇宫中与你一同共事的时光。
  • “邂逅开怀在赤城”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“赤城”,地名。
    • 句意:没想到能在赤城与你不期而遇,并且相谈甚欢。
  • “良会惟知文字饮”:
    • 字词:“良会”,美好的聚会;“文字饮”,指以诗文为乐事。
    • 句意:在这美好的聚会上,只知道以诗文交流为乐。
  • “高歌应有鬼神惊”:
    • 字词:此句化用李贺“笔补造化天无功”“诗成鬼神泣”之意,极言诗歌的感染力。
    • 句意:我们放声高歌,所作的诗文应该连鬼神都会为之惊叹。
  • “相逢一笑真何乐”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:彼此相逢相视一笑,那是多么快乐的事情啊。
  • “寄此樽前莫逆情”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“莫逆情”,指志同道合、情谊深厚的朋友之情。
    • 句意:将我们这深厚的情谊寄托在这酒杯之前。

现代译文

曾经我们一同在宫廷机要部门任职,
你通过贤才之路进入秘书省早有名声。
常常回忆起过去在皇宫中相伴的日子,
没想到在赤城与你不期而遇,开怀畅谈。
美好的聚会上只以诗文交流为乐,
我们放声高歌,诗文定能让鬼神惊叹。
彼此相逢一笑是多么令人快乐的事,
让我们把这深厚情谊寄托在酒杯之间。

创作背景

胡交修生活于宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人与友人曾经在朝廷共事,之后在赤城意外相逢。此次相逢让诗人回忆起过去的共事时光,于是写下这首和韵诗,以表达与友人之间深厚的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆与现实结合:诗的前两句和第三句回忆过去在朝廷一同任职的经历,展现了二人相识已久的渊源;后五句则描写现实中在赤城的相逢,将过去的回忆与当下的相聚相结合,使情感更加深厚绵长。
    • 夸张:“高歌应有鬼神惊”运用夸张的手法,突出了诗人和友人诗歌创作的感染力,同时也表现出二人在相聚时的豪情壮志。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了如“纶掖”“琐闱”“贤关”“芸阁”“清禁”等具有宫廷和文化气息的词汇,体现了诗人较高的文化素养和与友人交往的高雅格调。
  • 意境营造:通过对过去宫廷生活的回忆和当下赤城相逢情景的描写,营造出一种既有历史感又充满欢乐和温情的意境。整首诗将友情融入到回忆与相聚的场景之中,使读者能够感受到诗人与友人之间真挚的情谊。

常见问题

《再和前韵奉呈》的作者和朝代是什么?

《再和前韵奉呈》的作者是胡交修,页面按宋作品展示。

《再和前韵奉呈》主要写了什么?

这首诗是胡交修和朋友唱和之作。诗人回忆了与友人在朝廷为官时一同任职的经历,表达了与友人在赤城相逢开怀的喜悦,着重描述了二人相聚时以文字为饮、高歌抒怀的雅事,最后强调相逢一笑的快乐以及彼此之间莫逆的友情。

《再和前韵奉呈》的创作背景是什么?

胡交修生活于宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人与友人曾经在朝廷共事,之后在赤城意外相逢。此次相逢让诗人回忆起过去的共事时光,于是写下这首和韵诗,以表达与友人之间深厚的情谊。

《再和前韵奉呈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回忆与现实结合 :诗的前两句和第三句回忆过去在朝廷一同任职的经历,展现了二人相识已久的渊源;后五句则描写现实中在赤城的相逢,将过去的回忆与当下的相聚相结合,使情感更加深厚绵长。 夸张 :“高歌应有鬼神惊”运用夸张的手法,突出了诗人和友人诗歌创作的感染力,同时也表现出二人在相聚时的豪情壮志。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了如“纶掖”“琐闱”“贤...