资料版本 #228972 · 主条目

杂曲歌辞 拜新月

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·李端、唐·耿𣲗;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

开帘见新月,便即下阶拜。
细语人不闻,北风吹裙带。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了一位女子在见到新月时虔诚下阶礼拜的情景,通过对其细微动作和环境的描写,含蓄地表达出女子内心隐秘的情思,营造出一种静谧而略带神秘的氛围。

逐句注释

  • “开帘见新月,便即下阶拜”:
    • 字词:“开帘”,打开帘子;“便即”,立即,马上。
    • 句意:打开帘子看到了刚刚出现的新月,女子便立刻走下台阶开始礼拜。
  • “细语人不闻,北风吹裙带”:
    • 字词:“细语”,轻声说话;“闻”,听见。
    • 句意:女子轻声说着别人听不见的话语,寒冷的北风吹动着她的裙带。

现代译文

打开帘子,眼前出现一弯新月,
女子立刻走下台阶虔诚礼拜。
她轻声说着无人能听到的话语,
北风吹拂,撩动她的裙带。

创作背景

李端生活在唐代大历年间,当时社会相对稳定,文学艺术繁荣。拜新月是古代的一种民间习俗,人们在新月初现时进行礼拜,多带有祈福、许愿等情感寄托。这首诗便是诗人捕捉到女子拜新月这一生活场景创作而成,虽具体创作时间不详,但反映了当时的社会风俗和人们的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁朴素的语言勾勒出女子拜新月的场景,没有过多的渲染和修饰,如“开帘见新月,便即下阶拜”,生动地展现出女子动作的自然和急切。
    • 以景衬情:“北风吹裙带”这一环境描写,既营造出一种清冷、孤寂的氛围,又从侧面烘托出女子内心的隐秘情感,给人以无尽的遐想空间。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,短短二十个字就将女子拜月的情景栩栩如生地展现出来,同时又蕴含着丰富的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清幽的意境,通过女子拜月的举动和北风吹动裙带的画面,让读者感受到女子内心深处难以言说的情感,具有很强的艺术感染力。
资料版本(7)

常见问题

《杂曲歌辞 拜新月》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·李端、唐·耿𣲗;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑