资料版本 #227838 · 主条目

山居诗 其一八

署名存疑

同文资料存在不同署名:五代十国·延寿、五代十国·释延寿、宋·释延寿;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

平生初志已酬之,怀抱怡然寂有归。
古帙懒开缘得意,幽房长闭为忘机。
数行鸟阵连云没,一带泉声隔岭微。
道合古今浑总是,何须更虑昔年非。
选择字体

简要说明

这首诗主要表达了诗人实现平生志向之后的怡然心境。诗人在山居生活中,懒于翻阅古籍,长闭幽房,展现出一种超脱尘世、忘却机心的状态。通过描绘山间鸟阵、泉声之景,进一步烘托出宁静的氛围,最后表明顺应大道,无需再纠结过去的是非。

逐句注释

  • “平生初志已酬之,怀抱怡然寂有归”:
    • 字词:“初志”,最初的志向;“酬”,实现;“怡然”,安适自在的样子;“寂有归”,回归到寂静的境界。
    • 句意:平生最初的志向已经实现了,心怀变得安适自在,回归到寂静之境。
  • “古帙懒开缘得意,幽房长闭为忘机”:
    • 字词:“古帙”,古代的书籍;“缘”,因为;“得意”,领悟道理;“幽房”,幽静的房间;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:懒得打开古代的书籍,是因为已经领悟了道理;长久关闭幽静的房间,是为了忘却世俗的机巧之心。
  • “数行鸟阵连云没,一带泉声隔岭微”:
    • 字词:“鸟阵”,飞行的鸟群排列成阵;“没”,消失;“一带”,一片,这里形容泉声绵延。
    • 句意:几行飞行的鸟群随着云朵消失在天际,一片泉水的声音隔着山岭传来,显得微弱。
  • “道合古今浑总是,何须更虑昔年非”:
    • 字词:“道”,道理、大道;“合”,符合;“浑总是”,全然如此;“虑”,忧虑;“昔年非”,过去的过错。
    • 句意:大道古今都是一样的,又何必再去忧虑过去的过错呢。

现代译文

平生最初的志向已然实现,
心怀悠然回归寂静之境。
懒得翻开那古代的书籍,
只因已领悟其中的道理。
长久关闭这幽静的房间,
只为忘却世俗机巧之心。
几行鸟群随着云朵隐没,
一片泉声隔着山岭渐微。
大道古今皆是如此相同,
何必再去忧虑往日过错。

创作背景

释延寿是五代宋初的高僧,他一生致力于佛教修行与教义传播。这首诗创作于他山居修行期间,在长期的修行过程中,他实现了自己对于佛法的追求与领悟,心境达到了一种超脱自在的状态。山居的宁静环境也为他的创作提供了契机,使其能够将自己的感悟融入到诗歌之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“数行鸟阵连云没,一带泉声隔岭微”通过描绘山间的鸟群和泉声之景,抒发了诗人宁静、超脱的心境。鸟阵连云消失,泉声隔岭微弱,营造出一种空灵、悠远的氛围,与诗人内心的寂静相呼应。
    • 对比衬托:前两句写实现志向的怡然,与后面山居生活的超脱形成一种内在的逻辑关联,衬托出诗人在修行之后心境的转变。而尘世的机巧与诗人山居的忘机也形成对比,突出了诗人对世俗的超脱。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和感悟。如“古帙懒开缘得意,幽房长闭为忘机”,直白地阐述了自己的行为和原因,通俗易懂却又意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、超脱的意境。从诗人实现志向的怡然自得,到山居生活中忘却机心,再到对大道的领悟,都沉浸在一种静谧的氛围之中。山间的鸟阵、泉声等自然景象,进一步强化了这种意境,使读者仿佛置身于那幽静的山居之中,感受到诗人内心的宁静与豁达。
资料版本(3)

常见问题

《山居诗 其一八》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:五代十国·延寿、五代十国·释延寿、宋·释延寿;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑