金陵览古 乌衣巷

· 朱存

人物风流往往非,空余陋巷作乌衣。
旧时帘幕无从觅,只有年年社燕归。

简要说明

此诗以金陵乌衣巷为描写对象,通过今昔对比,展现了乌衣巷曾经的繁华不再,只剩下简陋的小巷,表达了诗人对历史变迁、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “人物风流往往非”:
    • 字词:“风流”,指杰出不凡、富有才华且潇洒不拘的人物风采;“往往”,常常;“非”,不同,已非往昔。
    • 句意:乌衣巷曾经那些杰出不凡的人物风采如今大多已不复存在。
  • “空余陋巷作乌衣”:
    • 字词:“空余”,只留下;“陋巷”,狭窄简陋的小巷。
    • 句意:只留下这条狭窄简陋的小巷还叫做乌衣巷。
  • “旧时帘幕无从觅”:
    • 字词:“旧时”,过去,从前;“帘幕”,指代乌衣巷昔日贵族人家的住宅装饰,象征着昔日的繁华。
    • 句意:过去那些华丽的帘幕已经找不到踪迹了。
  • “只有年年社燕归”:
    • 字词:“社燕”,指春社时飞来、秋社时飞走的燕子,常用来象征时光的流转和世事的变迁。
    • 句意:只有每年按时归来的春燕还能让人感受到时光的循环。

现代译文

乌衣巷曾经杰出不凡的人物风采大多已消逝不见,
只留下这狭窄简陋的小巷还叫着乌衣的名字。
过去那些华丽的帘幕再也寻觅不到,
只有每年春社时归来的燕子依旧如期而至。

创作背景

朱存生活在唐末五代时期,他曾作《金陵览古》二百首,以金陵(今江苏南京)的历史古迹为题材进行创作。乌衣巷位于金陵城内秦淮河畔,三国时是吴国戍守石头城的部队营房所在地,因士兵都穿乌衣而得名。东晋时,这里成为王导、谢安等豪门大族的聚居地,曾经繁华一时。朱存创作此诗时,乌衣巷的繁华早已不再,诗人通过对乌衣巷的凭吊,抒发了对历史兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将乌衣巷过去的“人物风流”与如今的“空余陋巷”进行对比,突出了历史变迁的巨大,昔日的繁华与今日的衰败形成鲜明反差,更增强了诗歌的感慨之情。
    • 借景抒情:以“社燕归”这一自然景象,借燕子年年归来而人事已非,抒发了诗人对时光流逝、物是人非的感慨,将情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“往往非”“空余”“无从觅”等表述,简洁有力地展现出乌衣巷今昔的巨大变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、沧桑的意境。曾经繁华的乌衣巷如今只剩陋巷,旧时的帘幕不见踪影,只有年年归来的社燕,这种画面给人一种时光流转、繁华不再的落寞感,让读者深刻感受到历史的无情和变迁。

常见问题

《金陵览古 乌衣巷》的作者和朝代是什么?

《金陵览古 乌衣巷》的作者是朱存,页面按唐作品展示。

《金陵览古 乌衣巷》主要写了什么?

此诗以金陵乌衣巷为描写对象,通过今昔对比,展现了乌衣巷曾经的繁华不再,只剩下简陋的小巷,表达了诗人对历史变迁、物是人非的感慨。

《金陵览古 乌衣巷》的创作背景是什么?

朱存生活在唐末五代时期,他曾作《金陵览古》二百首,以金陵(今江苏南京)的历史古迹为题材进行创作。乌衣巷位于金陵城内秦淮河畔,三国时是吴国戍守石头城的部队营房所在地,因士兵都穿乌衣而得名。东晋时,这里成为王导、谢安等豪门大族的聚居地,曾经繁华一时。朱存创作此诗时,乌衣巷的繁华早已不再,诗人通过对乌衣巷的凭吊,抒发了对历史兴衰的感慨。

《金陵览古 乌衣巷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将乌衣巷过去的“人物风流”与如今的“空余陋巷”进行对比,突出了历史变迁的巨大,昔日的繁华与今日的衰败形成鲜明反差,更增强了诗歌的感慨之情。 借景抒情 :以“社燕归”这一自然景象,借燕子年年归来而人事已非,抒发了诗人对时光流逝、物是人非的感慨,将情感融入到自然景象之中。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人...