这首诗围绕金陵新亭展开,针对昔人面对与洛阳不同的江山而悲伤的行为发表看法,强调若能齐心协力扶持王室,就有收复故乡的可能,表达了对积极进取、挽救国家命运的倡导。
金陵览古 新亭
满目江山异洛阳,昔人何必重悲伤。
倘能戮力扶王室,当自新亭复故乡。
倘能戮力扶王室,当自新亭复故乡。
简要说明
逐句注释
- “满目江山异洛阳,昔人何必重悲伤”:
- 字词:“满目”,满眼;“异”,不同;“昔人”,指东晋南渡的士人;“重”,过度。
- 句意:满眼看到的江山与洛阳大不相同,过去的人何必过度地悲伤呢。
- “倘能戮力扶王室,当自新亭复故乡”:
- 字词:“倘”,倘若,如果;“戮力”,合力,尽力;“王室”,指东晋朝廷;“新亭”,古地名,在今江苏南京南。
- 句意:如果能够齐心协力扶持东晋朝廷,就应当能从新亭开始收复故乡。
现代译文
满眼所见的江山和洛阳完全不一样,
过去的人们何必如此过度地悲伤。
倘若大家能够齐心协力扶持王室,
就一定能从新亭出发收复那故乡。
创作背景
朱存是唐末诗人,当时国家局势动荡,政权更迭频繁。东晋时期,中原沦陷,大批士大夫南渡至金陵。他们在新亭宴饮时,周𫖮感叹风景与洛阳无异,但山河已变,众人相对流泪。朱存此诗便是借这段历史典故,结合自己所处的时代背景,表达对国家命运和人们应采取行动的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人借东晋士大夫在新亭悲叹的历史事件,讽喻当时社会上那些面对国家困境只知悲叹而不付诸行动的人,希望人们能积极进取,为国家的复兴而努力。
- 假设论证:“倘能戮力扶王室,当自新亭复故乡”运用假设的方式,提出如果能够团结一心扶持朝廷,就有收复故土的可能,增强了诗歌的说服力和感染力。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,以质朴的语言直接表达观点,使诗歌具有很强的现实针对性。
- 主题表达:整首诗主题明确,通过对历史事件的反思,呼吁人们不要沉浸在悲伤中,而要积极行动起来,展现出诗人对国家命运的关切和担当精神。
常见问题
《金陵览古 新亭》的作者和朝代是什么?
《金陵览古 新亭》的作者是朱存,页面按唐作品展示。
《金陵览古 新亭》主要写了什么?
这首诗围绕金陵新亭展开,针对昔人面对与洛阳不同的江山而悲伤的行为发表看法,强调若能齐心协力扶持王室,就有收复故乡的可能,表达了对积极进取、挽救国家命运的倡导。
《金陵览古 新亭》的创作背景是什么?
朱存是唐末诗人,当时国家局势动荡,政权更迭频繁。东晋时期,中原沦陷,大批士大夫南渡至金陵。他们在新亭宴饮时,周𫖮感叹风景与洛阳无异,但山河已变,众人相对流泪。朱存此诗便是借这段历史典故,结合自己所处的时代背景,表达对国家命运和人们应采取行动的思考。
《金陵览古 新亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗人借东晋士大夫在新亭悲叹的历史事件,讽喻当时社会上那些面对国家困境只知悲叹而不付诸行动的人,希望人们能积极进取,为国家的复兴而努力。 假设论证 :“倘能戮力扶王室,当自新亭复故乡”运用假设的方式,提出如果能够团结一心扶持朝廷,就有收复故土的可能,增强了诗歌的说服力和感染力。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,以质朴的语言直...