金陵览古 北渠

· 朱存

金殿分来玉砌流,黑龙湖彻凤池头。
后庭花落恩波断,翻与南唐作御沟。

简要说明

这首诗以金陵北渠为切入点,通过描写北渠的水流与历史变迁,将往昔宫殿的繁华与后来的衰败进行对比,抒发了对南唐王朝兴衰的感慨和历史无常的叹息。

逐句注释

  • “金殿分来玉砌流,黑龙湖彻凤池头”:
    • 字词:“金殿”,指华丽的宫殿;“玉砌”,用玉石砌成的台阶,这里形容渠道的精美;“黑龙湖”,湖名;“凤池”,本指禁苑中的池沼,这里代指宫廷。
    • 句意:渠水从华丽的宫殿分引而来,沿着精美的渠道流淌,一直从黑龙湖贯通到宫廷之中。
  • “后庭花落恩波断,翻与南唐作御沟”:
    • 字词:“后庭花”,即《玉树后庭花》,是南朝陈后主所作的歌曲,被视为亡国之音;“恩波”,指皇帝的恩泽;“御沟”,皇宫中的河道。
    • 句意:随着《后庭花》的歌声消逝,皇帝的恩泽也断绝了,这北渠反而成了南唐宫廷的御沟。

现代译文

渠水从金殿旁分引出来,沿着精美的石砌渠道流淌,
它从黑龙湖一直贯通到宫廷的凤池边上。
《后庭花》的歌声消散,皇帝的恩泽也随之断绝,
这北渠反倒成了南唐宫廷里的御沟啊。

创作背景

朱存生活在五代十国时期的南唐。南唐在当时处于相对繁荣但又面临外部威胁的状态。作者游览金陵古迹,北渠曾见证了宫廷的繁华,而此时南唐也面临着兴衰的命运。作者可能是借北渠的历史变迁,抒发对南唐王朝命运的担忧和对历史兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将北渠曾经与宫廷相连,象征着荣华富贵的情景,与“后庭花落恩波断”后的衰败形成鲜明对比,突出了历史兴衰的巨大落差。
    • 用典:“后庭花”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了南唐可能重蹈南朝陈后主的覆辙,因沉迷享乐而导致亡国。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“分来”“彻”等动词,生动地描绘出渠水的流向和贯通情况;“恩波断”简洁地概括了王朝兴衰的变化。
  • 意境营造:通过对北渠的描写,营造出一种历史的沧桑感和凄凉的氛围。读者能从诗中感受到曾经的繁华已逝,只留下这北渠默默地见证着历史的变迁,引发对历史和人生的思考。

常见问题

《金陵览古 北渠》的作者和朝代是什么?

《金陵览古 北渠》的作者是朱存,页面按唐作品展示。

《金陵览古 北渠》主要写了什么?

这首诗以金陵北渠为切入点,通过描写北渠的水流与历史变迁,将往昔宫殿的繁华与后来的衰败进行对比,抒发了对南唐王朝兴衰的感慨和历史无常的叹息。

《金陵览古 北渠》的创作背景是什么?

朱存生活在五代十国时期的南唐。南唐在当时处于相对繁荣但又面临外部威胁的状态。作者游览金陵古迹,北渠曾见证了宫廷的繁华,而此时南唐也面临着兴衰的命运。作者可能是借北渠的历史变迁,抒发对南唐王朝命运的担忧和对历史兴衰的感慨。

《金陵览古 北渠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将北渠曾经与宫廷相连,象征着荣华富贵的情景,与“后庭花落恩波断”后的衰败形成鲜明对比,突出了历史兴衰的巨大落差。 用典 :“后庭花”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了南唐可能重蹈南朝陈后主的覆辙,因沉迷享乐而导致亡国。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“分来”“彻”等动词,生动地描绘出渠水的流向和贯通情况;“恩波断”...