金陵览古 段石冈

· 朱存

孙吴纪德旧刊碑,草没蟠螭与伏龟。
惆怅冈头三段石,至今犹似鼎分时。

简要说明

这首诗是朱存游览金陵段石冈时所作,通过描写昔日孙吴纪德碑的破败景象,抒发了诗人对历史变迁、王朝兴衰的惆怅感慨,以段石似鼎分,暗示三国鼎立的历史已成为过去。

逐句注释

  • “孙吴纪德旧刊碑,草没蟠螭与伏龟”:
    • 字词:“孙吴”,三国时期孙权建立的政权;“纪德”,记载功德;“蟠螭”,盘曲的无角龙,古代碑头的装饰;“伏龟”,碑下的龟趺。
    • 句意:孙吴时期为记载功德而刊刻的石碑,如今已经被荒草埋没了碑头的蟠螭和碑下的龟趺。
  • “惆怅冈头三段石,至今犹似鼎分时”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“鼎分”,指三国鼎立。
    • 句意:令人惆怅的是段石冈上的三段石头,到如今看起来还好像是三国鼎立的样子。

现代译文

孙吴当年为记载功德而刊刻的石碑,
如今荒草已经淹没了碑头的蟠螭和碑下的龟趺。
令人伤感的是段石冈上的三段石头,
直到现在还仿佛是三国鼎立的模样。

创作背景

朱存生活在五代十国时期,金陵是历史上多个朝代的都城,有着丰富的历史遗迹。朱存游览金陵各处古迹,写下了一系列“金陵览古”组诗。此诗具体创作时间不详,但当时社会动荡,朝代更迭频繁,诗人看到孙吴时期的遗迹破败,联想到历史的沧桑巨变,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:昔日孙吴纪德碑的辉煌与如今被荒草埋没的破败形成鲜明对比,突出了历史变迁的无情,引发读者对兴衰的思考。
    • 象征:以段石冈上的三段石头象征三国鼎立,形象地将眼前之景与历史事件联系起来,使诗歌更具历史感和文化内涵。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“惆怅”一词直接抒发了诗人对历史变迁的感慨。
  • 意境营造:通过描写荒草埋没石碑、段石犹似鼎分的景象,营造出一种荒凉、沧桑的意境,让读者深刻感受到历史的厚重和无常,以及诗人对历史兴衰的惆怅之情。

常见问题

《金陵览古 段石冈》的作者和朝代是什么?

《金陵览古 段石冈》的作者是朱存,页面按唐作品展示。

《金陵览古 段石冈》主要写了什么?

这首诗是朱存游览金陵段石冈时所作,通过描写昔日孙吴纪德碑的破败景象,抒发了诗人对历史变迁、王朝兴衰的惆怅感慨,以段石似鼎分,暗示三国鼎立的历史已成为过去。

《金陵览古 段石冈》的创作背景是什么?

朱存生活在五代十国时期,金陵是历史上多个朝代的都城,有着丰富的历史遗迹。朱存游览金陵各处古迹,写下了一系列“金陵览古”组诗。此诗具体创作时间不详,但当时社会动荡,朝代更迭频繁,诗人看到孙吴时期的遗迹破败,联想到历史的沧桑巨变,从而创作了这首诗。

《金陵览古 段石冈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :昔日孙吴纪德碑的辉煌与如今被荒草埋没的破败形成鲜明对比,突出了历史变迁的无情,引发读者对兴衰的思考。 象征 :以段石冈上的三段石头象征三国鼎立,形象地将眼前之景与历史事件联系起来,使诗歌更具历史感和文化内涵。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“惆怅”一词直接抒发了诗人对历史变迁的感慨。 意境营造...