题牧牛图

· 释师范

谁家牯,谁家犊。
谿东谿西,水甘草足。
宜乎后夜当春耕,懹袖应难秘斯轴。

简要说明

这首诗围绕一幅《牧牛图》展开,描绘了图中牛儿的自在生活环境,进而联想到牛儿日后春耕的作用,表达了对牛这种勤劳牲畜的认可和对生活生产的关注。

逐句注释

  • “谁家牯,谁家犊”:
    • 字词:“牯”,指公牛;“犊”,指小牛。
    • 句意:画里的这头公牛和小牛分别是谁家的呢。
  • “谿东谿西,水甘草足”:
    • 字词:“谿”,同“溪”,指山间的小河沟。
    • 句意:牛儿在小溪的东边西边活动,那里水很清澈,草也十分丰足。
  • “宜乎后夜当春耕,懹袖应难秘斯轴”:
    • 字词:“宜乎”,应该;“后夜”,指不久之后;“懹袖”,即“襟袖”,这里指把画藏在衣袖中;“秘”,隐藏;“斯轴”,这幅画轴。
    • 句意:照这样的情形,不久之后牛儿就该去春耕啦,这幅画也不应该再藏在衣袖里了,应该拿出来欣赏。

现代译文

画里的公牛和小牛啊,不知是谁家的。
它们在小溪的东边西边,享受着清澈的水和丰足的草。
想来不久之后它们就要去参与春耕了,
这幅珍贵的《牧牛图》也不该再藏着,要拿出来好好欣赏。

创作背景

释师范是南宋时期的高僧,他一生喜好参禅悟道、吟诗作画。这首诗创作背景应是他看到一幅《牧牛图》后有感而发。在当时的社会,农业生产是主要的经济活动,牛作为重要的生产工具,在人们的生活中扮演着重要角色。这幅画可能触发了他对生活生产的思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“谁家牯,谁家犊”发问,引发读者的好奇心,自然地引出后面关于牛儿生活环境的描写。
    • 联想丰富:从画中牛儿悠闲的状态联想到它们之后春耕的职责,使诗歌不仅仅停留在对画面的描绘上,更增添了生活的气息和对未来的展望。
  • 语言特色:语言直白质朴,如同口语一般,却生动形象地展现出画面内容和诗人的想法。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到诗歌的自然流畅。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅宁静祥和的田园牧牛图,牛儿在水草丰美的溪边自在生活,给人一种闲适、惬意的感觉。而后又融入对春耕的想象,使整个意境既有当下的宁静,又有未来生活的忙碌与希望,营造出一种富有生活情趣的意境。

常见问题

《题牧牛图》的作者和朝代是什么?

《题牧牛图》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《题牧牛图》主要写了什么?

这首诗围绕一幅《牧牛图》展开,描绘了图中牛儿的自在生活环境,进而联想到牛儿日后春耕的作用,表达了对牛这种勤劳牲畜的认可和对生活生产的关注。

《题牧牛图》的创作背景是什么?

释师范是南宋时期的高僧,他一生喜好参禅悟道、吟诗作画。这首诗创作背景应是他看到一幅《牧牛图》后有感而发。在当时的社会,农业生产是主要的经济活动,牛作为重要的生产工具,在人们的生活中扮演着重要角色。这幅画可能触发了他对生活生产的思考,从而写下此诗。

《题牧牛图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“谁家牯,谁家犊”发问,引发读者的好奇心,自然地引出后面关于牛儿生活环境的描写。 联想丰富 :从画中牛儿悠闲的状态联想到它们之后春耕的职责,使诗歌不仅仅停留在对画面的描绘上,更增添了生活的气息和对未来的展望。 语言特色 :语言直白质朴,如同口语一般,却生动形象地展现出画面内容和诗人的想法。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到诗...