这首诗是为彰圣辉长老所写的赞诗,表面上对长老的行为提出一种看似贬低的评价,实则蕴含着禅机与深意,以幽默、独特的表达探讨禅道修行,传达对修行境界和行为的思考。
彰圣辉长老请赞
一之上,三之下。
有来由,无缝罅。
是甚牛溲马浡,刚自辽天索价,累及儿孙成话欛。
有来由,无缝罅。
是甚牛溲马浡,刚自辽天索价,累及儿孙成话欛。
简要说明
逐句注释
- “一之上,三之下”:
- 字词:“一”“三”在禅宗语境中可能代表不同的修行层次、境界或概念,但具体含义较难确切界定,常带有象征意味。
- 句意:处于一种难以明确界定位置的状态,既非最高,也非最低,暗示长老的修行境界处于一种独特的阶段。
- “有来由,无缝罅”:
- 字词:“来由”指事情的缘由、根源;“无缝罅”表示没有破绽、漏洞。
- 句意:长老的修行或行为有其内在的根源和道理,并且达到了一种完美无缺的境界。
- “是甚牛溲马浡,刚自辽天索价,累及儿孙成话欛”:
- 字词:“牛溲马浡”,牛溲即牛尿,马浡指马的唾沫,比喻不值钱的东西;“辽天索价”,漫天要价,这里指不切实际地抬高自己;“话欛”,话柄。
- 句意:说长老的那些所谓的修行成果就像牛溲马浡一样不值钱,却还自不量力地抬高自己,结果连累了后辈成为人们的笑柄。
现代译文
处在一个难以言说的位置,
修行有其根源且毫无破绽。
可那究竟算是什么破玩意儿,
却还不切实际地抬高身价,
连累后辈成了别人的笑料。
创作背景
释师范是南宋时期的禅僧,禅宗在南宋时期发展成熟,禅门中盛行以独特的话语、机锋来表达禅理。这首赞诗可能是在禅门内部的交流、开示过程中所作,针对彰圣辉长老的某种修行表现或理念而发,通过这种看似批判的方式引导修行者思考真正的禅道。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反讽:整首诗以一种看似贬低、嘲讽的语言来评价长老,实则是用反讽的手法来引发读者或修行者的思考,打破常规的认知,促使人们从另一个角度去理解禅道。
- 象征:诗中“一之上,三之下”“牛溲马浡”等表述都具有象征意义,用抽象的概念和具体的事物来象征禅道中的境界和现象,增加了诗歌的含蓄性和哲理性。
- 语言特色:语言直白、通俗,使用了“牛溲马浡”“话欛”等较为俚俗的词汇,这符合禅宗以通俗语言传达深刻道理的特点,使诗歌更接地气,易于理解和传播。
- 意境营造:营造出一种幽默、诙谐但又充满深意的意境。通过这种独特的表达方式,让读者在轻松的氛围中感受到禅道的严肃与深刻,引导人们去思考修行中的真实与虚妄、价值与无价值等问题。
常见问题
《彰圣辉长老请赞》的作者和朝代是什么?
《彰圣辉长老请赞》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《彰圣辉长老请赞》主要写了什么?
这首诗是为彰圣辉长老所写的赞诗,表面上对长老的行为提出一种看似贬低的评价,实则蕴含着禅机与深意,以幽默、独特的表达探讨禅道修行,传达对修行境界和行为的思考。
《彰圣辉长老请赞》的创作背景是什么?
释师范是南宋时期的禅僧,禅宗在南宋时期发展成熟,禅门中盛行以独特的话语、机锋来表达禅理。这首赞诗可能是在禅门内部的交流、开示过程中所作,针对彰圣辉长老的某种修行表现或理念而发,通过这种看似批判的方式引导修行者思考真正的禅道。
《彰圣辉长老请赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反讽 :整首诗以一种看似贬低、嘲讽的语言来评价长老,实则是用反讽的手法来引发读者或修行者的思考,打破常规的认知,促使人们从另一个角度去理解禅道。 象征 :诗中“一之上,三之下”“牛溲马浡”等表述都具有象征意义,用抽象的概念和具体的事物来象征禅道中的境界和现象,增加了诗歌的含蓄性和哲理性。 语言特色 :语言直白、通俗,使用了“牛溲马浡”“话欛”等...