破庵赞 其二

· 释师范

生平萧散,浑无羁绊。
奋恶拳头,打会禅汉。
我尝一见,口似匾檐。
凡侍之者,莫知其几,往往瞠乎其后,终莫得其畔岸。
是故不可毁,不可赞,至于不可奈何。
但如今必要知其所窃之羊,谩去西边屋角头蜂桶里寻看。

简要说明

这首诗是对破庵禅师的赞颂之词。诗中先描述了破庵禅师潇洒自在、无拘无束的性格特点,以及他以独特方式引导参禅者的行为。接着讲述自己见到禅师的感受,还提及侍奉禅师之人难以企及他的境界。最后以一种幽默且隐晦的说法表达破庵禅师的高深难以捉摸。

逐句注释

  • “生平萧散,浑无羁绊”:
    • 字词:“萧散”,潇洒自在;“羁绊”,羁绊,束缚。
    • 句意:破庵禅师一生潇洒自在,完全没有任何束缚。
  • “奋恶拳头,打会禅汉”:
    • 字词:“恶拳头”,这里并非指真正凶狠的拳头,而是一种形象的说法,可能是禅师在教导参禅者时采取的一种激烈方式;“禅汉”,参禅之人。
    • 句意:(破庵禅师)挥舞着看似“凶狠”的拳头,来点化那些参禅的人。
  • “我尝一见,口似匾檐”:
    • 字词:“匾檐”,形容嘴巴张得很大,说不出话来,表现出惊讶、敬畏的样子。
    • 句意:我曾经见过破庵禅师一面,惊讶得嘴巴像匾檐一样张开合不拢。
  • “凡侍之者,莫知其几,往往瞠乎其后,终莫得其畔岸”:
    • 字词:“侍”,侍奉;“瞠乎其后”,在别人后面干瞪眼赶不上,形容远远落在后面;“畔岸”,边际,这里指破庵禅师的高深境界。
    • 句意:凡是侍奉过破庵禅师的人,不知道有多少,往往都远远赶不上他,始终不能了解他高深的境界。
  • “是故不可毁,不可赞,至于不可奈何”:
    • 字词:“毁”,诋毁;“赞”,赞扬。
    • 句意:所以(对于破庵禅师)既不能诋毁,也不能简单地赞扬,真是让人无可奈何。
  • “但如今必要知其所窃之羊,谩去西边屋角头蜂桶里寻看”:
    • 字词:“窃之羊”,这是一种隐喻,可能象征着破庵禅师独特的禅机、智慧等;“谩”,随意。
    • 句意:但如今如果一定要知道他那独特的“东西”(禅机等),那就随意到西边屋角的蜂桶里去寻找看看(实际上是说很难找到,进一步强调其高深莫测)。

现代译文

破庵禅师一生潇洒自在,没有丝毫束缚。
他挥舞着“凶狠”的拳头,来点化参禅之人。
我曾经见过他一面,惊讶得嘴巴都合不拢。
凡是侍奉过他的人,多得数不清,
往往都远远赶不上他,始终摸不透他的高深境界。
所以既不能诋毁他,也不能简单地赞扬他,真让人没办法。
但如今要是一定要探寻他独特的智慧,
就随意到西边屋角的蜂桶里找找看吧。

创作背景

释师范生活在佛教文化较为兴盛的时期。他这首诗是为了赞颂破庵禅师而作。破庵禅师在当时的禅林可能有独特的修行风格和教导方式,受到众多参禅者的关注。释师范通过此诗表达对破庵禅师的敬仰以及对其高深禅境的感叹。具体创作时间难以确切知晓,但应该是在释师范与破庵禅师有过接触之后,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“口似匾檐”运用夸张的手法,生动形象地表现出诗人见到破庵禅师时的惊讶和敬畏之情。
    • 隐喻:“其所窃之羊”“西边屋角头蜂桶”等表述采用隐喻的手法,将破庵禅师的禅机、高深境界等比作难以寻找的“羊”,将寻找的方向指向看似荒诞的“蜂桶”,增添了诗歌的神秘色彩和趣味性,也进一步强调了破庵禅师的高深莫测。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有口语化的特点,符合禅宗以简洁直接的语言表达深刻思想的风格。如“生平萧散,浑无羁绊”“奋恶拳头,打会禅汉”等语句,用简洁的话语描绘出破庵禅师的形象和行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、高深的意境。通过描述破庵禅师的行为、自己的感受以及侍奉者的状态,让读者感受到破庵禅师那难以捉摸的禅境,仿佛置身于一个充满玄机的禅林世界之中。最后以幽默又隐晦的寻找“羊”的说法,进一步强化了这种神秘高深的意境。

常见问题

《破庵赞 其二》的作者和朝代是什么?

《破庵赞 其二》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《破庵赞 其二》主要写了什么?

这首诗是对破庵禅师的赞颂之词。诗中先描述了破庵禅师潇洒自在、无拘无束的性格特点,以及他以独特方式引导参禅者的行为。接着讲述自己见到禅师的感受,还提及侍奉禅师之人难以企及他的境界。最后以一种幽默且隐晦的说法表达破庵禅师的高深难以捉摸。

《破庵赞 其二》的创作背景是什么?

释师范生活在佛教文化较为兴盛的时期。他这首诗是为了赞颂破庵禅师而作。破庵禅师在当时的禅林可能有独特的修行风格和教导方式,受到众多参禅者的关注。释师范通过此诗表达对破庵禅师的敬仰以及对其高深禅境的感叹。具体创作时间难以确切知晓,但应该是在释师范与破庵禅师有过接触之后,有感而发创作了这首诗。

《破庵赞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“口似匾檐”运用夸张的手法,生动形象地表现出诗人见到破庵禅师时的惊讶和敬畏之情。 隐喻 :“其所窃之羊”“西边屋角头蜂桶”等表述采用隐喻的手法,将破庵禅师的禅机、高深境界等比作难以寻找的“羊”,将寻找的方向指向看似荒诞的“蜂桶”,增添了诗歌的神秘色彩和趣味性,也进一步强调了破庵禅师的高深莫测。 语言特色 :语言通俗直白,具有口语化的特点...