这首诗以布袋和尚为赞咏对象,通过描述布袋和尚外在形象、行为状态等,指出其看似愚笨、不明天真的表现,最后以一个诙谐的想象情节,展现出一种幽默且带有禅意的风格,实则可能蕴含着对世人执着、迷失本性的一种讽喻。
布袋赞 其二
回头转脑,昧却天真。
一处尤堪笑,街头等个人。
我当时若见,只缓缓地向他道,谢三娘秤银。
简要说明
逐句注释
- “肉重千斤,智无半星”:
- 字词:“肉重千斤”形容身体肥胖;“智无半星”指没有一点智慧。
- 句意:说布袋和尚身体肥胖,但却没有什么智慧。
- “回头转脑,昧却天真”:
- 字词:“回头转脑”表示有所动作、思考;“昧却”,丧失、遮蔽;“天真”,指人的自然本性。
- 句意:布袋和尚有所动作、思考,却因此丧失了自然本性。
- “一处尤堪笑,街头等个人”:
- 字词:“堪笑”,值得发笑;“个”,同“个”。
- 句意:有一处特别值得发笑的,就是他在街头等一个人。
- “我当时若见,只缓缓地向他道,谢三娘秤银”:
- 字词:“三娘”,未明确指代,可能是虚构人物;“秤银”,称量银子。
- 句意:我当时要是见到他,就慢慢地对他说,感谢三娘帮着称量银子。
现代译文
布袋和尚胖得像有千斤重,
可却没有半点聪明才智。
他只要动一动脑子想一想,
就丧失了原本的自然本性。
有一处特别让人觉得好笑,
他在街头傻傻地等着一人。
我要是当时能看到这场景,
就慢悠悠地对他说这句话:
多谢三娘帮着来称量银子。
创作背景
释师范是南宋时期的高僧。在佛教文化语境中,布袋和尚是一个广为人知的形象,他常常以大肚能容、笑口常开的模样示人,是弥勒佛的化身形象之一。释师范创作此赞,可能是借布袋和尚这一形象,以一种幽默诙谐的方式来表达对禅意、对世人本真状态的思考。当时佛教在社会中有着广泛的影响,禅门高僧常通过各种方式来启发信众和世人,这首赞诗或许就是释师范的一种宣教方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与对比:“肉重千斤,智无半星”运用夸张的手法,突出了布袋和尚身体与智慧之间的巨大反差,增强了诗歌的喜剧效果。
- 想象与情节设置:诗的后半部分“我当时若见,只缓缓地向他道,谢三娘秤银”设置了一个想象的情节,以一种看似荒诞的场景来增添诗歌的趣味性和独特性。
- 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,符合禅门诗歌以简洁直白的语言传达深刻道理的特点。这种通俗的表达使诗歌更易于理解和传播,也更能贴近大众。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松幽默的意境,表面上是在调侃布袋和尚,实则是通过这种方式引导读者去思考自然本性、智慧与执着等问题。以笑为引,引发读者对禅意的体悟,在诙谐中蕴含着深刻的哲理。
常见问题
《布袋赞 其二》的作者和朝代是什么?
《布袋赞 其二》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《布袋赞 其二》主要写了什么?
这首诗以布袋和尚为赞咏对象,通过描述布袋和尚外在形象、行为状态等,指出其看似愚笨、不明天真的表现,最后以一个诙谐的想象情节,展现出一种幽默且带有禅意的风格,实则可能蕴含着对世人执着、迷失本性的一种讽喻。
《布袋赞 其二》的创作背景是什么?
释师范是南宋时期的高僧。在佛教文化语境中,布袋和尚是一个广为人知的形象,他常常以大肚能容、笑口常开的模样示人,是弥勒佛的化身形象之一。释师范创作此赞,可能是借布袋和尚这一形象,以一种幽默诙谐的方式来表达对禅意、对世人本真状态的思考。当时佛教在社会中有着广泛的影响,禅门高僧常通过各种方式来启发信众和世人,这首赞诗或许就是释师范的一种宣教方式。
《布袋赞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与对比 :“肉重千斤,智无半星”运用夸张的手法,突出了布袋和尚身体与智慧之间的巨大反差,增强了诗歌的喜剧效果。 想象与情节设置 :诗的后半部分“我当时若见,只缓缓地向他道,谢三娘秤银”设置了一个想象的情节,以一种看似荒诞的场景来增添诗歌的趣味性和独特性。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的修饰,符合禅门诗歌以简洁直白的语言传达深刻道理的特...