布袋赞 其一

· 释师范

露胸坦腹,皱眉搭嘴。
做个模样,是何仪轨。
谓渠惺未必惺,请渠睡未必睡。
吽吽奉化子,我侬识得你。

简要说明

这首诗是对布袋和尚形象和状态的戏谑式赞语。诗人描绘了布袋和尚露胸坦腹、皱眉搭嘴的奇特模样,质疑其行为是否符合仪轨,又指出他看似清醒又未必清醒、想睡又未必睡的状态,最后表明自己识得这位奉化的布袋和尚,充满了诙谐的意味。

逐句注释

  • “露胸坦腹,皱眉搭嘴”:
    • 字词:“露”,露出;“坦”,敞开;“皱”,使眉毛聚拢;“搭”,耷拉。
    • 句意:露出胸膛,敞开腹部,皱着眉毛,耷拉着嘴巴。
  • “做个模样,是何仪轨”:
    • 字词:“个”,同“个”;“仪轨”,礼仪规矩。
    • 句意:做出这样的模样,这是什么样的礼仪规矩呢。
  • “谓渠惺未必惺,请渠睡未必睡”:
    • 字词:“渠”,他,指布袋和尚;“惺”,清醒。
    • 句意:说他清醒吧,他未必清醒;让他去睡觉吧,他未必会去睡。
  • “吽吽奉化子,我侬识得你”:
    • 字词:“吽吽”,象声词,此处可理解为形容布袋和尚的声音或状态;“奉化子”,布袋和尚是奉化人,这里指代布袋和尚;“我侬”,我。
    • 句意:唷唷,这奉化来的人,我可是认得你。

现代译文

敞开胸膛露出腹部,
皱着眉头耷拉嘴巴。
做出这样一副模样,
哪里符合礼仪规矩。
说他清醒他不清醒,
让他睡觉他不睡觉。
唷唷这奉化来的人,
我呀可是认得你哩。

创作背景

释师范是南宋时期的高僧。布袋和尚是五代后梁时期奉化岳林寺的高僧,形象独特,常背一布袋四处化缘,行为不拘常规,给人一种疯疯癫癫又充满智慧的感觉,在民间影响深远。南宋时期佛教发展成熟,对前代高僧事迹的传颂和解读较为常见。释师范这首诗可能是在日常修行或与僧众交流中,看到与布袋和尚形象相关的事物,有感而发写下此诗,以一种诙谐的方式表达对布袋和尚的独特认识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用“露胸坦腹,皱眉搭嘴”直接描绘出布袋和尚的外在形象,简洁明快,让读者能直观地感受到其独特模样。
    • 疑问与调侃:“做个模样,是何仪轨”“谓渠惺未必惺,请渠睡未必睡”以疑问和调侃的语气,对布袋和尚的行为和状态进行质疑和猜测,增加了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“我侬”“吽吽”等词汇的使用,使诗歌充满生活气息,易于理解和接受。
  • 意境营造:通过对布袋和尚形象和状态的描写,营造出一种轻松诙谐的氛围。虽然没有宏大的场景和深刻的哲理表述,但在这种看似调侃的语言中,也传达出对布袋和尚不拘一格、超越常规的行为方式的一种理解和认可,体现出一定的禅意。

常见问题

《布袋赞 其一》的作者和朝代是什么?

《布袋赞 其一》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《布袋赞 其一》主要写了什么?

这首诗是对布袋和尚形象和状态的戏谑式赞语。诗人描绘了布袋和尚露胸坦腹、皱眉搭嘴的奇特模样,质疑其行为是否符合仪轨,又指出他看似清醒又未必清醒、想睡又未必睡的状态,最后表明自己识得这位奉化的布袋和尚,充满了诙谐的意味。

《布袋赞 其一》的创作背景是什么?

释师范是南宋时期的高僧。布袋和尚是五代后梁时期奉化岳林寺的高僧,形象独特,常背一布袋四处化缘,行为不拘常规,给人一种疯疯癫癫又充满智慧的感觉,在民间影响深远。南宋时期佛教发展成熟,对前代高僧事迹的传颂和解读较为常见。释师范这首诗可能是在日常修行或与僧众交流中,看到与布袋和尚形象相关的事物,有感而发写下此诗,以一种诙谐的方式表达对布袋和尚的独特认识。

《布袋赞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用“露胸坦腹,皱眉搭嘴”直接描绘出布袋和尚的外在形象,简洁明快,让读者能直观地感受到其独特模样。 疑问与调侃 :“做个模样,是何仪轨”“谓渠惺未必惺,请渠睡未必睡”以疑问和调侃的语气,对布袋和尚的行为和状态进行质疑和猜测,增加了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“我侬”“吽吽”等词汇的使用,使诗歌充满生...