此诗以问答形式对释迦出山之事进行探讨,表达了一种看似后悔出山、反思当初决定的情感,展现出对释迦出山这一行为背后意义的思考。
释迦出山相赞
入山去,何所图。
出山来,胡为乎。
早知今日事,悔不慎当初。
出山来,胡为乎。
早知今日事,悔不慎当初。
简要说明
逐句注释
- “入山去,何所图”:
- 字词:“图”,图谋、追求。
- 句意:释迦进入山中修行,他所追求的是什么呢。
- “出山来,胡为乎”:
- 字词:“胡”,何、为什么;“为乎”,做什么。
- 句意:释迦从山中出来,他又是为了什么呢。
- “早知今日事,悔不慎当初”:
- 字词:“慎”,谨慎、慎重。
- 句意:如果早知道现在的这些事情,后悔当初没有慎重考虑自己的决定。
现代译文
进入山中去,追求的是什么呢。
从山中出来,又是为了什么呀。
要是早知道如今的这些事,
真后悔当初没有慎重地做决定。
创作背景
释师范是南宋时期的高僧。佛教文化中,释迦牟尼曾经历入山苦修而后出山弘法的过程。这首诗是释师范以偈语的形式对释迦出山这一佛教经典事件进行的思考与表达。在南宋时期,佛教思想依然在社会文化中占据重要地位,高僧们常常通过此类偈语来引导信众思考佛法要义,这首诗也可能是释师范用于开示、启发他人对佛教修行和弘法行为进行深入思索。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:诗中运用设问的手法,“入山去,何所图”“出山来,胡为乎”,引发读者对释迦入山与出山行为目的的思考,吸引读者深入探究佛法相关的哲理。
- 假设:“早知今日事,悔不慎当初”采用假设的方式,看似是一种后悔之词,实则是引导人们从不同角度去反思行为与结果之间的关系,蕴含着深刻的哲理。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语表达深刻的佛教思想,符合偈语的特点,便于信众理解和接受。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满思辨的意境,让读者仿佛置身于对佛法大义的沉思之中。通过对释迦出山这一具体事件的探讨,启发人们对人生选择、修行与弘法等问题进行思考,具有浓厚的宗教哲学氛围。
常见问题
《释迦出山相赞》的作者和朝代是什么?
《释迦出山相赞》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《释迦出山相赞》主要写了什么?
此诗以问答形式对释迦出山之事进行探讨,表达了一种看似后悔出山、反思当初决定的情感,展现出对释迦出山这一行为背后意义的思考。
《释迦出山相赞》的创作背景是什么?
释师范是南宋时期的高僧。佛教文化中,释迦牟尼曾经历入山苦修而后出山弘法的过程。这首诗是释师范以偈语的形式对释迦出山这一佛教经典事件进行的思考与表达。在南宋时期,佛教思想依然在社会文化中占据重要地位,高僧们常常通过此类偈语来引导信众思考佛法要义,这首诗也可能是释师范用于开示、启发他人对佛教修行和弘法行为进行深入思索。
《释迦出山相赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :诗中运用设问的手法,“入山去,何所图”“出山来,胡为乎”,引发读者对释迦入山与出山行为目的的思考,吸引读者深入探究佛法相关的哲理。 假设 :“早知今日事,悔不慎当初”采用假设的方式,看似是一种后悔之词,实则是引导人们从不同角度去反思行为与结果之间的关系,蕴含着深刻的哲理。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的话语表达深刻的佛教思想,符...