元道士

· 释师范

黄衣舍去混缁衣,弃却甜桃摘醋梨。
酸涩一时尝过了,攒眉归去许谁知。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔调讲述了元道士从道士身份转变为僧人后的境遇。通过“弃桃摘梨”的形象比喻,描绘其改变身份后遭遇的不如意,最后表达他独自品尝酸涩结果的无奈与不为人知的心境。

逐句注释

  • “黄衣舍去混缁衣”:
    • 字词:“黄衣”,指道士的服饰,在古代道士多穿黄色道袍;“缁衣”,黑色的衣服,僧人的常服颜色,这里代指僧人身份;“混”,混入、转变。
    • 句意:元道士舍弃了道士的身份,转而混入僧人之中,成为了一名僧人。
  • “弃却甜桃摘醋梨”:
    • 字词:“甜桃”和“醋梨”是比喻。“甜桃”象征道士生活可能具有的惬意、舒适之处;“醋梨”则代表僧人生活的不如意、酸涩。
    • 句意:放弃了如同甜桃般美好的道士生活,选择了好似醋梨一样酸涩的僧人生活。
  • “酸涩一时尝过了”:
    • 字词:“酸涩”,承接上句“醋梨”,比喻僧人生活中的各种不如意。
    • 句意:一时间把这僧人生活的酸涩滋味都尝遍了。
  • “攒眉归去许谁知”:
    • 字词:“攒眉”,皱着眉头,形容忧愁、苦恼的样子;“许谁知”,有谁知道。
    • 句意:皱着眉头回去,又有谁能知道他内心的苦楚呢。

现代译文

元道士舍弃了黄色的道袍,换上了黑色的僧衣,
放弃了如同甜桃般美好的道士生活,选择了酸涩的僧人日子。
这一时之间,把僧人生活的酸涩滋味都尝了个遍,
皱着眉头回去,又有谁能知晓他心中的无奈呢。

创作背景

释师范是南宋时期的高僧,这首诗具体创作时间不详。在当时,佛道两教都有一定的发展,也存在人员身份转变的情况。此诗可能是释师范看到元道士从道士转变为僧人后,生活不如意的情景有感而发,以一种略带调侃的方式记录下这一现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“甜桃”和“醋梨”来比喻道士和僧人不同的生活状态,形象生动地展现了元道士身份转变前后境遇的差异,使读者能够更直观地感受到其选择的得失。
    • 对比:将道士生活的“甜”与僧人生活的“酸”进行对比,突出了元道士身份转变后生活的不如意,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“攒眉”“许谁知”等,使诗歌具有一种诙谐幽默的风格,读起来轻松有趣,同时又能深刻地传达出诗人想要表达的情感。
  • 意境营造:通过对元道士行为和心境的描述,营造出一种略带无奈和凄凉的意境。读者可以感受到元道士在经历了生活的转变后,独自承受着酸涩结果的孤独与无奈,引发人们对人生选择的思考。

常见问题

《元道士》的作者和朝代是什么?

《元道士》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《元道士》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐的笔调讲述了元道士从道士身份转变为僧人后的境遇。通过“弃桃摘梨”的形象比喻,描绘其改变身份后遭遇的不如意,最后表达他独自品尝酸涩结果的无奈与不为人知的心境。

《元道士》的创作背景是什么?

释师范是南宋时期的高僧,这首诗具体创作时间不详。在当时,佛道两教都有一定的发展,也存在人员身份转变的情况。此诗可能是释师范看到元道士从道士转变为僧人后,生活不如意的情景有感而发,以一种略带调侃的方式记录下这一现象。

《元道士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“甜桃”和“醋梨”来比喻道士和僧人不同的生活状态,形象生动地展现了元道士身份转变前后境遇的差异,使读者能够更直观地感受到其选择的得失。 对比 :将道士生活的“甜”与僧人生活的“酸”进行对比,突出了元道士身份转变后生活的不如意,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“攒眉”“许谁知”等,使诗歌具有一种诙...