林泉野人

· 释师范

乐哉林泉人,自得林泉趣。
渴则掬泉饮,健则穿林去。
几见幽鸟啼黄叶,聚薰入奏雪飞絮。
四时适吾意,万象为吾侣。
有人更问意如何,笑指岩前大松树。
阿呵呵,快活快活,有甚讨处。

简要说明

这首诗描绘了林泉野人的生活状态和心境,展现了他们在山林泉石间的自在与快乐,表达了对这种远离尘世、与自然相融生活的喜爱和享受,传达出一种豁达超脱的情感。

逐句注释

  • “乐哉林泉人,自得林泉趣”:
    • 字词:“林泉人”,指生活在山林泉石间的人;“趣”,乐趣。
    • 句意:生活在山林泉石间的人多么快乐啊,他们能自己体会到林泉带来的乐趣。
  • “渴则掬泉饮,健则穿林去”:
    • 字词:“掬”,用双手捧取;“健”,身体康健、有精力。
    • 句意:口渴了就用双手捧起泉水来喝,身体有精力的时候就穿梭在树林中。
  • “几见幽鸟啼黄叶,聚薰入奏雪飞絮”:
    • 字词:“几见”,多次看见;“幽鸟”,栖息在幽静处的鸟;“聚薰入奏”较难理解,可能是形容一种自然的声响汇聚,“雪飞絮”,像雪一样飞舞的柳絮。
    • 句意:多次看见幽静的鸟儿在枯黄的树叶间啼叫,听到自然声响交织,看到柳絮像雪一样飞舞。
  • “四时适吾意,万象为吾侣”:
    • 字词:“四时”,四季;“适”,适合;“万象”,自然界的各种景象。
    • 句意:四季的变化都适合我的心意,自然界的各种景象都是我的伴侣。
  • “有人更问意如何,笑指岩前大松树”:
    • 字词:“更问”,再问;“意”,心意、感受。
    • 句意:如果有人再问我这种生活的感受是怎样的,我就笑着指向山岩前的大松树。
  • “阿呵呵,快活快活,有甚讨处”:
    • 字词:“讨处”,计较、追求的地方。
    • 句意:哈哈,真是快活啊,这种生活哪里还有什么可计较、追求的呢。

现代译文

生活在山林泉石间的人多么快乐呀,
他们能独自领略林泉的美妙乐趣。
口渴了就双手捧起清泉来解渴,
身体有劲儿就穿梭在树林里漫步。
多次看到幽鸟在黄叶间啼鸣,
听着自然声响,看柳絮如雪飞舞。
四季的变化都合我的心意,
世间万象都是我的亲密伴侣。
要是有人再问我感受怎么样,
我笑着指向山岩前那棵大松树。
哈哈,真是快活啊,
这样的生活哪还有什么可计较的。

创作背景

释师范是南宋时期的高僧,他长期生活在山林寺庙中,与自然亲近。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他在修行生活中,对自己所处的山林环境和自在心境的一种表达。他以林泉野人的生活为蓝本,展现了一种远离尘世纷扰、与自然和谐相处的修行境界和生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗中运用白描手法,如“渴则掬泉饮,健则穿林去”,简洁直接地描绘出林泉野人的生活状态,没有过多的修饰,却生动形象地展现出他们的自在与随性。
    • 借景抒情:通过描写“幽鸟啼黄叶”“雪飞絮”等自然景象,抒发了诗人对自然的喜爱和对这种生活的满足之情,将情感融入到自然景色的描绘之中。
  • 语言特色:语言通俗易懂、质朴自然,使用口语化的表达,如“阿呵呵,快活快活”,使诗歌具有一种轻松诙谐的氛围,拉近了与读者的距离,更能体现出林泉野人的豁达与快乐。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、自在的意境。诗人通过对林泉生活的描写,构建出一个远离尘世喧嚣、充满自然之美的世界,让读者感受到林泉野人与自然相融的和谐与宁静,从而体会到诗人所传达的那种超脱、豁达的心境。

常见问题

《林泉野人》的作者和朝代是什么?

《林泉野人》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《林泉野人》主要写了什么?

这首诗描绘了林泉野人的生活状态和心境,展现了他们在山林泉石间的自在与快乐,表达了对这种远离尘世、与自然相融生活的喜爱和享受,传达出一种豁达超脱的情感。

《林泉野人》的创作背景是什么?

释师范是南宋时期的高僧,他长期生活在山林寺庙中,与自然亲近。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他在修行生活中,对自己所处的山林环境和自在心境的一种表达。他以林泉野人的生活为蓝本,展现了一种远离尘世纷扰、与自然和谐相处的修行境界和生活态度。

《林泉野人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗中运用白描手法,如“渴则掬泉饮,健则穿林去”,简洁直接地描绘出林泉野人的生活状态,没有过多的修饰,却生动形象地展现出他们的自在与随性。 借景抒情 :通过描写“幽鸟啼黄叶”“雪飞絮”等自然景象,抒发了诗人对自然的喜爱和对这种生活的满足之情,将情感融入到自然景色的描绘之中。 语言特色 :语言通俗易懂、质朴自然,使用口语化的表达,如“阿呵呵...