送率庵和尚住云居

· 释师范

东湖水深蟠老龙,晨昏出没无定踪。
开口合口喷香雾,举足下足生阴风。
而今改宅云居去,威风万窍声号怒。
谓言不是抉珠人,未应轻踏瓯峰路。

简要说明

这首诗是释师范送别率庵和尚前往云居山时所作,以生动的笔触描绘了东湖老龙的神奇,借老龙的形象暗喻率庵和尚的不凡,表达了对率庵和尚的敬重与期许,认为他有足够的能力担当云居山的重任。

逐句注释

  • “东湖水深蟠老龙,晨昏出没无定踪”:
    • 字词:“蟠”,盘曲而伏;“晨昏”,早晨和傍晚。
    • 句意:东湖的水很深,里面盘伏着一条老龙,它在早晨和傍晚出没,没有固定的踪迹。
  • “开口合口喷香雾,举足下足生阴风”:
    • 字词:“香雾”,可能指老龙吐出的奇异雾气;“阴风”,阴寒的风。
    • 句意:老龙开口和闭嘴时都会喷出香雾,抬脚和落脚时都会生出阴寒的风。
  • “而今改宅云居去,威风万窍声号怒”:
    • 字词:“改宅”,迁居;“万窍”,指自然界众多的孔穴。
    • 句意:如今老龙要迁居到云居山去了,它的威风使得自然界众多孔穴都发出怒号之声。
  • “谓言不是抉珠人,未应轻踏瓯峰路”:
    • 字词:“抉珠人”,能摘取宝珠的人,这里指有超凡能力的人;“瓯峰”,指云居山。
    • 句意:如果说不是有超凡能力的人,就不应该轻易踏上云居山的路。

现代译文

东湖的水那么深,里面盘伏着老龙,
早晚出没,行踪飘忽不定。
它开口闭口都能喷出香雾,
抬脚落脚便生出阴寒之风。
如今它要迁居到云居山去,
威风所至,万窍怒号声声。
若不是有超凡能力的人,
可别轻易踏上云居山的路程。

创作背景

释师范生活在南宋时期,佛教在当时有着深厚的发展。此诗是他送别率庵和尚前往云居山住持寺院时创作。云居山是佛教圣地,有着重要的地位,率庵和尚前往此地,肩负着弘扬佛法等重任。释师范通过这首诗表达对率庵和尚的赞赏与对其前往云居山后能有所作为的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:诗中以老龙象征率庵和尚,老龙的神奇能力和威风暗示率庵和尚有着超凡的修行和影响力,这种象征手法生动形象地突出了率庵和尚的不凡。
    • 夸张:“开口合口喷香雾,举足下足生阴风”“威风万窍声号怒”运用夸张的手法,增强了老龙形象的神奇和威风,也进一步凸显了率庵和尚的能力和气场。
  • 语言特色:语言富有想象力,用词生动,如“蟠”“喷”“生”“号怒”等动词的使用,使老龙的形象跃然纸上,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、宏大的意境。从东湖老龙的神奇景象到云居山万窍怒号,展现出一种超自然的氛围,既体现了率庵和尚的重要性,也暗示了云居山作为佛教圣地的庄严与神圣,让读者感受到佛教修行的高深与佛法的宏大。

常见问题

《送率庵和尚住云居》的作者和朝代是什么?

《送率庵和尚住云居》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《送率庵和尚住云居》主要写了什么?

这首诗是释师范送别率庵和尚前往云居山时所作,以生动的笔触描绘了东湖老龙的神奇,借老龙的形象暗喻率庵和尚的不凡,表达了对率庵和尚的敬重与期许,认为他有足够的能力担当云居山的重任。

《送率庵和尚住云居》的创作背景是什么?

释师范生活在南宋时期,佛教在当时有着深厚的发展。此诗是他送别率庵和尚前往云居山住持寺院时创作。云居山是佛教圣地,有着重要的地位,率庵和尚前往此地,肩负着弘扬佛法等重任。释师范通过这首诗表达对率庵和尚的赞赏与对其前往云居山后能有所作为的期待。

《送率庵和尚住云居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :诗中以老龙象征率庵和尚,老龙的神奇能力和威风暗示率庵和尚有着超凡的修行和影响力,这种象征手法生动形象地突出了率庵和尚的不凡。 夸张 :“开口合口喷香雾,举足下足生阴风”“威风万窍声号怒”运用夸张的手法,增强了老龙形象的神奇和威风,也进一步凸显了率庵和尚的能力和气场。 语言特色 :语言富有想象力,用词生动,如“蟠”“喷”“生”“号怒”等动...